B1 noun Neutre

主流

/ʈʂù ljǒu/

The ideas, attitudes, or activities that are shared by most people and regarded as normal or conventional. It can also refer to the main current of a river.

Exemples

3 sur 5
1

主流媒体对这一事件的报道比较客观。

The mainstream media coverage of this event has been relatively objective.

2

他的设计风格不属于当下的主流。

His design style does not belong to the current mainstream.

3

我们要进入主流社会，就必须掌握这些技能。

To enter mainstream society, we must master these skills.

Famille de mots

Nom
主流
Adjectif
主流的
💡

Astuce mémo

主 (main) + 流 (flow/stream) = The main flow of a river or society.

Quiz rapide

在很多国家，环保意识已经成为社会____。

Correct !

La bonne réponse est : 主流

Exemples

1

主流媒体对这一事件的报道比较客观。

formal

The mainstream media coverage of this event has been relatively objective.

2

他的设计风格不属于当下的主流。

everyday

His design style does not belong to the current mainstream.

3

我们要进入主流社会，就必须掌握这些技能。

formal

To enter mainstream society, we must master these skills.

4

这种小众音乐很难进入主流市场。

business

This niche music is difficult to enter the mainstream market.

5

虽然是非主流文化，但在年轻人中很受欢迎。

informal

Although it is a non-mainstream culture, it is very popular among young people.

Famille de mots

Nom
主流
Adjectif
主流的

Collocations courantes

主流媒体 mainstream media
主流社会 mainstream society
主流观点 mainstream view
主流文化 mainstream culture
进入主流 enter the mainstream

Phrases Courantes

非主流

non-mainstream (often refers to subcultures)

主流派

mainstream faction

回归主流

return to the mainstream

Souvent confondu avec

主流 vs 流行

流行 (popular) refers to what is currently liked or trendy; 主流 (mainstream) refers to what is established, standard, or dominant in society.

📝

Notes d'usage

Used when discussing sociological trends, media, and general public opinion.

⚠️

Erreurs courantes

Thinking '非主流' only refers to the mid-2000s internet subculture; it literally means anything not mainstream.

💡

Astuce mémo

主 (main) + 流 (flow/stream) = The main flow of a river or society.

📖

Origine du mot

Derived from '主要' (main) and '流向' (direction of flow).

Modèles grammaticaux

成为主流 属于主流
🌍

Contexte culturel

In China, 'mainstream values' (主流价值观) is a common phrase used in education and government messaging.

Quiz rapide

在很多国家，环保意识已经成为社会____。

Correct !

La bonne réponse est : 主流

Vocabulaire associé

标准

A level of quality or attainment; an official rule or measur...

 普及

To make something widely available or known to the general p...

 趋势

A general direction in which something is developing or chan...

 传统

The transmission of customs or beliefs from generation to ge...

Plus de mots sur Social Science

层次

B1

A particular level in a hierarchy, organization, or structure. It can also refer to the richness and depth of expression or thought.

共识

B1

A general agreement reached by a group of people. It refers to a shared understanding or collective opinion on a specific topic.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement