A1 noun Neutre #2,542 le plus courant

会議

kaigi /kaigi/

A formal meeting, conference, or assembly where people gather to discuss specific topics and make decisions. It is a fundamental word used in business, academic, and administrative contexts in Japan.

Exemples

3 sur 5
1

10時から会議があります。

There is a meeting starting at 10 o'clock.

2

これより、定例会議を始めさせていただきます。

We will now begin the regular meeting.

3

さっきの会議、ちょっと長すぎたね。

That meeting just now was a bit too long, wasn't it?

Famille de mots

Nom
会議
Verb
会議する
Apparenté
会議室
💡

Astuce mémo

The first kanji '会' (kai) means 'to meet' (it looks like people under a roof), and '議' (gi) means 'to discuss'.

Quiz rapide

田中さんは今、____の中ですから、電話に出られません。

Correct !

La bonne réponse est : 会議

Exemples

1

10時から会議があります。

everyday

There is a meeting starting at 10 o'clock.

2

これより、定例会議を始めさせていただきます。

formal

We will now begin the regular meeting.

3

さっきの会議、ちょっと長すぎたね。

informal

That meeting just now was a bit too long, wasn't it?

4

教授たちは教育改革についての会議を行いました。

academic

The professors held a meeting regarding educational reform.

5

来週の会議の資料を明日までに準備してください。

business

Please prepare the materials for next week's meeting by tomorrow.

Famille de mots

Nom
会議
Verb
会議する
Apparenté
会議室

Collocations courantes

会議に出る to attend a meeting
会議を開く to hold a meeting
会議室 meeting room
会議が長引く a meeting runs long
会議を欠席する to be absent from a meeting

Phrases Courantes

会議中

in a meeting

国際会議

international conference

会議は踊る

The Congress dances (idiom for a meeting that makes no progress)

Souvent confondu avec

会議 vs 打ち合わせ

Uchiawase is usually a more casual briefing or coordination, while Kaigi is more formal and structured.

📝

Notes d'usage

Kaigi is used for professional or official gatherings. While it can be turned into a verb (kaigi-suru), it is more commonly used as a noun with 'ni deru' (attend) or 'wo hiraku' (hold).

⚠️

Erreurs courantes

Don't use 'kaigi' for a casual hangout with friends; for social gatherings, use 'atsumari' or 'asobi'.

💡

Astuce mémo

The first kanji '会' (kai) means 'to meet' (it looks like people under a roof), and '議' (gi) means 'to discuss'.

📖

Origine du mot

Derived from Middle Chinese roots: 'kai' (assemble/meet) and 'gi' (deliberate/consult).

Modèles grammaticaux

Can be used with the particle 'ni' (会議に出る) to mean attending. Functions as a 'suru' verb (会議する), though the noun form is more frequent.
🌍

Contexte culturel

In Japanese business culture, kaigi are often used for formal consensus-building rather than open debate, which often happens beforehand (nemawashi).

Quiz rapide

田中さんは今、____の中ですから、電話に出られません。

Correct !

La bonne réponse est : 会議

Mots lis

証書

A1

A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.

進級

A1

The act of being promoted to a higher grade or level within the same school. It describes the transition students make at the end of an academic year when they successfully meet the requirements to move up.

卒業

A1

The act of successfully completing a course of study at a school, college, or university. In Japan, it is also used figuratively to describe moving on from a particular phase, habit, or organization.

修了

A1

Completion of a specific course of study, training program, or curriculum. It signifies that a student has met all the requirements to finish an educational unit successfully.

入試

A1

A shortened form of 'nyūgaku shiken,' referring specifically to school or university entrance examinations. It describes the competitive tests students must pass to be admitted to an educational institution.

認定

A1

The official recognition, certification, or authorization of a status, fact, or qualification by an authority. It implies that something has met specific criteria or standards set by a governing body.

健康

A1

Health or a state of being physically and mentally sound. It can function as both a noun referring to the concept of health and as a na-adjective to describe something as being healthy or good for the body.

病状

A1

The condition or state of a patient's illness and how it progresses over time. It is used to describe whether a disease is worsening, improving, or remaining stable.

容態

A1

Refers specifically to the physical condition of a sick person or a patient. It is used to describe the progression, stability, or sudden changes in a person's medical state.

診療

A1

Medical examination and treatment provided by a doctor. It encompasses the entire process from diagnosing a patient's condition to providing the necessary medical care or prescriptions.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement