A1 noun Neutre

लेखक

lekhak /leːkʰək/

A person who writes books, stories, or articles, typically as a profession. It can refer to a writer in general or specifically to a male writer, as opposed to a 'lekhika' (female writer).

Exemples

3 sur 5
1

वह एक प्रसिद्ध लेखक है।

He is a famous writer.

2

आज के मुख्य अतिथि एक जाने-माने लेखक हैं।

Today's chief guest is a well-known author.

3

क्या तुम कभी लेखक बनना चाहते थे?

Did you ever want to become a writer?

Famille de mots

Nom
लेखक
Verb
लिखना
Adjectif
लिखित
Apparenté
लेखन
💡

Astuce mémo

Think of 'Lekh' (article/writing) + 'ak' (doer). A Lekhak is the 'doer of writing'. It sounds a bit like 'Like-Hock' – someone who likes to hawk their written ideas.

Quiz rapide

मुंशी प्रेमचंद एक महान ____ थे।

Correct !

La bonne réponse est : a

Exemples

1

वह एक प्रसिद्ध लेखक है।

everyday

He is a famous writer.

2

आज के मुख्य अतिथि एक जाने-माने लेखक हैं।

formal

Today's chief guest is a well-known author.

3

क्या तुम कभी लेखक बनना चाहते थे?

informal

Did you ever want to become a writer?

4

इस शोध पत्र में लेखक ने कई महत्वपूर्ण तथ्य प्रस्तुत किए हैं।

academic

In this research paper, the author has presented several important facts.

5

हमारी कंपनी को एक अनुभवी सामग्री लेखक की आवश्यकता है।

business

Our company needs an experienced content writer.

Famille de mots

Nom
लेखक
Verb
लिखना
Adjectif
लिखित
Apparenté
लेखन

Collocations courantes

महान लेखक Great writer
कहानी लेखक Story writer
स्वतंत्र लेखक Freelance writer
उपन्यास लेखक Novel writer
पटकथा लेखक Scriptwriter

Phrases Courantes

लेखक मंडल

Board of writers / Editorial board

लेखक की दृष्टि

The writer's perspective

उभरता हुआ लेखक

An emerging writer

Souvent confondu avec

लेखक vs कवि

A 'Kavi' specifically refers to a poet, whereas 'Lekhak' is a general term for a writer, often focusing on prose.

लेखक vs लेखिका

This is the feminine form of the word; 'Lekhak' is the masculine form.

📝

Notes d'usage

Lekhak is a masculine noun. While it can be used generically for any author, when referring specifically to a woman, the word 'lekhika' is preferred.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 'Lekhak' for female writers, which is grammatically incorrect in Hindi. Another mistake is confusing it with 'Kavi' when describing someone who writes poetry.

💡

Astuce mémo

Think of 'Lekh' (article/writing) + 'ak' (doer). A Lekhak is the 'doer of writing'. It sounds a bit like 'Like-Hock' – someone who likes to hawk their written ideas.

📖

Origine du mot

Derived from the Sanskrit word 'lekhaka', meaning one who writes or scribes.

Modèles grammaticaux

Masculine noun. Plural remains 'लेखक' in the direct case, but becomes 'लेखकों' in the oblique case (e.g., लेखकों ने).
🌍

Contexte culturel

Hindi literature is traditionally divided into several eras, and a 'Lekhak' like Munshi Premchand is considered a national icon in India.

Quiz rapide

मुंशी प्रेमचंद एक महान ____ थे।

Correct !

La bonne réponse est : a

Plus de mots sur literature

शायर

A1

A शायर (shayar) is a poet, particularly one who composes poetry in the Urdu or Hindi ghazal tradition. The term implies someone who expresses deep emotions, philosophical thoughts, or romantic sentiments through rhythmic verses.

साहित्यकार

A1

A person who creates literary works such as novels, poetry, or essays. The term specifically refers to someone who contributes to the field of literature (Sahitya) and is often used as a respectful title for an author.

शास्त्र

A1

Shastra refers to a sacred scripture, treatise, or a systematic body of knowledge in a specific field. It is commonly used to describe classical Indian texts that provide rules, logic, and ethical guidelines for disciplines like law, art, or science.

कहानी

A1

A kahānī is a narrative or story, which can be real or imaginary, told to entertain, educate, or preserve memories. It is a fundamental unit of literature and oral tradition, ranging from simple anecdotes to complex written works.

किस्सा

A1

A 'kissa' refers to a story, anecdote, or a short narrative about a specific event. It is often used to describe real-life incidents told in a storytelling manner or a brief tale with a moral or entertaining point.

दास्तान

A1

A long, detailed story or narrative, often focusing on adventures, romance, or significant life events. It implies a sense of history or a series of interconnected occurrences rather than a simple short story.

कथा

A1

A 'katha' refers to a story, tale, or narrative, often implying a traditional, religious, or moral account. In modern Hindi, it is used for literary plots or any structured retelling of events, though it carries a more formal or classical tone than 'kahani'.

उपन्यास

A1

A long narrative work of fiction with a complex plot and characters. It is the Hindi equivalent of a 'novel' and is used to describe a book-length story.

शायरी

A1

Shayari refers to the rich tradition of poetry in Hindi and Urdu, characterized by rhythmic couplets and emotional depth. It is widely used to express feelings of love, pain, philosophy, and social issues in a concise and musical manner.

गजल

A1

A ghazal is a form of amatory poem or ode, originating in Arabic poetry. In the context of Hindi and Urdu, it refers to a set of rhyming couplets that share a meter and are often set to music, typically dealing with themes of love, longing, and philosophy.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement