~ましょう (mashou) - let's/shall we
Use ~ましょう to suggest a shared action or volunteer help in a polite, inclusive way.
The Rule in 30 Seconds
- Used to say 'let's' or 'shall we' in polite Japanese.
- Replace the 'masu' ending of any verb with 'mashou'.
- Perfect for making suggestions or volunteering to help others.
- Avoid using it with high-ranking superiors to stay polite.
Quick Reference
| Dictionary Form | Masu Stem | Mashou Form | English Meaning |
|---|---|---|---|
| いく (Iku) | いき (Iki) | いきましょう | Let's go |
| たべる (Taberu) | たべ (Tabe) | たべましょう | Let's eat |
| のむ (Nomu) | のみ (Nomi) | のみましょう | Let's drink |
| する (Suru) | し (Shi) | しましょう | Let's do |
| くる (Kuru) | き (Ki) | きましょう | Let's come |
| まつ (Matsu) | まち (Machi) | まちましょう | Let's wait |
Exemples clés
3 sur 8いっしょにえいがをみましょう。
Let's watch a movie together.
そのかばんをもちましょう。
I shall carry that bag for you.
パーティーをはじめましょう!
Let's start the party!
The 'I'll do it' Trick
If you see someone struggling, use mashou to volunteer. It's like saying 'I shall do this for you' and is very polite.
Boss Alert
Avoid using this with your boss. It can sound like you are giving them an order. Use 'mashou ka' instead to be safer.
The Rule in 30 Seconds
- Used to say 'let's' or 'shall we' in polite Japanese.
- Replace the 'masu' ending of any verb with 'mashou'.
- Perfect for making suggestions or volunteering to help others.
- Avoid using it with high-ranking superiors to stay polite.
Overview
Welcome to the world of ~ましょう. This is your go-to pattern for making suggestions. It is the Japanese equivalent of saying "let's" or "shall we." You will use this to invite friends to do things. You will also use it to volunteer your help. It is polite but very inclusive. It makes you sound like a team player. Think of it as an invitation to action. It is one of the most useful tools in your kit. You will hear it in offices and cafes. It is friendly and professional at the same time.
How This Grammar Works
This grammar point is a verb ending. It replaces the standard ~ます ending. It changes a statement into a proposal. For example, いきます means "I go." Changing it to いきましょう means "let's go." It is like putting a party hat on a verb. It signals that you want others to join you. It works with almost any action verb. It does not work with state verbs like "to exist." You are suggesting an active movement or choice.
Formation Pattern
- 1Creating this form is a simple three-step process.
- 2Start with the dictionary form of the verb.
- 3Change the verb into its
ます(masu) form. - 4Remove the
ますand addましょう. - 5Let's look at the verb
たべる(to eat). - 6Dictionary:
たべる - 7Masu-form:
たべます - 8Final form:
たべましょう - 9It is the same for all verb groups. For
するverbs,べんきょうしますbecomesべんきょうしましょう. Forくる, it becomesきましょう. It is very consistent and easy to remember.
When To Use It
Use this when you have a clear plan. Imagine you are at a restaurant with friends. You see a delicious dessert on the menu. You say たべましょう! to suggest sharing it. Use it when you want to start a meeting. You can say はじめましょう to get everyone's attention. It is also great for volunteering. If you see someone struggling with bags, say もちましょう. This means "I shall carry them for you." It shows you are helpful and proactive. Use it when you want to agree with a suggestion. If someone asks "Shall we go?", you reply いきましょう!. It is a very positive and upbeat grammar point.
When Not To Use It
Do not use this with people much higher than you. It can sound a bit too pushy or bossy. If your CEO is busy, don't say やすみましょう (let's rest). That might get you a very awkward look. Think of it like a grammar traffic light. It is green for friends and colleagues. It is yellow or red for your big boss. For superiors, use ~ましょうか to be softer. Also, do not use it for things you do alone. You cannot say ねましょう if you are the only one sleeping. That would be like talking to your imaginary friend.
Common Mistakes
One big mistake is adding ください to the end. Never say いきましょうください. That is like saying "Please let's go please." It sounds very strange to Japanese ears. Another mistake is forgetting the polite stem. Do not attach it to the dictionary form. たべるましょう is a common error for beginners. Always go through the ます form first. Some people also use it for things they dislike. Only use it for things you actually want to do. Don't use it to suggest a root canal!
Contrast With Similar Patterns
You might know ~ませんか. This means "Won't you?" and is more of a question. ~ましょう is more of a direct suggestion. ~ませんか gives the other person more room to say no. Use ~ませんか for the first invitation. Use ~ましょう once the plan is already agreed upon. There is also the casual ~おう form. You use ~おう with very close friends or family. ~ましょう is the safe, polite middle ground. It is perfect for coworkers and new acquaintances.
Quick FAQ
Q. Is it okay for a first date?
A. Yes, it sounds confident and polite.
Q. Can I use it to order food?
A. Use it with your friends, not the waiter.
Q. Does it have a past tense?
A. No, suggestions are always for the future.
Q. Can I use it with "I"?
A. Yes, when volunteering to help someone else.
Reference Table
| Dictionary Form | Masu Stem | Mashou Form | English Meaning |
|---|---|---|---|
| いく (Iku) | いき (Iki) | いきましょう | Let's go |
| たべる (Taberu) | たべ (Tabe) | たべましょう | Let's eat |
| のむ (Nomu) | のみ (Nomi) | のみましょう | Let's drink |
| する (Suru) | し (Shi) | しましょう | Let's do |
| くる (Kuru) | き (Ki) | きましょう | Let's come |
| まつ (Matsu) | まち (Machi) | まちましょう | Let's wait |
The 'I'll do it' Trick
If you see someone struggling, use mashou to volunteer. It's like saying 'I shall do this for you' and is very polite.
Boss Alert
Avoid using this with your boss. It can sound like you are giving them an order. Use 'mashou ka' instead to be safer.
Pair with 'Isshoni'
Add 'isshoni' (together) to the start of your sentence to make the invitation even warmer and clearer.
Group Harmony
Japanese culture values group decisions. Using 'mashou' shows you are thinking about the group, not just yourself.
Exemples
8いっしょにえいがをみましょう。
Focus: みましょう
Let's watch a movie together.
Standard use for a shared activity.
そのかばんをもちましょう。
Focus: もちましょう
I shall carry that bag for you.
Using mashou to offer assistance.
パーティーをはじめましょう!
Focus: はじめましょう
Let's start the party!
Commonly used to initiate a group action.
はい、いきましょう。
Focus: いきましょう
Yes, let's go.
A standard way to agree to a proposal.
✗ たべるましょう → ✓ たべましょう
Focus: たべましょう
Let's eat.
Don't attach mashou directly to the dictionary form.
✗ いきましょうください → ✓ いきましょう
Focus: いきましょう
Let's go.
Never add kudasai to a mashou suggestion.
そろそろしつれいしましょう。
Focus: しつれいしましょう
Let's be on our way now (politely).
A set phrase for leaving a formal meeting.
こんばん、またれんらくしましょう。
Focus: れんらくしましょう
Let's get in touch again tonight.
Used for future planning.
Teste-toi
You are at a cafe with a friend. Suggest that you both drink coffee.
コーヒーを___。
のみましょう is the correct 'let's' form of the verb 'nomu' (to drink).
The meeting is about to start. Suggest starting now.
いまから___。
For 'hajimeru' (to start), the masu-stem is 'hajime', so we add 'mashou' to get 'hajimemashou'.
Correct the error: You want to suggest studying together.
いっしょにべんきょう___。
Suru verbs change to 'shi-mashou' for suggestions.
🎉 Score : /3
Aides visuelles
Let's vs. Won't You?
How to Build a Suggestion
Is it a verb ending in 'masu'?
Drop the 'masu' suffix?
Add 'mashou' to the stem?
Common Mashou Scenarios
At a Cafe
- • のみましょう
- • たべましょう
In the Office
- • はじめましょう
- • かえりましょう
Questions fréquentes
22 questionsIt translates to 'let's' or 'shall we' in English. It is used to suggest an action to someone else.
Yes, it is the polite form. It is safe to use with coworkers, teachers, and people you don't know well.
Take the 'masu' form of a verb and replace 'masu' with 'mashou'. For example, いきます becomes いきましょう.
You can use it with most action verbs like たべる or いく. It doesn't work well with verbs that describe states, like ある.
~ます is a statement of fact, while ~ましょう is a suggestion. いきます means 'I go,' but いきましょう means 'let's go'.
Yes, but only when volunteering to help someone. もちましょう means 'I'll carry that for you'.
Not quite. ~ましょうか is a question ('Shall we?'), while ~ましょう is a more confident suggestion ('Let's!').
It is better to avoid it. It can sound like you are telling them what to do. Use ~ましょうか instead.
No, ~ましょう only attaches to verbs. You cannot say いぬでしょう to mean 'let's be a dog'.
Just change します to しましょう. For example, べんきょうしましょう means 'let's study'.
There isn't a direct 'let's not' form for this. Usually, people say ~ないようにしましょう (let's try not to).
No, it implies a group action or an interaction with someone else. You wouldn't say it to yourself.
Yes, it is very common in business for suggesting meetings or next steps. For example, そうだんしましょう (let's discuss).
The casual version is the volitional form, like いこう (let's go) instead of いきましょう.
Sometimes it translates to 'I will' when volunteering help, but its main job is 'let's'.
You can say はい、いきましょう (Yes, let's go) or いいですね (That sounds good).
No, do not add ください. ましょう is already a complete suggestion on its own.
Yes, but characters often use the more casual ~おう form unless they are being polite or formal.
Yes, ごはんをたべましょう is a very common and polite way to ask someone to dinner.
No, you can't suggest that the weather do something. It's only for human actions.
No, it is a suggestion. It is much softer and friendlier than a command form.
Use it with your dining partner to decide what to order, but use ~をください with the waiter.
Grammaire lie
~たがる (tagaru) - Expressing Others' Desires in Japanese
Overview Ever wish you could read minds? In Japanese, grammar actually respects that you can't. You know your own heart...
~ほしい (hoshii) - Expressing Desire for Objects
Overview Ever walked past a bakery and thought, "I want that cake"? Or maybe you are staring at a shiny new smartphone?...
~たい (tai) - Expressing Personal Desires
Overview Welcome to your new favorite grammar point! The `~たい` form is your ultimate tool for expressing personal de...
Expressing Future Intent
Overview Life is full of plans and big dreams. You need a way to share them. In Japanese, we use `つもり` to express in...
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement