심사숙고하다
To deliberate or think very deeply and carefully about a matter before making a decision.
Exemples
3 sur 5위원회는 안건에 대해 심사숙고한 끝에 결론을 내렸다.
The committee reached a conclusion after deliberating on the agenda.
학자는 새로운 이론을 정립하기 위해 심사숙고했다.
The scholar pondered deeply to establish a new theory.
이직 제안을 받고 며칠 동안 심사숙고 중입니다.
I have been considering the job offer deeply for a few days.
Famille de mots
Astuce mémo
Sim-sa (Review/Audit) + Suk-go (Deep thinking). Like an auditor thinking deeply about a case.
Quiz rapide
그는 사직서를 내기 전에 며칠 밤을 __.
Correct !
La bonne réponse est : 심사숙고했다
Exemples
위원회는 안건에 대해 심사숙고한 끝에 결론을 내렸다.
formalThe committee reached a conclusion after deliberating on the agenda.
학자는 새로운 이론을 정립하기 위해 심사숙고했다.
academicThe scholar pondered deeply to establish a new theory.
이직 제안을 받고 며칠 동안 심사숙고 중입니다.
businessI have been considering the job offer deeply for a few days.
우리는 미래에 대해 심사숙고할 필요가 있어요.
everydayWe need to think carefully about the future.
너 진짜 심사숙고해서 말한 거 맞아?
informalAre you sure you spoke after thinking it over carefully?
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
심사숙고 끝에
after careful consideration
다각도로 심사숙고하다
to deliberate from various angles
신중을 기하다
to exercise caution
Souvent confondu avec
고민하다 is general worrying or thinking, while 심사숙고하다 is a more formal, high-level deliberation.
Notes d'usage
Very common in academic writing and formal speech regarding important choices.
Erreurs courantes
It's a bit too heavy for trivial choices like what to eat for lunch.
Astuce mémo
Sim-sa (Review/Audit) + Suk-go (Deep thinking). Like an auditor thinking deeply about a case.
Origine du mot
From Sino-Korean 深 (deep) + 思 (think) + 熟 (ripe/mature) + 考 (consider).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
그는 사직서를 내기 전에 며칠 밤을 __.
Correct !
La bonne réponse est : 심사숙고했다
Vocabulaire associé
Plus de mots sur philosophy
현실
B1The state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or theoretical idea of them.
비판하다
B2To express disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes; or to evaluate something analytically.
다면적
B1Having many different sides, aspects, or facets; complex and multi-layered.
합리적
B2Being logical, sensible, or based on reason rather than emotion. It often describes decisions, prices, or thoughts that are fair and well-grounded.
정당성
B2The quality of being right, fair, or reasonable according to law or moral principles. It refers to the legitimacy or justification of an action or system.
역설
B2A paradox; a statement or situation that seems contradictory but may reveal a deeper truth.
반박하다
B2To argue against an opinion, statement, or theory to prove it is wrong or false.
모순되다
B2To be contradictory or inconsistent. It describes a situation where two statements, ideas, or actions cannot both be true at the same time.
추상적
B2Not concrete or physical; relating to ideas or concepts rather than specific instances. In academic contexts, it refers to theories or arguments that lack specific evidence or practical detail.
가치관
B2A person's or group's set of beliefs about what is important or right in life. It guides decision-making and behavior.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement