促进文化交流
Promote cultural exchange
Littéralement: Promote (促进) culture (文化) exchange (交流)
Use this phrase to describe any activity that helps different cultures understand each other better.
En 15 secondes
- Building bridges between different cultures through active sharing.
- Common in travel, business, and international social settings.
- A positive, goal-oriented phrase used to explain 'why' we connect.
Signification
This phrase is all about building bridges. It describes the act of helping people from different backgrounds understand and appreciate each other's traditions and values.
Exemples clés
3 sur 6Texting a friend about a dinner plan
今晚我们去吃火锅，顺便促进文化交流！
Let's grab hotpot tonight and promote some cultural exchange while we're at it!
In a formal business meeting
我们希望通过这个项目来促进文化交流。
We hope to promote cultural exchange through this project.
Posting a travel photo on Instagram
旅行的意义在于促进文化交流。
The meaning of travel lies in promoting cultural exchange.
Contexte culturel
Rooted in the traditional Chinese value of 'harmony without uniformity' (和而不同), this phrase emphasizes peaceful coexistence. It gained massive prominence during China's 'Reform and Opening-up' period as the country sought to reconnect with the global community. Today, it's a standard term in education, tourism, and international diplomacy.
The 'Purpose' Hack
Whenever you need to explain why you are doing something international, use this phrase. It makes your actions sound noble and well-thought-out.
Don't Overuse with Close Friends
If you use it too seriously with best friends, you might sound like a news anchor. Keep it light or use it as a joke!
En 15 secondes
- Building bridges between different cultures through active sharing.
- Common in travel, business, and international social settings.
- A positive, goal-oriented phrase used to explain 'why' we connect.
What It Means
Imagine you are introducing your favorite hometown snack to a local friend. You aren't just eating. You are building a bridge. That is exactly what 促进文化交流 means. It is the intentional act of sharing what makes your world unique. It is about creating mutual respect through shared experiences. You are helping two different worlds understand each other better. It is a very positive and proactive expression.
How To Use It
You will often see this phrase used as a goal. It usually follows a verb or an action. For example, "We organized this party to 促进文化交流." You can drop it at the end of a "why" statement. It works perfectly when explaining the purpose of an event. It can also be the subject of a sentence. "促进文化交流 is very important for global peace."
When To Use It
Use it when discussing travel, international business, or language learning. It sounds great in a toast at a multi-cultural dinner. It also works well in social media captions for your travel photos. If you are starting a YouTube channel about your life abroad, use this. It tells people your content has a deeper purpose. It is a staple in professional networking and academic settings too.
When NOT To Use It
Avoid using it for mundane, non-cultural swaps. If you are trading a Pokémon card for a sandwich, that is not it. It needs to involve heritage, language, or social customs to count. Do not use it if the interaction is purely transactional. If you are just buying a coffee, that is not an exchange. It requires a deeper level of sharing and learning.
Cultural Background
In China, the idea of "harmony" is a very big deal. This phrase reflects the desire to connect with the world peacefully. It is a "soft power" term that everyone uses. Students, CEOs, and diplomats all love this phrase. It became extremely popular during the 2008 Beijing Olympics. Since then, it has been a key part of China's global vocabulary. It shows you are open-minded and globally conscious.
Common Variations
You might hear 加强文化交流 which means "strengthening" the exchange. This implies the connection already exists. Another one is 推动文化交流. This sounds a bit more active, like "pushing" it forward. If you want to sound very formal, use 增进文化理解. This focuses specifically on "increasing understanding." All of these carry a similar, very positive weight.
Notes d'usage
While technically formal, it is widely used in neutral settings like schools and travel blogs. Avoid using it for very small, non-cultural interactions to keep its impact.
The 'Purpose' Hack
Whenever you need to explain why you are doing something international, use this phrase. It makes your actions sound noble and well-thought-out.
Don't Overuse with Close Friends
If you use it too seriously with best friends, you might sound like a news anchor. Keep it light or use it as a joke!
The Power of Food
In China, food is the ultimate tool for `促进文化交流`. If you're ever stuck for a conversation starter, bring up a dish from your country.
Exemples
6今晚我们去吃火锅，顺便促进文化交流！
Let's grab hotpot tonight and promote some cultural exchange while we're at it!
Using a formal phrase in a casual text adds a touch of playful purpose.
我们希望通过这个项目来促进文化交流。
We hope to promote cultural exchange through this project.
Standard professional usage to define a project's social goal.
旅行的意义在于促进文化交流。
The meaning of travel lies in promoting cultural exchange.
A classic, slightly deep caption for travel enthusiasts.
我教你中文，你教我做披萨，这也是促进文化交流！
I'll teach you Chinese, you teach me pizza; that's cultural exchange too!
Uses the formal term to make a simple trade sound important and funny.
举办文化周的目的是为了促进文化交流。
The purpose of holding Culture Week is to promote cultural exchange.
Perfect for formal introductions and stating objectives.
这部电影真的能促进文化交流，让大家更了解中国。
This movie really promotes cultural exchange and helps people understand China.
Used to praise a piece of media for its cultural impact.
Teste-toi
Choose the correct phrase to complete the sentence about a study abroad program.
参加留学项目可以帮助学生___。
Studying abroad is a prime example of building bridges between cultures, making this the best fit.
Which verb usually precedes '文化交流' to mean 'to push forward'?
我们要积极___文化交流。
`推动` (tuīdòng) means to push forward or drive, which pairs perfectly with cultural exchange.
🎉 Score : /2
Aides visuelles
Formality Spectrum of '促进文化交流'
Used jokingly or ironically with friends.
Let's eat tacos to 'promote cultural exchange'!
Common in travel blogs or classroom settings.
I love meeting locals to promote cultural exchange.
Standard in business, news, and official speeches.
The summit aims to promote cultural exchange.
Where to use '促进文化交流'
International Business
Building trust with foreign partners.
Backpacking/Travel
Sharing stories with people in a hostel.
Language Exchange
Learning slang while teaching your own.
Food & Cooking
Hosting a dinner with traditional dishes.
Arts & Media
Watching foreign films to learn customs.
Questions fréquentes
12 questionsNot at all! While it sounds official, regular people use it for travel, food, and hobbies like 学习外语 (learning foreign languages).
Yes, but usually in a slightly humorous way. For example, 我们一起喝咖啡也是促进文化交流 (Drinking coffee together is also promoting cultural exchange).
促进 means to promote or accelerate a process, while 增加 simply means to increase a quantity. You 'promote' an exchange, you don't 'increase' it.
Yes, it's excellent! It shows you have a 国际化视野 (international perspective) and value diversity.
Not really. It is almost always used in a positive, constructive context.
Absolutely. Events like the World Cup are perfect examples of 促进文化交流 through sports.
You would say 加强文化交流 (jiāqiáng wénhuà jiāoliú). It's a very common variation.
No, 交流 implies a two-way street or an exchange of ideas, whereas 说话 is just the act of speaking.
Yes, chatting with people from other countries on apps is a great way to 促进文化交流.
Yes, it is a 'golden phrase' for HSK 5 and 6 essays regarding society or globalization.
You could say 分享文化, but 促进文化交流 sounds more impactful and purposeful.
It can, but if you use it to explain a genuine goal, it sounds very sincere and educated.
Expressions liées
求同存异 (Seek common ground while reserving differences)
中西合璧 (A perfect mix of Chinese and Western)
博大精深 (Broad and profound - usually describing culture)
互利共赢 (Mutual benefit and win-win)
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement