융통성
The ability to adapt to new, different, or changing requirements; flexibility in thinking or handling situations.
Exemples
3 sur 5창의적인 문제 해결을 위해서는 융통성 있는 사고가 필수적이다.
Flexible thinking is essential for creative problem solving.
상황에 따라 융통성 있게 대처하는 능력이 요구됩니다.
The ability to cope flexibly according to the situation is required.
저희 회사는 근무 시간에 융통성을 부여하고 있습니다.
Our company grants flexibility in working hours.
Famille de mots
Astuce mémo
'Yung' sounds like 'Young' - young people are often more flexible (Yungtong-seong).
Quiz rapide
복잡한 현대 사회에서는 원칙을 지키면서도 ___ 있게 행동해야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 융통성
Exemples
창의적인 문제 해결을 위해서는 융통성 있는 사고가 필수적이다.
academicFlexible thinking is essential for creative problem solving.
상황에 따라 융통성 있게 대처하는 능력이 요구됩니다.
formalThe ability to cope flexibly according to the situation is required.
저희 회사는 근무 시간에 융통성을 부여하고 있습니다.
businessOur company grants flexibility in working hours.
너무 고집만 피우지 말고 융통성을 좀 가져봐.
everydayDon't be so stubborn and try to have some flexibility.
그 사람은 너무 꽉 막혀서 융통성이 하나도 없어.
informalThat person is so narrow-minded and has no flexibility at all.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
융통성이 부족하다
to lack flexibility
융통성을 두다
to allow for flexibility
융통성 있게 처리하다
to handle flexibly
Souvent confondu avec
Yuyeon-seong is general 'flexibility' (physical or mental), while Yungtong-seong often refers specifically to handling rules or money.
Notes d'usage
Valuable word for discussing soft skills or management styles in IELTS Task 2.
Erreurs courantes
Avoid using it for physical flexibility (like yoga); use '유연성' instead.
Astuce mémo
'Yung' sounds like 'Young' - young people are often more flexible (Yungtong-seong).
Origine du mot
From Sino-Korean 融通性 (melting and passing nature).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Korean culture, being too 'law-abiding' without '융통성' can sometimes be seen as being socially awkward.
Quiz rapide
복잡한 현대 사회에서는 원칙을 지키면서도 ___ 있게 행동해야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 융통성
Vocabulaire associé
Plus de mots sur management
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement