B2 verb Formel

심의하다

[ɕʰim.i.ɦa̠.da̠]

To examine or deliberate on something carefully and formally, usually by a committee or official body.

Exemples

3 sur 5
1

예산안은 국회에서 심의될 예정이다.

The budget bill will be deliberated in the National Assembly.

2

광고의 적절성을 심의하는 기구가 있다.

There is a body that deliberates on the appropriateness of advertisements.

3

그 안건은 다음 회의에서 심의하기로 했다.

It was decided to deliberate on that agenda at the next meeting.

Famille de mots

Nom
심의
Verb
심의하다
💡

Astuce mémo

Sim (심) as in 'Sim-sa' (evaluation). Deliberating deeply.

Quiz rapide

정부는 신도시 건설 계획을 신중하게 ( ) 중이다.

Correct !

La bonne réponse est : 심의

Exemples

1

예산안은 국회에서 심의될 예정이다.

formal

The budget bill will be deliberated in the National Assembly.

2

광고의 적절성을 심의하는 기구가 있다.

business

There is a body that deliberates on the appropriateness of advertisements.

3

그 안건은 다음 회의에서 심의하기로 했다.

everyday

It was decided to deliberate on that agenda at the next meeting.

4

연구 윤리 위원회는 실험 계획서를 심의했다.

academic

The Research Ethics Committee deliberated on the experiment proposal.

5

이건 좀 더 심의해 봐야 할 문제야.

informal

This is a matter that needs more deliberation.

Famille de mots

Nom
심의
Verb
심의하다

Collocations courantes

안건을 심의하다 to deliberate on an agenda
법안을 심의하다 to deliberate on a bill
예산을 심의하다 to deliberate on the budget
위원회에서 심의하다 to deliberate in a committee
공정하게 심의하다 to deliberate fairly

Phrases Courantes

심의 위원회

deliberation committee

심의 결과

deliberation result

심의를 거치다

to go through deliberation

Souvent confondu avec

심의하다 vs 심사하다

To evaluate/judge (for a prize/pass) vs To deliberate/examine (for a policy/decision).

📝

Notes d'usage

Used in official, governmental, or administrative contexts.

⚠️

Erreurs courantes

Do not confuse with '심리' (psychology/trial).

💡

Astuce mémo

Sim (심) as in 'Sim-sa' (evaluation). Deliberating deeply.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 'sim' (examine) and 'ui' (discuss).

Modèles grammaticaux

~을/를 심의하다

Quiz rapide

정부는 신도시 건설 계획을 신중하게 ( ) 중이다.

Correct !

La bonne réponse est : 심의

Vocabulaire associé

심사

The formal process of evaluating, judging, or examining some...

Plus de mots sur policy

경감하다

B2

To reduce the degree or amount of a burden, pain, or difficulty.

입안하다

B2

To draft or design a plan, policy, or project, especially in an official or governmental capacity.

도입하다

B2

To bring in and implement a new system, technology, or theory for the first time. It is commonly used in discussions about organizational changes or government regulations.

재고하다

B2

To reconsider or think over a decision, plan, or opinion again, often with the intent to change it.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement