B2 noun Neutre

任意

[ɲiɴi]

Left to one's choice or discretion; optional rather than mandatory.

Exemples

3 sur 5
1

この研修への参加は任意となっている。

Participation in this training is optional.

2

任意の数を選んでください。

Please choose an arbitrary number.

3

警察による任意の取り調べが行われた。

A voluntary investigation by the police was conducted.

Famille de mots

Nom
任意
Adverbe
任意に
Adjectif
任意的な
💡

Astuce mémo

Nin (appoint/task) + I (will). According to your will.

Quiz rapide

このイベントへの参加は( )であり、強制ではありません。

Correct !

La bonne réponse est : 任意

Exemples

1

この研修への参加は任意となっている。

business

Participation in this training is optional.

2

任意の数を選んでください。

academic

Please choose an arbitrary number.

3

警察による任意の取り調べが行われた。

formal

A voluntary investigation by the police was conducted.

4

それは任意で決められるよ。

informal

That can be decided at your discretion.

5

任意の場所に駐車してはいけない。

everyday

You must not park in arbitrary locations.

Famille de mots

Nom
任意
Adverbe
任意に
Adjectif
任意的な

Collocations courantes

任意参加 optional participation
任意の場所 arbitrary location
任意保険 voluntary insurance
任意提出 voluntary submission
任意に選ぶ to choose arbitrarily

Phrases Courantes

任意同行

voluntary accompaniment (to police station)

任意のアルファベット

any letter of the alphabet

回答は任意

answering is optional

Souvent confondu avec

任意 vs 無作為

Musakui is 'random' (without intent), while Nin'i is 'arbitrary/optional' (based on choice/will).

📝

Notes d'usage

Common in research methodology (arbitrary selection) and formal documents.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 'jiyū' (free), but Nin'i is better for formal 'optional' settings.

💡

Astuce mémo

Nin (appoint/task) + I (will). According to your will.

📖

Origine du mot

Nin (responsibility/appoint) + I (mind/will).

Modèles grammaticaux

〜は任意だ 任意の〜

Quiz rapide

このイベントへの参加は( )であり、強制ではありません。

Correct !

La bonne réponse est : 任意

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement