절감하다
To reduce or cut down on expenses, energy, or time; also to feel something deeply or keenly (metaphorical).
Exemples
3 sur 5에너지를 절감하기 위해 안 쓰는 플러그는 뽑아두세요.
Unplug unused devices to save energy.
이번 사태로 인해 소통의 부재를 뼈저리게 절감했습니다.
I deeply felt the lack of communication due to this incident.
나 어제 운동하면서 체력 부족을 진짜 절감했어.
I really felt my lack of stamina while exercising yesterday.
Famille de mots
Astuce mémo
Jeol (Cut) + Gam (Reduce) = Cut and reduce.
Quiz rapide
기업들은 경쟁력을 높이기 위해 생산 원가 ___에 힘쓰고 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 절감
Exemples
에너지를 절감하기 위해 안 쓰는 플러그는 뽑아두세요.
everydayUnplug unused devices to save energy.
이번 사태로 인해 소통의 부재를 뼈저리게 절감했습니다.
formalI deeply felt the lack of communication due to this incident.
나 어제 운동하면서 체력 부족을 진짜 절감했어.
informalI really felt my lack of stamina while exercising yesterday.
정부는 예산을 절감하여 복지 정책에 투입하기로 했다.
academicThe government decided to cut the budget and invest it in welfare policies.
생산 공정을 개선하면 인건비를 상당 부분 절감할 수 있습니다.
businessImproving production processes can significantly reduce labor costs.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
원가 절감
cost reduction
에너지 절감
energy saving
뼈저리게 절감하다
to feel poignantly
Souvent confondu avec
Saving (절약) is about not wasting, while reducing (절감) is about actively cutting down existing amounts or costs.
Notes d'usage
The verb has two distinct meanings: 'to reduce' (economics) and 'to feel deeply' (emotions). Both are high-frequency.
Erreurs courantes
In the 'feeling' sense, it is usually used with negative or serious realizations.
Astuce mémo
Jeol (Cut) + Gam (Reduce) = Cut and reduce.
Origine du mot
From Hanja: 節 (to economize) + 減 (to diminish).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
기업들은 경쟁력을 높이기 위해 생산 원가 ___에 힘쓰고 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 절감
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
근무지
B2The specific place or location where a person performs their work or job duties.
연차
B2Paid annual leave or vacation days provided by an employer to an employee, usually based on the number of years worked.
숙련된
B2Having gained a high level of skill or knowledge through long experience and practice.
복리후생
B2The non-wage compensations provided to employees in addition to their normal wages or salaries, such as insurance, housing support, or gym memberships.
이직률
B2The rate at which employees leave a workforce and are replaced.
직장생활
B2The life or experience of working at a job or within a professional organization.
자격요건
B2The requirements or qualifications one must meet to be eligible for a particular job, position, or program.
유연근무제
B2A flexible work system that allows employees to choose their working hours or location, rather than following a traditional 9-to-5 schedule.
재택근무
B2A work arrangement in which employees do not commute or travel to a central place of work, such as an office building, but work from home.
창업
B2The act of starting a new business or organization.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement