B2 noun Business

연차

[jʌntɕʰa]

Paid annual leave or vacation days provided by an employer to an employee, usually based on the number of years worked.

Exemples

3 sur 5
1

올해는 연차가 며칠 남았나요?

How many annual leave days do I have left this year?

2

연차 휴가 사용 촉진 제도를 시행하고 있습니다.

We are implementing a system to encourage the use of annual leave.

3

나 내일 연차 썼어.

I used my annual leave for tomorrow.

Famille de mots

Nom
연차
💡

Astuce mémo

Yeon (Year) + Cha (Order/Sequence) = The leave you get for the Year.

Quiz rapide

부장님, 다음 주 목요일에 ___를 쓰고 싶습니다.

Correct !

La bonne réponse est : 연차

Exemples

1

올해는 연차가 며칠 남았나요?

everyday

How many annual leave days do I have left this year?

2

연차 휴가 사용 촉진 제도를 시행하고 있습니다.

formal

We are implementing a system to encourage the use of annual leave.

3

나 내일 연차 썼어.

informal

I used my annual leave for tomorrow.

4

근로기준법에 따르면 1년 미만 근로자도 연차를 보장받는다.

academic

According to the Labor Standards Act, workers with less than one year of service are also guaranteed annual leave.

5

연차 신청서를 미리 제출해 주시기 바랍니다.

business

Please submit your annual leave application in advance.

Famille de mots

Nom
연차

Collocations courantes

연차를 내다 to take annual leave
연차를 쓰다 to use annual leave
연차 수당 annual leave allowance
남은 연차 remaining annual leave
연차 소진 exhausting annual leave

Phrases Courantes

연차를 신청하다

to apply for annual leave

연차를 반려하다

to reject annual leave

연차 촉진

promoting annual leave use

Souvent confondu avec

연차 vs 휴가

휴가 is a general term for vacation, while 연차 is specifically the 'annual leave' earned as an employee.

📝

Notes d'usage

Essential for IELTS Task 1 letters requesting time off from a manager or explaining an absence.

⚠️

Erreurs courantes

Don't confuse with '연차' meaning 'years of experience' (e.g., 5년 차). Context is key.

💡

Astuce mémo

Yeon (Year) + Cha (Order/Sequence) = The leave you get for the Year.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 年次 (연차), meaning 'annual' or 'yearly'.

Modèles grammaticaux

연차를 쓰다/내다 연차 기간
🌍

Contexte culturel

In Korea, employees were historically hesitant to use 연차, but recent culture strongly encourages using all of it.

Quiz rapide

부장님, 다음 주 목요일에 ___를 쓰고 싶습니다.

Correct !

La bonne réponse est : 연차

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement