B1 noun Neutre

共识

/kʊ̂ŋ ʂɨ̂/

A general agreement reached by a group of people. It refers to a shared understanding or collective opinion on a specific topic.

Exemples

3 sur 5
1

科学家们在气候变化问题上已有广泛共识。

Scientists have reached a broad consensus on the issue of climate change.

2

我们必须在核心价值观上建立共识。

We must build a consensus on core values.

3

虽然大家意见不一，但最终还是达成了共识。

Although opinions varied, a consensus was eventually reached.

Famille de mots

Nom
共识
💡

Astuce mémo

共 (together) + 识 (knowledge/understanding) = Understanding things together.

Quiz rapide

经过长期的讨论，两国终于就边界问题达成了____。

Correct !

La bonne réponse est : 共识

Exemples

1

科学家们在气候变化问题上已有广泛共识。

academic

Scientists have reached a broad consensus on the issue of climate change.

2

我们必须在核心价值观上建立共识。

formal

We must build a consensus on core values.

3

虽然大家意见不一，但最终还是达成了共识。

business

Although opinions varied, a consensus was eventually reached.

4

这个决定是基于团队共识做出的。

formal

This decision was made based on team consensus.

5

咱们先就这件事达成共识吧。

informal

Let's reach a consensus on this matter first.

Famille de mots

Nom
共识

Collocations courantes

达成共识 reach a consensus
广泛共识 broad consensus
建立共识 build a consensus
核心共识 core consensus
社会共识 social consensus

Phrases Courantes

基本共识

basic consensus

国际共识

international consensus

缺乏共识

lack of consensus

Souvent confondu avec

共识 vs 同意

同意 (agree) is an action by an individual; 共识 (consensus) is the shared state of agreement within a group.

📝

Notes d'usage

Important for discussing politics, business negotiations, and group dynamics.

⚠️

Erreurs courantes

Saying '做共识' instead of the correct collocation '达成共识' (reach a consensus).

💡

Astuce mémo

共 (together) + 识 (knowledge/understanding) = Understanding things together.

📖

Origine du mot

Derived from '共同' (common/together) and '认识' (understanding/knowledge).

Modèles grammaticaux

达成共识 与...达成共识
🌍

Contexte culturel

In Chinese culture, 'harmony' (和谐) and reaching a consensus are highly valued in social and business interactions.

Quiz rapide

经过长期的讨论，两国终于就边界问题达成了____。

Correct !

La bonne réponse est : 共识

Expressions liées

达成广泛共识

Vocabulaire associé

谈判

Formal discussions between people or groups who are trying t...

 合作

The action or process of working together to the same end.

 妥协

To settle a dispute by mutual concession; to give up some de...

Plus de mots sur Social Science

层次

B1

A particular level in a hierarchy, organization, or structure. It can also refer to the richness and depth of expression or thought.

主流

B1

The ideas, attitudes, or activities that are shared by most people and regarded as normal or conventional. It can also refer to the main current of a river.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement