규범
A standard or rule that members of a society are expected to follow. It includes laws, ethics, and social customs.
Exemples
3 sur 5공공장소에서 예절을 지키는 것은 중요한 규범이야.
Following etiquette in public places is an important norm.
국제적 행동 규범에 따라 이번 사안을 처리하겠습니다.
We will handle this matter in accordance with international norms of conduct.
거기선 그런 행동이 규범에 어긋나는 거래.
I heard that kind of behavior goes against the norms there.
Famille de mots
Astuce mémo
Gyu-Beom. 'Gyu' like 'regulation' (규제). Beom like 'standard'. Regulation standard.
Quiz rapide
각 나라마다 고유한 문화와 ___이 다르다.
Correct !
La bonne réponse est : 규범
Exemples
공공장소에서 예절을 지키는 것은 중요한 규범이야.
everydayFollowing etiquette in public places is an important norm.
국제적 행동 규범에 따라 이번 사안을 처리하겠습니다.
formalWe will handle this matter in accordance with international norms of conduct.
거기선 그런 행동이 규범에 어긋나는 거래.
informalI heard that kind of behavior goes against the norms there.
사회학자들은 문화적 규범이 개인의 행동에 미치는 영향을 연구한다.
academicSociologists study the influence of cultural norms on individual behavior.
직장 내 윤리 규범을 강화하여 비리를 방지합시다.
businessLet's prevent corruption by strengthening ethical norms in the workplace.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
규범에 어긋나다
to go against norms
규범을 세우다
to establish a norm
엄격한 규범
strict norms
Souvent confondu avec
Notes d'usage
Frequently used in academic writing regarding law, sociology, and ethics.
Erreurs courantes
Do not confuse with '규모' (scale/size).
Astuce mémo
Gyu-Beom. 'Gyu' like 'regulation' (규제). Beom like 'standard'. Regulation standard.
Origine du mot
From Sino-Korean 規 (rule) and 範 (pattern/model).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Korean society places high value on 'social norms' regarding hierarchy and politeness.
Quiz rapide
각 나라마다 고유한 문화와 ___이 다르다.
Correct !
La bonne réponse est : 규범
Vocabulaire associé
Plus de mots sur sociology
인구학적
B2Relating to the study of populations, especially with regard to size, density, distribution, and vital statistics.
이질적이다
B2To be heterogeneous or different in nature, kind, or quality. It is often used to describe differences between cultures, groups, or substances.
호혜성
B2The practice of exchanging things with others for mutual benefit; reciprocity in social or international relations.
생활 수준
B2The degree of wealth and material comfort available to a person or community. It refers to the quality of life based on economic factors.
사회적 연대
B2A sense of unity and mutual support among members of a society, often based on shared interests, objectives, and standards.
상호교류
B2The act of giving and receiving something (ideas, culture, goods) between two or more parties. It emphasizes a two-way relationship or exchange.
상생하다
B2To live together in a way that benefits both parties; to achieve mutual prosperity or a win-win relationship.
기폭제
B2A substance used to ignite an explosive, but metaphorically, something that triggers or accelerates a significant change or event. It is a powerful word to describe the start of a revolution, movement, or trend.
부추기다
B2To instigate or encourage someone to behave in a certain way, or to worsen a situation. It usually has a negative connotation of inciting bad behavior or trends.
집단주의
B2The practice of giving priority to the goals of a group (such as a family, company, or nation) over the goals of each individual.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement