見通し
A noun describing the ability to see clearly through a physical space or, metaphorically, a forecast or outlook for the future. It is commonly used to discuss visibility on roads or the likelihood of a project succeeding.
Exemples
3 sur 5この道は、見通しがとても良いです。
This road has very good visibility.
来年の経済の見通しは、明るくありません。
The economic outlook for next year is not bright.
週末のキャンプ、見通しついた?
Have the plans for the weekend camping trip come together yet?
Famille de mots
Astuce mémo
Think of it as 'Mi' (to see) + 'Tooshi' (to go through). If you can 'see through' the future or 'see through' the fog, you have a mitooshi.
Quiz rapide
霧が深くて、前の道の( )が悪い。
Correct !
La bonne réponse est : 見通し
Exemples
この道は、見通しがとても良いです。
everydayThis road has very good visibility.
来年の経済の見通しは、明るくありません。
formalThe economic outlook for next year is not bright.
週末のキャンプ、見通しついた?
informalHave the plans for the weekend camping trip come together yet?
本研究は、都市開発の長期的見通しを検討するものである。
academicThis study examines the long-term prospects of urban development.
新規プロジェクトの収益見通しを提出してください。
businessPlease submit the profit forecast for the new project.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
見通しが立たない
no prospect in sight; uncertain
見通しのきく
far-sighted; having a clear view
先行き見通し
future outlook
Souvent confondu avec
Yosoku is a 'prediction' usually based on data, while mitooshi is an 'outlook' or 'seeing through' to a conclusion.
Yotei is a fixed 'schedule', whereas mitooshi is the 'probability' or 'visibility' of something happening.
Notes d'usage
Use this word when talking about how far you can see on a road (safety) or when discussing if a plan is likely to succeed. It often pairs with verbs like 'tatsu' (to stand/form) or 'tateru' (to set/establish).
Erreurs courantes
Learners often use 'yotei' (schedule) when they actually mean the broader 'outlook' or 'prospect' of a situation.
Astuce mémo
Think of it as 'Mi' (to see) + 'Tooshi' (to go through). If you can 'see through' the future or 'see through' the fog, you have a mitooshi.
Origine du mot
Derived from the verb 'Mitoosu' (見通す), which combines 'mi' (looking) and 'toosu' (passing through/continuing to the end).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japanese business culture, presenting a 'mitooshi' is a standard part of reporting to show that one has considered future risks.
Quiz rapide
霧が深くて、前の道の( )が悪い。
Correct !
La bonne réponse est : 見通し
Vocabulaire associé
A particular attitude or way of considering a matter; a poin...
将来将来 (shourai) refers to the future, specifically looking fo...
方針A general course of action or a guiding principle adopted by...
計画A plan or arrangement for a sequence of actions to achieve a...
準備The act of making arrangements or getting ready for somethin...
Mots lis
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement