B2 adjective Neutre

強靭

/kʲoːdʑiɴ/

Being physically or mentally tough, resilient, and difficult to break. In modern contexts, it often refers to 'resilient' systems or infrastructure.

Exemples

3 sur 5
1

彼は強靭な精神力の持ち主だ。

He is a person of resilient willpower.

2

強靭な肉体を作るためにトレーニングする。

Train to build a tough physique.

3

気候変動に対応できる強靭な農業システム。

A resilient agricultural system capable of handling climate change.

Famille de mots

Nom
強靭さ
Adverbe
強靭に
Adjectif
強靭な
💡

Astuce mémo

'Strong' (強) and 'Pliant/Tough' (靭). Think of a strong bamboo that bends but doesn't break.

Quiz rapide

どんな困難にも負けない( )な精神を養う。

Correct !

La bonne réponse est : 強靭

Exemples

1

彼は強靭な精神力の持ち主だ。

formal

He is a person of resilient willpower.

2

強靭な肉体を作るためにトレーニングする。

everyday

Train to build a tough physique.

3

気候変動に対応できる強靭な農業システム。

academic

A resilient agricultural system capable of handling climate change.

4

強靭なサプライチェーンの構築が急務だ。

business

Building a resilient supply chain is an urgent task.

5

あの人は本当に強靭だね。

informal

That person is really resilient/tough.

Famille de mots

Nom
強靭さ
Adverbe
強靭に
Adjectif
強靭な

Collocations courantes

強靭な意志 resilient will
国土強靭化 national resilience (disaster prevention)
強靭な組織 tough/resilient organization
強靭な素材 tough material
強靭な体力 sturdy physical strength

Phrases Courantes

心身ともに強靭

tough in both mind and body

強靭な精神

resilient spirit

インフラの強靭化

making infrastructure resilient

Souvent confondu avec

強靭 vs 強力

強力 is about 'power' or 'strength' (active), while 強靭 is about 'toughness' and 'resilience' (durability/flexibility).

📝

Notes d'usage

A very trendy word in Japanese government policy regarding disaster prevention (National Resilience).

⚠️

Erreurs courantes

Do not confuse with '強引' (pushy/forceful).

💡

Astuce mémo

'Strong' (強) and 'Pliant/Tough' (靭). Think of a strong bamboo that bends but doesn't break.

📖

Origine du mot

Combination of 'strong' and 'tough/supple'.

Modèles grammaticaux

強靭な〜 〜を強靭にする
🌍

Contexte culturel

Often associated with Japan's disaster management strategies.

Quiz rapide

どんな困難にも負けない( )な精神を養う。

Correct !

La bonne réponse est : 強靭

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement