A1 Advanced Grammar 5 min de lecture

Academic Hedging: -ㄴ/은/는 경향이 있다 (Tends To)

Use -ㄴ/은/는 경향이 있다 to make polite, objective observations about habits and trends without sounding too direct.

The Rule in 30 Seconds

  • Use it to say 'tends to' for habits or general trends.
  • Verbs always take -는; Adjectives take -ㄴ/은 based on the stem ending.
  • It sounds more formal and academic than saying -는 편이다.
  • Avoid using it for absolute facts like 'The earth is round.'

Quick Reference

Word Type Ending Rule Korean Example English Meaning
Verb (Action) Root + -는 먹는 경향이 있다 Tends to eat
Adjective (Vowel) Root + -ㄴ 바쁜 경향이 있다 Tends to be busy
Adjective (Consonant) Root + -은 많은 경향이 있다 Tends to be many
Negative Verb Root + -지 않는 안 하는 경향이 있다 Tends not to do
Past Tense Root + -였던/았던 그랬던 경향이 있다 Had a tendency to be so
Strong Tendency Noun + -인 강한 경향이 있다 Has a strong tendency

Exemples clés

3 sur 8
1

한국 사람들은 매운 음식을 잘 먹는 경향이 있어요.

Korean people tend to eat spicy food well.

2

겨울에는 날씨가 건조한 경향이 있어요.

The weather tends to be dry in winter.

3

이 식당은 주말에 사람이 많은 경향이 있어요.

This restaurant tends to have many people on weekends.

💡

Sound like an Expert

If you are writing an essay for a Korean proficiency test like TOPIK, use this instead of '-는 편이다'. It instantly boosts your academic tone.

⚠️

Avoid Absolute Facts

Don't say 'The sun tends to be hot.' It sounds like the sun is having a mood swing! Keep this for behaviors and patterns that can vary.

The Rule in 30 Seconds

  • Use it to say 'tends to' for habits or general trends.
  • Verbs always take -는; Adjectives take -ㄴ/은 based on the stem ending.
  • It sounds more formal and academic than saying -는 편이다.
  • Avoid using it for absolute facts like 'The earth is round.'

Overview

Ever felt like your Korean sounds too blunt? Saying "I sleep late" is fine. But saying "I tend to sleep late" sounds much softer. That is where -ㄴ/은/는 경향이 있다 comes in. This grammar is like the "bubble wrap" of the Korean language. It protects your statements from sounding too harsh or direct. In academic writing or polite speeches, we call this hedging. It means you are avoiding absolute claims. Instead of saying "It is this way," you say "It has a tendency to be this way." It makes you sound thoughtful and balanced. It is a favorite for job interviews and essays. If you want to sound like a sophisticated adult, you need this pattern.

How This Grammar Works

The core word here is 경향. This translates to "tendency" or "trend." When you add 있다 (to exist), you are saying "a tendency exists." You are essentially describing a recurring pattern of behavior. It is not something that happens once. It is something that happens often enough to be a habit. Think of it like a weather forecast. You aren't saying it is raining right now. You are saying this area tends to get rainy in July. It shifts the focus from a single event to a general habit. Use it when you want to describe yourself or others objectively. It is the secret weapon for sounding humble yet precise.

Formation Pattern

  1. 1Applying this grammar is like following a simple recipe. You just need to know if you are using a verb or an adjective.
  2. 2For Verbs (Action): Always use -는 경향이 있다. It does not matter if the stem ends in a vowel or consonant. For example, 먹다 (to eat) becomes 먹는 경향이 있다.
  3. 3For Adjectives (Descriptive): You look at the final letter of the stem.
  4. 4If the stem ends in a vowel, use -ㄴ 경향이 있다. For example, 크다 (to be big) becomes 큰 경향이 있다.
  5. 5If the stem ends in a consonant, use -은 경향이 있다. For example, 작다 (to be small) becomes 작은 경향이 있다.
  6. 6For Past Tense: Use -ㄴ/은 경향이 있었다. This describes a past habit that might have changed.
  7. 7For Negative: You can say -지 않는 경향이 있다 (tends not to) or 경향이 없다 (does not have a tendency).

When To Use It

Use this in professional settings first. In a job interview, you might say, "I tend to be a perfectionist." It sounds much better than saying "I am a perfectionist." It shows self-awareness. You should also use it when discussing social trends. For example, "People tend to use smartphones more often these days." It is perfect for making general observations about the world. Another great scenario is when you want to give feedback gently. If your friend is always late, saying "You have a tendency to be late" is softer than "You are late." Use it for health discussions too. "I tend to get headaches when I am stressed." It acts as a polite buffer in almost any conversation.

When Not To Use It

Do not use this for absolute, undeniable facts. You wouldn't say "The sun tends to rise in the east." That sounds like the sun might change its mind tomorrow! Avoid it for immediate, one-time actions. If you are drinking water right now, do not say "I tend to drink water." Use the simple present tense instead. Also, avoid using it for things you have total control over in the moment. If a waiter asks what you want, don't say "I tend to order lattes." Just say "I'll have a latte." It can make you sound indecisive if used in the wrong context. Think of it like a grammar traffic light. Use it for "yellow light" situations where things aren't 100% black and white.

Common Mistakes

Many people forget the after 경향. While you might hear people skip it in fast speech, keep it in for accuracy. Another mistake is mixing up -는 and -은 for adjectives. Remember, adjectives describe a state, so they need the modifier form. Some people also try to use this with the future tense. You cannot really have a "future tendency" because a tendency is based on past data. Avoid saying 할 경향이 있을 거예요. Yes, even native speakers might slip up with complex modifiers, but you don't have to! Keep your tenses focused on the present or the past. Finally, don't overstay your welcome with this grammar. Using it in every sentence makes you sound like a robot. Mix it up with other patterns like -는 편이다.

Contrast With Similar Patterns

How is this different from -는 편이다? That is the most common question. Both mean "tends to" or "is on the side of." However, -는 편이다 is much more casual. You use it with friends when talking about your personality. -ㄴ/은/는 경향이 있다 is the "suit and tie" version. It is more formal and sounds more like an analysis. Think of -는 편이다 as a casual chat and 경향이 있다 as a news report. What about 자주 (often)? 자주 is a simple adverb. It just tells us how many times something happens. 경향이 있다 tells us about the nature of the person or thing. It’s the difference between saying "It rains often" and "This climate has a tendency for rain."

Quick FAQ

Q. Can I use this with 이다 (to be)?

A. Yes! You can say 학생인 경향이 있다 if you're talking about a group tending to be students, though it is rare.

Q. Is it okay to use in a diary?

A. Absolutely. It helps you reflect on your habits objectively. It’s like being your own therapist.

Q. Can I use it with negative adjectives like 나쁘다?

A. Yes, it works for both positive and negative traits. "Prices tend to be bad" is a valid observation.

Q. What if I want to say "strong tendency"?

A. Just add 강한 before 경향. For example, 강한 경향이 있다. Now you sound like a real pro!

Reference Table

Word Type Ending Rule Korean Example English Meaning
Verb (Action) Root + -는 먹는 경향이 있다 Tends to eat
Adjective (Vowel) Root + -ㄴ 바쁜 경향이 있다 Tends to be busy
Adjective (Consonant) Root + -은 많은 경향이 있다 Tends to be many
Negative Verb Root + -지 않는 안 하는 경향이 있다 Tends not to do
Past Tense Root + -였던/았던 그랬던 경향이 있다 Had a tendency to be so
Strong Tendency Noun + -인 강한 경향이 있다 Has a strong tendency
💡

Sound like an Expert

If you are writing an essay for a Korean proficiency test like TOPIK, use this instead of '-는 편이다'. It instantly boosts your academic tone.

⚠️

Avoid Absolute Facts

Don't say 'The sun tends to be hot.' It sounds like the sun is having a mood swing! Keep this for behaviors and patterns that can vary.

🎯

The 'Strong' Tendency

You can modify '경향' with adjectives like '강한' (strong) or '뚜렷한' (distinct). '강한 경향이 있다' means there is a very strong tendency.

💬

Humble Feedback

Koreans value indirectness. If you need to give a negative critique, using this grammar makes you look polite and considerate of the other person's feelings.

Exemples

8
#1 Basic Verb

한국 사람들은 매운 음식을 잘 먹는 경향이 있어요.

Focus: 먹는 경향이 있어요

Korean people tend to eat spicy food well.

A general observation about a group.

#2 Basic Adjective

겨울에는 날씨가 건조한 경향이 있어요.

Focus: 건조한 경향이 있어요

The weather tends to be dry in winter.

Describing a seasonal trend.

#3 Edge Case (Consonant Adjective)

이 식당은 주말에 사람이 많은 경향이 있어요.

Focus: 많은 경향이 있어요

This restaurant tends to have many people on weekends.

Using 'many' (많다) which is an adjective with a consonant.

#4 Edge Case (Negative)

그는 자신의 이야기를 잘 하지 않는 경향이 있어요.

Focus: 하지 않는 경향이 있어요

He tends not to talk about himself much.

Using -지 않다 for a negative tendency.

#5 Formal Context

현대인들은 운동을 부족하게 하는 경향이 있습니다.

Focus: 하는 경향이 있습니다

Modern people tend to lack exercise.

Formal -습니다 ending for a presentation or report.

#6 Mistake Corrected

✗ 비가 오는 경향이 예요 → ✓ 비가 오는 경향이 있어요.

Focus: 경향이 있어요

It tends to rain.

Always use '있다' after '경향이', not the '이다' verb.

#7 Mistake Corrected

✗ 키가 큰는 경향이 있다 → ✓ 키가 큰 경향이 있다.

Focus: 큰 경향이 있다

Tends to be tall.

Adjectives take -ㄴ/은, not -는.

#8 Advanced Usage

성격이 급한 사람은 실수를 자주 하는 경향이 뚜렷합니다.

Focus: 하는 경향이 뚜렷합니다

Impatient people have a clear tendency to make mistakes often.

Using '뚜렷하다' (clear) instead of '있다' to add emphasis.

Teste-toi

Complete the sentence to say 'I tend to sleep late.'

저는 밤늦게 ___ 경향이 있어요.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 자는

Since '자다' (to sleep) is a verb, it must take the -는 modifier regardless of the ending.

Complete the sentence to say 'Computers tend to be expensive.'

컴퓨터는 보통 ___ 경향이 있어요.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 비싼

Since '비싸다' (to be expensive) is an adjective ending in a vowel, you add -ㄴ.

Complete the sentence to say 'He tends not to listen.'

그는 다른 사람의 말을 잘 ___ 경향이 있어요.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : 듣지 않는

To say 'tends not to,' we use the negative form -지 않는 before 경향이 있다.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Choosing the right modifier

Verbs (Actions)
가다 → 가는 going
먹다 → 먹는 eating
Adjectives (State)
작다 → 작은 small
크다 → 큰 big

Formation Flowchart

1

Is it a Verb?

YES ↓
NO
Go to Adjective rules
2

Attach -는

YES ↓
NO
Done

Nuance Levels

💬

Casual

  • 자주 (Often)
  • -는 편이다 (Rather/Side)
🎓

Formal/Academic

  • -ㄴ/은/는 경향이 있다 (Tendency)
  • 추세이다 (Is a trend)

Questions fréquentes

20 questions

It means 'tendency' or 'inclination'. It refers to a direction in which something is moving or a habitual way of behaving.

Not exclusively, but it is much more common in writing, news, or formal speeches. In casual chats, people usually prefer -는 편이다.

Yes! It’s great for self-introduction. For example, 저는 긴장을 많이 하는 경향이 있어요 means 'I tend to get very nervous'.

You can use the negative form of the verb/adjective before 경향. For example, 가지 않는 경향이 있다 (tends not to go).

-는 것 같다 means 'it seems like' and is more about your opinion. -는 경향이 있다 is more about a repeating pattern.

Yes, change 있다 to 있었다. Example: 어릴 때는 소심한 경향이 있었어요 (I had a tendency to be timid when I was young).

This follows the standard Korean noun-modifying rules. Verbs always take -는 in the present tense, while adjectives change based on the final consonant.

Yes, very much so. 여름에는 습한 경향이 있다 (It tends to be humid in summer) is a very natural and common sentence.

Yes, it means 'there is no such tendency'. You might say 저는 그런 경향이 전혀 없어요 (I have no such tendency at all).

Yes, it is a Sino-Korean noun (傾向). Because it is a noun, we need the modifiers -ㄴ/은/는 to attach it to verbs and adjectives.

Yes, 있다 becomes 있는 경향이 있다. For example, 집에만 있는 경향이 있어요 (Tends to stay only at home).

You'll hear it in office dramas or medical dramas where characters are explaining professional observations or character traits.

It's similar to 'often,' but 'often' focuses on frequency while this focuses on the trait. It’s a bit more descriptive.

Yes, 학생인 경향이 있다. However, it sounds like you are analyzing a group of people rather than describing a single person.

Sure! 고양이는 밤에 활동하는 경향이 있다 (Cats tend to be active at night) is a perfect scientific sentence.

Yes, it is very frequent in TOPIK II (Intermediate/Advanced) reading and writing sections.

To make it slightly more casual, use -요 instead of -습니다. But remember, it still retains its slightly formal 'flavor'.

The phrase 'tend to' or 'have a tendency to' are the closest matches in English.

Yes, if something tends to be a certain color. 하늘이 붉은 경향이 있다 (The sky tends to be reddish).

Because it makes your statement less 'sharp'. It prevents you from sounding like you are making a 100% absolute claim about everything.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement