포용하다
To embrace, include, or tolerate different people, ideas, or cultures with an open mind.
Exemples
3 sur 5지도자는 반대 의견도 포용할 줄 알아야 한다.
A leader should know how to embrace opposing opinions.
이 정책은 소외 계층을 포용하기 위해 설계되었다.
This policy was designed to include the marginalized.
친구의 실수를 넓은 마음으로 포용했다.
I embraced my friend's mistake with a broad mind.
Famille de mots
Astuce mémo
Po (포) as in 'Po-ong' (hug). Embracing is like hugging an idea.
Quiz rapide
진정한 민주주의는 소수자의 의견까지 ( ) 수 있어야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 포용할
Exemples
지도자는 반대 의견도 포용할 줄 알아야 한다.
formalA leader should know how to embrace opposing opinions.
이 정책은 소외 계층을 포용하기 위해 설계되었다.
businessThis policy was designed to include the marginalized.
친구의 실수를 넓은 마음으로 포용했다.
informalI embraced my friend's mistake with a broad mind.
다문화 사회는 다른 문화를 포용하는 자세가 중요하다.
academicIn a multicultural society, an attitude of embracing other cultures is important.
그는 누구든지 포용하는 따뜻한 사람이다.
everydayHe is a warm person who embraces anyone.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
포용력 있는 지도자
a leader with broad-mindedness
사회적 포용
social inclusion
포용적 성장
inclusive growth
Souvent confondu avec
To include (mechanical inclusion) vs To embrace (inclusive/tolerant attitude).
Notes d'usage
Used frequently in discussions about multiculturalism, leadership, and social policies.
Erreurs courantes
Don't use it for simple lists; use it for people or abstract concepts involving tolerance.
Astuce mémo
Po (포) as in 'Po-ong' (hug). Embracing is like hugging an idea.
Origine du mot
From Sino-Korean 'po' (wrap/embrace) and 'yong' (contain/tolerate).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Reflects the Korean societal value of harmony (Hwa-hap).
Quiz rapide
진정한 민주주의는 소수자의 의견까지 ( ) 수 있어야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 포용할
Vocabulaire associé
Plus de mots sur sociology
사례
B1An instance of a particular situation; an example used to illustrate a point or support an argument.
지위
B1The relative social, professional, or legal standing of someone or something.
형성
B1The process of something taking a particular shape or becoming a certain state. It refers to the creation of relationships, habits, or structures over time.
고립
B1The state of being alone or separate from others, either physically or socially. It refers to isolation.
소수
B1A small number or part of a group; a minority. In IELTS, this is often used to discuss minority rights, niche markets, or statistical outliers.
다수
B1A large number or the greater part of a group; the majority. It is used to describe trends or general consensus in academic data.
상호성
B1The principle or situation where two people or groups give and take equally or behave in a similar way toward each other.
적응력
B1The ability of an individual or a system to adjust or change in order to suit different conditions or environments.
시민
B1A legally recognized subject or national of a state or commonwealth. It also refers to inhabitants of a city and their rights/duties.
개인
B1A single human being as distinct from a group, class, or family.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement