충돌하다
To crash into something; to disagree or be in conflict due to opposing opinions, interests, or data.
Exemples
3 sur 5길 모퉁이에서 자전거와 보행자가 충돌했어.
A bicycle and a pedestrian collided at the street corner.
정부와 노동계의 이해관계가 정면으로 충돌하고 있습니다.
The interests of the government and labor are in direct conflict.
친구랑 의견이 충돌해서 좀 싸웠어.
I had a bit of a fight with my friend because our opinions clashed.
Famille de mots
Astuce mémo
Choong (충) - sounds like 'thump'. Thumping into something.
Quiz rapide
개인의 자유와 공공의 이익이 ___하는 경우가 많다.
Correct !
La bonne réponse est : 충돌
Exemples
길 모퉁이에서 자전거와 보행자가 충돌했어.
everydayA bicycle and a pedestrian collided at the street corner.
정부와 노동계의 이해관계가 정면으로 충돌하고 있습니다.
formalThe interests of the government and labor are in direct conflict.
친구랑 의견이 충돌해서 좀 싸웠어.
informalI had a bit of a fight with my friend because our opinions clashed.
이 가설은 기존의 물리 법칙과 충돌한다.
academicThis hypothesis conflicts with existing physical laws.
부서 간의 업무 일정이 충돌하여 조정이 필요합니다.
businessWork schedules between departments conflict, so adjustment is needed.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
충돌을 피하다
to avoid conflict/collision
충돌이 발생하다
a collision/conflict occurs
충돌을 빚다
to cause a conflict
Souvent confondu avec
갈등하다 focuses on the ongoing emotional or social tension, while 충돌하다 often refers to a specific point of impact or logical contradiction.
Notes d'usage
Used both for physical accidents and for abstract conflicts in arguments or theories.
Erreurs courantes
Ensure you distinguish between '부딪히다' (passive/physical) and '충돌하다' (active/formal).
Astuce mémo
Choong (충) - sounds like 'thump'. Thumping into something.
Origine du mot
From Sino-Korean 衝突 (thrust + dash).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
개인의 자유와 공공의 이익이 ___하는 경우가 많다.
Correct !
La bonne réponse est : 충돌
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
자원
B2A stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively. Often refers to natural or human resources.
다양성
B2The state of being diverse; variety. It often refers to cultural, biological, or ideological differences within a group or system.
발전
B2The process of developing or being developed. It refers to progress in technology, economy, society, or personal skills.
원인
B2A person or thing that gives rise to an action, phenomenon, or condition. It is the starting point in a causal chain.
특징
B2A distinctive attribute or aspect of something. It helps to differentiate one thing from another.
교육
B2The process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university. It covers a wide range of learning activities.
필요성
B2The state or quality of being needed or necessary. It is used to justify why a certain action, policy, or research should be undertaken.
증거
B2The available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
필수적이다
B2Absolutely necessary; extremely important or required.
연구
B2The systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement