看過
To overlook or ignore something, either unintentionally or by choosing not to address it. Often used in critical analysis.
Exemples
3 sur 5小さな間違いを看過してしまった。
I overlooked a small mistake.
不正行為を看過した責任は重い。
The responsibility for overlooking the misconduct is heavy.
これ、看過できないレベルだよ。
This is at a level that can't be ignored.
Famille de mots
Astuce mémo
The kanji 'kan' (to see) and 'ko' (to pass). Seeing something and letting it pass by.
Quiz rapide
社会的な不平等をこれ以上（ ）することはできない。
Correct !
La bonne réponse est : 看過
Exemples
小さな間違いを看過してしまった。
everydayI overlooked a small mistake.
不正行為を看過した責任は重い。
formalThe responsibility for overlooking the misconduct is heavy.
これ、看過できないレベルだよ。
informalThis is at a level that can't be ignored.
先行研究において、この視点は看過されてきた。
academicThis perspective has been overlooked in previous research.
市場の小さな変化を看過すると、大きな損失につながる。
businessOverlooking small market changes leads to major losses.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
到底、看過し得ない
absolutely cannot overlook
看過されてきた問題
a problem that has been ignored
看過するわけにはいかない
cannot afford to overlook
Souvent confondu avec
Minogasu is general and often accidental; Kanko is more formal and often implies a failure in duty or critical oversight.
Notes d'usage
Frequently used in the passive voice in academic papers (kan'ko sarete-kita).
Erreurs courantes
Do not use it for 'watching' a movie (that is kanshou). Kanko is strictly for overlooking/ignoring.
Astuce mémo
The kanji 'kan' (to see) and 'ko' (to pass). Seeing something and letting it pass by.
Origine du mot
From characters for 'watch/observe' and 'exceed/pass'.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
社会的な不平等をこれ以上（ ）することはできない。
Correct !
La bonne réponse est : 看過
Plus de mots sur academic
反論
B1An argument or set of reasons put forward to oppose an idea or theory developed by another person.
必然的
B1Describes something that is unavoidable, certain to happen, or logically necessary as a result of certain conditions.
主観的
B1Based on or influenced by personal feelings, tastes, or opinions rather than facts.
重要性
B1The state or fact of being of great significance or value.
適切
B1Suitable or proper in the circumstances; appropriate.
手順
B1A series of actions conducted in a certain order or manner. Crucial for describing methodologies or processes in academic tasks.
構成
B1The way in which a whole or mixture is made up. In academic contexts, it refers to the organization of an essay, the composition of a substance, or the structure of a group.
利点
B1A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position; an advantage. Vital for IELTS 'Advantages and Disadvantages' essays.
具体
B1Being specific or concrete rather than abstract. It refers to having a physical form or being clearly defined with examples.
課題
B1A task or piece of work to be done. It also refers to a problem or issue that needs to be addressed or solved.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement