B1 Volitional & Imperative 4 min de lecture

~ようと思う (you to omou) - thinking of doing

Use `~ようと思う` to express your current intentions or plans that you are actively considering.

The Rule in 30 Seconds

  • Used to express a personal intention or a plan you're considering.
  • Combines the volitional form (let's form) with 'to omou'.
  • Less firm than 'tsumori'; it implies you are still thinking about it.
  • Only used for your own intentions, not for other people.

Quick Reference

Verb Group Dictionary Form Volitional Form With ~to omou
Group 1 iku (go) ikou ikou to omou
Group 1 nomu (drink) nomou nomou to omou
Group 2 taberu (eat) tabeyou tabeyou to omou
Group 2 miru (see) miyou miyou to omou
Group 3 suru (do) shiyou shiyou to omou
Group 3 kuru (come) koyou koyou to omou

Exemples clés

3 sur 8
1

新しい靴を買おうと思います

I think I'll buy new shoes.

2

今夜は早く寝ようと思う

I think I'll go to bed early tonight.

3

明日、先生に聞こうと思います

I think I'll ask the teacher tomorrow.

💡

The 'Thinking' Bubble

Think of this grammar as a literal thought bubble. It’s not a contract, just a peek into your brain's current plans.

⚠️

Third Person Trap

Don't use 'to omou' for others. Use 'to omotte iru' or 'rashii' (seems like) because you aren't a mind reader!

The Rule in 30 Seconds

  • Used to express a personal intention or a plan you're considering.
  • Combines the volitional form (let's form) with 'to omou'.
  • Less firm than 'tsumori'; it implies you are still thinking about it.
  • Only used for your own intentions, not for other people.

Overview

Ever had a plan that wasn't quite set in stone? Maybe you're considering a haircut. Or perhaps you're thinking about finally cleaning your room. This is where ~ようと思う (you to omou) shines. It expresses your internal intentions. It's like telling a friend your "maybe" list. It covers things you are thinking of doing. It isn't a 100% guarantee. But it shows you have the idea in mind. Think of it as the "I'm leaning towards this" grammar. It’s perfect for casual chats and even professional settings.

How This Grammar Works

This pattern combines two parts. First, you need the volitional form of a verb. Second, you add to omou (I think). The volitional form is often called the "let's" form. When you say ikou, you mean "let's go." But when you add to omou, it becomes internal. It changes from an invitation to a personal thought. "I think I will go." It’s a way to process your future actions out loud. Yes, even native speakers mess this up sometimes by forgetting the conjugation. But once you master the volitional form, this pattern is a breeze. It’s like adding a "thinking" bubble over your head.

Formation Pattern

  1. 1To use this, you must master the volitional form first. Follow these steps for each verb group:
  2. 2Group 1 (U-verbs): Change the final -u sound to an -o sound. Then add u. For example, iku (go) becomes ikou. nomu (drink) becomes nomou.
  3. 3Group 2 (Ru-verbs): This one is easy. Just drop the ru and add you. For example, taberu (eat) becomes tabeyou. neru (sleep) becomes neyou.
  4. 4Group 3 (Irregular): These you just have to memorize. suru (do) becomes shiyou. kuru (come) becomes koyou.
  5. 5Final Step: Add to omou for the present tense. Use to omoimasu to be more polite.

When To Use It

Use this when you have a plan in mind. It works great for personal goals. "I think I'll study Japanese for two hours." It’s also perfect for real-world scenarios like ordering food. Imagine you're at a cafe. You see the seasonal latte. You say, kore ni shiyou to omoimasu (I think I'll go with this). It sounds more natural than a flat command. You can also use it in job interviews. When asked about your goals, use shiyou to omoimasu. It shows you have initiative and a plan. It’s like a grammar traffic light—it signals you're ready to move forward.

When Not To Use It

Don't use this for things that are 100% certain. If you have a plane ticket, use tsumori or just the plain form. This pattern implies a bit of "thinking" is still happening. Also, avoid using it for other people's intentions. You can't say "Tanaka-san thinks he will go" using this exact form. You would need to omotte iru for that. It’s also not for instant, split-second decisions. If someone drops a pen, don't say hiroou to omou. Just pick it up and say hirowimasu! It’s for intentions that have spent at least a few seconds in your brain.

Common Mistakes

One big mistake is forgetting the long u in Group 1. Iko to omou sounds clipped and wrong. It must be ikou. Another mistake is using the wrong verb group rules. Don't say taberou; it’s tabeyou. Many people also try to use it for things they *must* do. If your boss told you to do it, don't say shiyou to omou. That sounds like you're still deciding whether to listen! Use it only for things you actually intend or want to do. Think of it as your "personal choice" marker.

Contrast With Similar Patterns

You might know ~ようと思っている (you to omotte iru). What’s the difference? to omou is a decision you just made or a general thought. to omotte iru means you’ve been thinking about it for a while. It’s a continuous state. If to omou is a spark, to omotte iru is a campfire. Then there is ~つもり (tsumori). This is much stronger. Tsumori is a firm plan. ~you to omou is more like a strong suggestion to yourself. Use tsumori for your wedding date. Use ~you to omou for what you're having for dinner.

Quick FAQ

Q. Can I use this with my teacher?

A. Yes, just use the polite form to omoimasu.

Q. Is it okay to use this for "Let's go"?

A. No! For "Let's go," just use ikou by itself.

Q. What if I change my mind?

A. That’s the beauty of this grammar. It’s an intention, not a contract. It’s okay if you don’t actually do it. It’s the thought that counts, literally!

Reference Table

Verb Group Dictionary Form Volitional Form With ~to omou
Group 1 iku (go) ikou ikou to omou
Group 1 nomu (drink) nomou nomou to omou
Group 2 taberu (eat) tabeyou tabeyou to omou
Group 2 miru (see) miyou miyou to omou
Group 3 suru (do) shiyou shiyou to omou
Group 3 kuru (come) koyou koyou to omou
💡

The 'Thinking' Bubble

Think of this grammar as a literal thought bubble. It’s not a contract, just a peek into your brain's current plans.

⚠️

Third Person Trap

Don't use 'to omou' for others. Use 'to omotte iru' or 'rashii' (seems like) because you aren't a mind reader!

🎯

The 'Ka' Trick

Add 'ka' (shiyou ka to omou) to sound even more hesitant or like you're still weighing two options.

💬

Politeness in Decisions

In Japan, being too direct can be blunt. Using 'to omoimasu' when ordering makes you sound thoughtful and polite.

Exemples

8
#1 Basic

新しい靴を買おうと思います

Focus: 買おうと思います

I think I'll buy new shoes.

A standard expression of a personal plan.

#2 Basic

今夜は早く寝ようと思う

Focus: 寝ようと思う

I think I'll go to bed early tonight.

Casual form used with friends or family.

#3 Edge Case

明日、先生に聞こうと思います

Focus: 聞こうと思います

I think I'll ask the teacher tomorrow.

Using a polite ending for a future intention.

#4 Formal/Informal

週末は家でゆっくりしようと思っています

Focus: しようと思っています

I've been thinking of relaxing at home this weekend.

Using 'omotte iru' shows the thought has been held for a while.

#5 Mistake Corrected

✗ 彼は行こうと思います。 → ✓ 彼は行こうと思っています

Focus: 行こうと思っています

He is thinking of going.

You can't use 'to omou' for others; use 'to omotte iru' or 'rashii'.

#6 Mistake Corrected

✗ 食べろと思う。 → ✓ 食べようと思う

Focus: 食べようと思う

I think I'll eat.

Don't confuse the imperative (tabero) with the volitional (tabeyou).

#7 Advanced

会社を辞めて、留学しようかと考えています。

Focus: 留学しようか

I'm considering whether to quit my job and study abroad.

Using 'ka' adds a layer of uncertainty or weighing options.

#8 Advanced

将来は自分の店を持とうと思っています

Focus: 持とうと思っています

I intend to have my own shop in the future.

Expressing a long-term dream or ambition.

Teste-toi

Choose the correct volitional form to express 'I think I will drink coffee'.

コーヒーを___と思います。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : のもう

For Group 1 verbs like 'nomu', change the 'u' to 'o' and add 'u' to make 'nomou'.

Choose the correct form for the verb 'suru' (to do).

明日、掃除を___と思います。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : しよう

'Suru' is an irregular verb and its volitional form is always 'shiyou'.

Which ending shows you have been thinking about this for a long time?

日本に行こうと___。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 思っています

'~te iru' indicates a continuous state, meaning the intention has existed for a while.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Intention Strength Scale

Low (Maybe)
~kana I wonder if I should...
Medium (Intention)
~you to omou I think I will...
High (Firm Plan)
~tsumori I plan to...

How to Conjugate Volitional

1

Is it an Irregular verb?

YES ↓
NO
Check Group 1 or 2
2

Is it 'Suru'?

YES ↓
NO
It must be 'Kuru' -> Koyou
3

Result

YES ↓
NO
Suru -> Shiyou

Usage Scenarios

🍜

Restaurant

  • Order: Ramen ni shiyou
  • Payment: Haraou
💻

Work/Study

  • Goal: Benkyou shiyou
  • Break: Yasumou

Questions fréquentes

21 questions

It means 'I think I will' or 'I am thinking of doing' something. It expresses an intention you have in mind.

Not quite. tsumori is a much stronger, firmer plan, while to omou is more of a current intention or thought.

No, it is strictly for future actions or plans. For things happening now, use the ~te iru form.

Change the final -u to -o and add u. For example, kaku (write) becomes kakou.

Just remove the ru and add you. So taberu becomes tabeyou.

Yes, suru becomes shiyou and kuru becomes koyou. These are the only two you need to memorize!

Yes, but use the polite version: ~ようと思っております (you to omotte orimasu) for extra professional flair.

to omou is a decision made recently, while to omotte iru means you've been thinking about it for a while.

Yes! Nani o shiyou to omoimasu ka? means 'What are you thinking of doing?'

Absolutely! Kore ni shiyou to omoimasu is a very natural way to say 'I think I'll have this.'

Usually, you would use ~nai to omou (I don't think I will) instead of the volitional form for negatives.

That 'u' creates a long 'o' sound. Without it, it sounds like a command or just a clipped, incorrect word.

No, you should use ~you to omotte iru you da (It seems he is thinking...) since you can't know his thoughts directly.

Use shiyou to omoimasu to be safe. The dictionary form omou is only for friends.

The ~you part alone means 'Let's', but adding to omou changes it to 'I think I will'.

If it's a split-second reaction, like catching a falling glass, just use the plain verb form. This grammar is for 'thinking'.

No, because the weather doesn't have 'intentions'. Use ~sou (looks like) for the weather.

Very common! You'll hear it all the time when people talk about their weekend plans or goals.

It's more common to say ikanai to omou or iku no o yameyou to omou.

It's usually introduced at the N4 level but is essential for N3 and beyond (B1 level).

Yes, ~you ka to omou makes the intention sound even softer and more undecided.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement