位置
Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
Exemples
3 sur 5本棚の位置を少し動かしました。
I moved the position of the bookshelf a little.
提出書類の署名の位置にご注意ください。
Please pay attention to the position of the signature on the documents.
今の位置、ラインで送ってくれる?
Can you send me your current location on LINE?
Famille de mots
Astuce mémo
Ichi sounds like the Japanese number 1. Imagine you are marking the 'number 1' spot on a map to show your exact position.
Quiz rapide
地図で自分の( )を確認してください。
Correct !
La bonne réponse est : 位置
Exemples
本棚の位置を少し動かしました。
everydayI moved the position of the bookshelf a little.
提出書類の署名の位置にご注意ください。
formalPlease pay attention to the position of the signature on the documents.
今の位置、ラインで送ってくれる?
informalCan you send me your current location on LINE?
太陽系における地球の位置を学びます。
academicWe will learn about Earth's position in the solar system.
市場におけるわが社の位置を確認しましょう。
businessLet's check our company's position in the market.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
位置につく
to take one's position (on your marks)
社会的な位置
social standing/status
中心的な位置
central position
Souvent confondu avec
Basho is a general word for 'place', while Ichi refers more specifically to relative coordinates or exact spots on a map.
Notes d'usage
Ichi is commonly used with the particle 'ni' when stating where something is located (e.g., ~に位置する). It is also the standard term used for GPS and digital maps.
Erreurs courantes
Learners sometimes use 'ichi' to mean a general 'room' or 'area' where they are hanging out; 'basho' or 'tokoro' is usually better for general areas.
Astuce mémo
Ichi sounds like the Japanese number 1. Imagine you are marking the 'number 1' spot on a map to show your exact position.
Origine du mot
Derived from Middle Chinese, combining 位 (rank/throne) and 置 (to place/put).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In traditional Japanese architecture and gardens, the 'ichi' (placement) of stones and trees is meticulously planned for aesthetic balance.
Quiz rapide
地図で自分の( )を確認してください。
Correct !
La bonne réponse est : 位置
Vocabulaire associé
Mots lis
初日
A1The first day of a specific period or scheduled event, such as a festival, a play, a job, or a school term. It marks the opening or commencement of a duration rather than a calendar date.
終日
A1Refers to the entire duration of a day from morning until night. It is a formal way to express that an action or state lasts all day long without interruption.
平日
A1Heijitsu refers to weekdays, specifically Monday through Friday, excluding weekends and public holidays. It is used to describe regular working or school days in a standard week.
休日
A1A noun referring to a day off, a holiday, or a non-working day. It signifies a period when one is exempt from work or school duties, often used in formal or official contexts.
祝日
A1A public or national holiday designated by law when schools and most businesses are closed. It specifically refers to the official 'red days' on a Japanese calendar intended for national celebration or commemoration.
月末
A1Getsumatsu refers to the end of the month, specifically the last day or the final few days. It is commonly used in business and daily life to discuss deadlines, payments, and schedules.
年末
A1The end of the year, specifically referring to the final weeks or days of December. It is a period characterized by busy preparations, cleaning, and completing tasks before the New Year begins.
年始
A1The beginning of the year, typically referring to the first few days of January. It is commonly used to discuss schedules, greetings, and traditional activities occurring at the start of the calendar year.
月初
A1The beginning or the first few days of a month. It is commonly used in both daily life and business to refer to schedules, payments, or recurring events that happen at the start of a monthly cycle.
学年
A1Refers to the academic year or a student's specific grade level within a school. It is commonly used to describe the period of study or to categorize students based on their progress through the educational system.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement