장악하다
To take full control of something, such as power, a market, or a situation.
Exemples
3 sur 5반란군이 수도를 완전히 장악했다.
The rebels have completely seized control of the capital.
그는 무대를 장악하는 카리스마가 있다.
He has the charisma to command the stage.
디지털 플랫폼이 정보 유통을 장악하고 있다.
Digital platforms are dominating information distribution.
Famille de mots
Astuce mémo
Jang-ak: Think of 'Giant' (Jang) 'Action' (Ak) -> Taking giant control.
Quiz rapide
스마트폰 시장을 ____ 위해 글로벌 기업들이 경쟁하고 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 장악하기
Exemples
반란군이 수도를 완전히 장악했다.
formalThe rebels have completely seized control of the capital.
그는 무대를 장악하는 카리스마가 있다.
everydayHe has the charisma to command the stage.
디지털 플랫폼이 정보 유통을 장악하고 있다.
academicDigital platforms are dominating information distribution.
우리 팀이 경기 주도권을 장악했다.
informalOur team took control of the game's momentum.
새로운 CEO는 조직을 빠르게 장악해 나갔다.
businessThe new CEO quickly took control of the organization.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
완벽하게 장악하다
to dominate perfectly
시장 장악력
market dominance power
권력 장악
seizure of power
Souvent confondu avec
지배하다 is to rule over long-term, while 장악하다 emphasizes the 'act of seizing control' or 'dominating'.
Notes d'usage
Used in both literal (military/political) and metaphorical (market/stage) contexts.
Erreurs courantes
Learners might think it only applies to war, but it's very common in business (market share).
Astuce mémo
Jang-ak: Think of 'Giant' (Jang) 'Action' (Ak) -> Taking giant control.
Origine du mot
From Sino-Korean '掌握' (palm + grasp).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
스마트폰 시장을 ____ 위해 글로벌 기업들이 경쟁하고 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 장악하기
Vocabulaire associé
Plus de mots sur politics
공식화
B1The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.
공공성
B2The quality of being in the public interest or belonging to the public. It refers to the nature of serving the common good rather than private profit.
공고히
B2To do something in a firm, solid, or secure manner. It describes making a status, relationship, or foundation stronger and more stable.
공표하다
B2To officially and publicly announce a law, result, or decision to everyone. It is a very formal term used by government bodies or large organizations.
명분
B2A moral justification, a reason, or a principle that one provides to support a certain action or position. It often refers to a 'just cause' or a formal reason for doing something.
입법
B2The act or process of making or enacting laws. It refers to the function of the legislative branch of government.
보수적
B2Disposed to preserve existing conditions or institutions; cautious about change or innovation. In social contexts, it refers to traditional values.
진보적
B2Favoring or advocating for progress, change, improvement, or reform, as opposed to maintaining things as they are.
기득권
B2Rights or interests that have already been acquired and are recognized by law or custom. Often used to refer to the power held by established social groups.
절충하다
B2To reconcile different opinions, interests, or methods by finding a middle ground or combining the best parts of each.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement