A2 general 4 min de lecture

Negation with 没(有) for 过

Use `没...过` to describe life experiences you haven't had yet or have never tried.

The Rule in 30 Seconds

  • Use `没(有) + Verb + 过` for past experiences.
  • It means you have never done something before.
  • Never use `不` with `过` for negation.
  • Do not include `了` in these negative sentences.

Quick Reference

Subject Negation Verb + 过 English Meaning
去过 I haven't been to...
没有 看过 He hasn't seen/read...
我们 吃过 We haven't eaten...
学过 You haven't learned...
没有 听过 She hasn't heard...
从来没 做过 I have never ever done...
他们 买过 They haven't bought...

Exemples clés

3 sur 8
1

没去过中国。

I haven't been to China.

2

没有看过这部电影。

He hasn't seen this movie.

3

从来没想过这个问题。

I have never ever thought about this question.

💡

The 'Yet' Trick

Add `还没` to the start if you plan on doing the thing later. It sounds more optimistic!

⚠️

No 'Le' Allowed

Never put `了` at the end of a `没...过` sentence. It's like wearing socks with sandals—just don't do it.

The Rule in 30 Seconds

  • Use `没(有) + Verb + 过` for past experiences.
  • It means you have never done something before.
  • Never use `不` with `过` for negation.
  • Do not include `了` in these negative sentences.

Overview

Ever felt like a total newbie? Like when you see a weird fruit? You want to say "I've never eaten this." In Chinese, we use and . It's like a badge for your life experiences. Or maybe a lack of them! It is super common in daily chats. You will use it for travel and food. It is the "never have I ever" grammar. Think of it like a grammar traffic light. It tells people where you have and haven't been. It is friendly and easy to learn. You will sound like a pro in no time. Let's dive into how it works.

How This Grammar Works

You take your verb and add after it. Then you put or 没有 before it. It is like a sandwich. The verb is the delicious filling. and are the bread. It describes things you haven't experienced. It covers your whole life up to now. It is not about a specific time. It is about your personal history. If you haven't done it once, use this. It is very simple once you see it. Yes, even native speakers mess this up sometimes. But you won't after today!

Formation Pattern

  1. 1Start with your subject (like or ).
  2. 2Add the negation word or 没有.
  3. 3Put your main verb next.
  4. 4Add right after that verb.
  5. 5Finish with the object of the sentence.
  6. 6Example: (Subject) + (Negation) + (Verb) + (Marker) + 臭豆腐 (Object).
  7. 7This means "I haven't eaten stinky tofu." It is a very clean structure. No messy conjugations here! Just stack the blocks and go.

When To Use It

Use it for life milestones. Use it for travel stories. "I haven't been to Paris." Use it for trying new foods. "I haven't tried durian." Use it for movies and books. "I haven't seen Mulan." It is perfect for job interviews too. "I haven't used this software before." It shows your professional history. Use it when someone asks if you've done something. It is the standard way to say "no" to experiences. Imagine you are at a party. Someone asks if you've tried the punch. You say 我没喝过. It is smooth and natural. It works for hobbies too. "I haven't played golf." It is your go-to for all things "new."

When Not To Use It

Don't use it for specific times. If you didn't eat breakfast today, don't use . That is a one-time event. It is not a "life experience." Use for the "flavor" of the past. If it is a routine, skip . If you just forgot your keys, skip . It is for the "big picture" of your life. Don't use it for things happening now. It is strictly for things that didn't happen before. Also, don't use it for future plans. That would be very confusing! Keep it focused on your past experiences.

Common Mistakes

A big one is using . Never say 我不去过. It sounds very strange to locals. is for habits or the future. Another one is keeping . If you have , you usually drop . They are like two captains on one ship. Only one can lead! Don't put before the verb. It must follow the verb like a shadow. Also, don't forget the entirely. Without it, the meaning changes completely. 我没吃 means "I didn't eat (just now)." 我没吃过 means "I have never eaten (ever)." It's a small word with a big job.

Contrast With Similar Patterns

Compare 没...过 with just . 我没吃 is about a specific meal. Maybe you missed lunch today. 我没吃过 is about your whole life. Maybe you hate sushi and never tried it. Think of as a snapshot. Think of 没...过 as a whole photo album. Another contrast is with 还没. Adding means "not yet." 我还没去过 implies you plan to go. 我没去过 is just a flat fact. It is a subtle but cool difference. It makes your Chinese sound much more nuanced.

Quick FAQ

Q. Can I say 没有 instead of ?

A. Yes, they mean the exact same thing.

Q. Is always necessary?

A. For talking about experience, yes, it is.

Q. Does this work for negative habits?

A. No, use for habits.

Q. Can I use this for things I'll never do?

A. Yes, just add 从来 (never) for emphasis.

Q. Is it okay for formal writing?

A. Absolutely, it is used everywhere.

Q. What if the verb has two parts?

A. Put after the first part usually.

Q. Does it sound rude?

A. Not at all, it is very polite.

Q. Can I use it with "before"?

A. Yes, add 以前 at the end.

Reference Table

Subject Negation Verb + 过 English Meaning
去过 I haven't been to...
没有 看过 He hasn't seen/read...
我们 吃过 We haven't eaten...
学过 You haven't learned...
没有 听过 She hasn't heard...
从来没 做过 I have never ever done...
他们 买过 They haven't bought...
💡

The 'Yet' Trick

Add `还没` to the start if you plan on doing the thing later. It sounds more optimistic!

⚠️

No 'Le' Allowed

Never put `了` at the end of a `没...过` sentence. It's like wearing socks with sandals—just don't do it.

🎯

Emphasis with 'Conglai'

Use `从来没...过` to sound very dramatic and clear about never having done something.

💬

Polite Refusals

If someone offers you food you haven't tried, saying `我没吃过这个` is a great conversation starter.

Exemples

8
#1 Basic

没去过中国。

Focus: 没去过

I haven't been to China.

A simple statement about travel history.

#2 Basic

没有看过这部电影。

Focus: 没有看过

He hasn't seen this movie.

Using the full 'meiyou' for emphasis.

#3 Edge Case

从来没想过这个问题。

Focus: 从来没想过

I have never ever thought about this question.

'Conglai' adds the 'never ever' feeling.

#4 Edge Case

还没吃过晚饭呢。

Focus: 还没吃过

He hasn't eaten dinner yet.

Adding 'hai' changes 'never' to 'not yet'.

#5 Formal/Informal

没用过这个软件。

Focus: 没用过

I haven't used this software.

Common in workplace or technical settings.

#6 Mistake Corrected

✗ 我不去过北京。 → ✓ 我没去过北京。

Focus: 没去过

I haven't been to Beijing.

Never use 'bu' with 'guo' for past experience.

#7 Mistake Corrected

✗ 我没看过这部电影了。 → ✓ 我没看过这部电影。

Focus: 没看过

I haven't seen this movie.

Don't use 'le' when negating with 'mei'.

#8 Advanced

这种事我连听都没听说过

Focus: 听都没听说过

I haven't even heard of such a thing.

Using 'lian...dou' for extreme emphasis.

Teste-toi

Fill in the blank to say you haven't eaten sushi.

我 ___ 吃过寿司。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :

We use 'mei' to negate 'guo' for past experiences.

Choose the correct order for 'haven't been to'.

他 ___ 。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 没去过

The pattern is Negation (没) + Verb (去) + Marker (过).

Complete the sentence: 'I have never ever seen him.'

我从来 ___ 见过他。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :

'Conglai mei' is the standard way to say 'never ever'.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

The 'Mei' Comparison

With 过 (Experience)
没去过 Never been
没吃过 Never eaten
Without 过 (Action)
没去 Didn't go (today)
没吃 Didn't eat (the meal)

Should I use 'Guo'?

1

Is it a past experience?

YES ↓
NO
Use 'bu' or just 'mei'.
2

Did it NOT happen?

YES ↓
NO
Use Verb + 'guo'.
3

Is it a specific time today?

YES ↓
NO
Use 'mei' + Verb + 'guo'!

Common 'Never' Scenarios

✈️

Travel

  • 没去过
  • 没坐过飞机
🍜

Food

  • 没吃过
  • 没喝过
🎬

Media

  • 没看过
  • 没听过

Questions fréquentes

20 questions

It indicates that an action has been experienced at least once in the past. In negation, it means zero times.

You can, but the meaning changes. 我没去 means you didn't go to a specific event, while 我没去过 means you've never been there in your life.

Slightly, but they are mostly interchangeable. 没有 can feel a bit more emphatic when you want to be clear.

is for the present, future, or habits. Since experiences are in the past, we must use .

Almost all! Any verb that can be an 'experience' works, like , , or .

You can say 你见过他吗? or use the 有没有 pattern: 你有没有见过他?.

Use 从来没 (cónglái méi) before the verb. For example, 我从来没喝过咖啡.

Usually no. If it's a specific recent event, just use . is for the broader past.

No, because is about general experience, not a specific 'last time' instance.

Yes, the standard order is Subject + 没 + Verb + 过 + Object.

No, implies the action is finished and belongs to your history.

is a simple 'no', while 还没 means 'not yet' and implies it might happen later.

You can add 以前 (yǐqián) at the end: 我以前没去过那里.

Yes! You'll use it to talk about your work experience, like 我没做过这个项目.

Yes, like 我没这么开心过 (I've never been this happy before).

Yes, you can just say 没有 or 没去过 depending on the question.

It is very similar to the English 'Present Perfect' (I have not been).

No, 已经 is for positive sentences. For negative, just use .

Put after the whole verb, like 没准备过 (haven't prepared).

No, 绝不 is for a strong 'will not'. Stick with 从来没 for experiences.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement