場所
A physical area, spot, or location where something is situated or where an event takes place. It refers to a specific point in space or a designated venue for an activity.
Exemples
3 sur 5ここは静かな場所ですね。
This is a quiet place, isn't it?
面接の場所は、本社の三階でございます。
The location for the interview will be on the third floor of the main office.
どこかいい場所、知ってる？
Do you know any good spots?
Famille de mots
Astuce mémo
Basho sounds like 'bash'. You need a good 'place' (basho) to have a birthday bash!
Quiz rapide
待ち合わせの___はどこですか。
Correct !
La bonne réponse est : 場所
Exemples
ここは静かな場所ですね。
everydayThis is a quiet place, isn't it?
面接の場所は、本社の三階でございます。
formalThe location for the interview will be on the third floor of the main office.
どこかいい場所、知ってる？
informalDo you know any good spots?
研究に適した場所を選定する。
academicSelect a location suitable for the research.
明日の会議の場所をメールで送ってください。
businessPlease send the location for tomorrow's meeting by email.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
場所による
it depends on the place
居場所がない
to feel out of place / to have no place to go
場所をわきまえる
to know one's place / to behave appropriately for the setting
Souvent confondu avec
Tokoro is more general and can be abstract, while basho usually refers to a specific physical site or venue.
Ichi refers to a precise coordinate or position relative to other things, rather than the area itself.
Notes d'usage
Basho is used when you are talking about a physical site where something happens. It is slightly more formal and specific than 'tokoro'.
Erreurs courantes
Beginners often use 'basho' for abstract 'points' in a conversation; use 'ten' or 'tokoro' for that instead.
Astuce mémo
Basho sounds like 'bash'. You need a good 'place' (basho) to have a birthday bash!
Origine du mot
Composed of 'ba' (場 - field/ground) and 'sho' (所 - place).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
The word 'basho' is also used to refer to professional Sumo wrestling tournaments (e.g., the Hatsu-basho).
Quiz rapide
待ち合わせの___はどこですか。
Correct !
La bonne réponse est : 場所
Vocabulaire associé
Mots lis
少量
A1A noun used to describe a small quantity or amount of something. It is commonly used in technical, formal, or instructional contexts like recipes and science to specify a limited volume or mass.
一人
A1Refers to a single person or the state of being alone. It is used both for counting people and to describe performing an action by oneself without others.
三人
A1Refers to the count of three people. In Japanese, this is the standard way to quantify human beings once you move past the irregular forms for one and two people.
一度
A1Refers to a single occurrence or 'once'. It is frequently used to count how many times an action happens or to express the experience of doing something at least one time.
二度
A1Refers to something occurring twice or for a second time. It is frequently used as an adverbial phrase to describe repetition, or with a negative verb to mean 'never again.'
三度
A1Refers to something occurring three times or a measurement of three degrees (such as temperature or angle). In daily conversation, it is frequently used as a counter for frequency or occurrences.
何度
A1Nando is an interrogative noun used to ask 'how many times' (frequency) or 'how many degrees' (temperature or angles). It is formed by combining 'nan' (what) and the counter 'do' (degrees/times).
毎回
A1The word 毎回 means 'every time' or 'each time.' it refers to an action or event that occurs consistently across every individual instance of a repeating situation.
今回
A1Refers specifically to the current instance, event, or occasion. It is used to distinguish the present situation from past occurrences or future possibilities.
前回
A1Zenkai refers to the previous time or the last occasion an event occurred. It is a very common word used to compare current results or situations with the most recent occurrence in a series.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement