B2 noun Formel

시사점

ɕi.sa.tɕ͈ʌm

A point or lesson that can be inferred from a situation or research; implications or takeaways.

Exemples

3 sur 5
1

이 뉴스에서 얻을 수 있는 시사점이 뭐야?

What is the takeaway we can get from this news?

2

경쟁사의 실패 사례는 우리에게 중요한 시사점을 줍니다.

The competitor's failure case gives us important implications.

3

이 논문은 현대 교육 시스템에 몇 가지 시사점을 던져준다.

This paper throws several implications for the modern education system.

Famille de mots

Nom
시사점 (시사)
Verb
시사하다
💡

Astuce mémo

Si-sa: Think of 'Si-sa (current affairs)'. Current affairs give us 'points (jeom)' to think about.

Quiz rapide

보고서의 마지막 부분에는 연구 결과의 ( )을/를 정리하여 수록했다.

Correct !

La bonne réponse est : 시사점

Exemples

1

이 뉴스에서 얻을 수 있는 시사점이 뭐야?

informal

What is the takeaway we can get from this news?

2

경쟁사의 실패 사례는 우리에게 중요한 시사점을 줍니다.

business

The competitor's failure case gives us important implications.

3

이 논문은 현대 교육 시스템에 몇 가지 시사점을 던져준다.

academic

This paper throws several implications for the modern education system.

4

역사적 사건들은 오늘날의 정치인들에게 큰 시사점을 제공한다.

formal

Historical events provide great implications for today's politicians.

5

친구의 조언은 내 삶에 많은 시사점을 남겼다.

everyday

My friend's advice left many takeaways for my life.

Famille de mots

Nom
시사점 (시사)
Verb
시사하다

Collocations courantes

시사점을 주다 to provide implications
시사점을 도출하다 to derive implications
정책적 시사점 policy implications
중요한 시사점 important implication/takeaway
시사점을 던지다 to raise/suggest implications

Phrases Courantes

실무적 시사점

practical implications

사회적 시사점

social implications

시사점이 크다

to have great implications

Souvent confondu avec

시사점 vs 결과

결과 is the direct 'result', while 시사점 is the 'deeper meaning or lesson' inferred from that result.

📝

Notes d'usage

A classic conclusion-section word in Korean academic and business reports.

⚠️

Erreurs courantes

Learners sometimes use '교훈' (moral lesson) which sounds too childish for a professional or academic context.

💡

Astuce mémo

Si-sa: Think of 'Si-sa (current affairs)'. Current affairs give us 'points (jeom)' to think about.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 示 (show) + 唆 (suggest) + 點 (point).

Modèles grammaticaux

~이/가 주는 시사점 ~에 대한 시사점

Quiz rapide

보고서의 마지막 부분에는 연구 결과의 ( )을/를 정리하여 수록했다.

Correct !

La bonne réponse est : 시사점

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement