B1 noun Neutre

간격

[kanɡjʌk]

The space between two objects or points, or the period of time between two events.

Exemples

3 sur 5
1

앞 차와 안전 간격을 유지하세요.

Maintain a safe distance from the car in front.

2

일정한 시간 간격으로 데이터를 수집했습니다.

Data was collected at regular time intervals.

3

줄을 설 때는 간격을 좀 띄워 줘.

Leave some space when you stand in line.

Famille de mots

Nom
간격
💡

Astuce mémo

Gan-gyeok: 'Gan' (Between) + 'Gyeok' (Space). The space in between.

Quiz rapide

나무를 심을 때는 적당한 ( )을 두어야 한다.

Correct !

La bonne réponse est : 간격

Exemples

1

앞 차와 안전 간격을 유지하세요.

everyday

Maintain a safe distance from the car in front.

2

일정한 시간 간격으로 데이터를 수집했습니다.

formal

Data was collected at regular time intervals.

3

줄을 설 때는 간격을 좀 띄워 줘.

informal

Leave some space when you stand in line.

4

세포 간격이 좁아지는 현상을 관찰했다.

academic

Observed the phenomenon of narrowing cell gaps.

5

버스 배차 간격을 단축할 예정입니다.

business

We plan to shorten the bus dispatch intervals.

Famille de mots

Nom
간격

Collocations courantes

시간 간격 time interval
일정한 간격 regular interval
간격을 두다 to leave a gap
배차 간격 dispatch interval
안전 간격 safety distance

Phrases Courantes

넓은 간격

wide gap

좁은 간격

narrow gap

간격 조정

spacing adjustment

Souvent confondu avec

간격 vs 거리

거리 is the total distance between two points, while 간격 emphasizes the gap or interval between repeated things.

📝

Notes d'usage

Used for both spatial distance and temporal intervals.

⚠️

Erreurs courantes

Don't use '간격' to describe the distance to a far destination (use '거리').

💡

Astuce mémo

Gan-gyeok: 'Gan' (Between) + 'Gyeok' (Space). The space in between.

📖

Origine du mot

From Hanja 間隔 (間 between + 隔 separate).

Modèles grammaticaux

~ 간격으로 간격을 유지하다

Quiz rapide

나무를 심을 때는 적당한 ( )을 두어야 한다.

Correct !

La bonne réponse est : 간격

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement