B1 verb Formel

剽窃

[pʰjaʊ̯⁵⁵ tɕʰje⁵¹]

To take someone else's work or ideas and pass them off as one's own. It is considered a serious academic offense.

Exemples

3 sur 5
1

他的论文因为剽窃被取消了资格。

His paper was disqualified due to plagiarism.

2

严禁剽窃他人的科研成果。

It is strictly forbidden to plagiarize others' research results.

3

现在的查重软件很容易发现剽窃行为。

Modern plagiarism software can easily detect plagiarism.

Famille de mots

Nom
剽窃者
Verb
剽窃
💡

Astuce mémo

Piao (quick/rob) + Qie (steal) = To rob and steal someone's writing.

Quiz rapide

如果你在作业中____他人的观点,你可能会不及格。

Correct !

La bonne réponse est : 剽窃

Exemples

1

他的论文因为剽窃被取消了资格。

academic

His paper was disqualified due to plagiarism.

2

严禁剽窃他人的科研成果。

formal

It is strictly forbidden to plagiarize others' research results.

3

现在的查重软件很容易发现剽窃行为。

business

Modern plagiarism software can easily detect plagiarism.

4

听说他剽窃了别人的歌词。

informal

I heard he plagiarized someone else's lyrics.

5

剽窃是对原作者的不尊重。

everyday

Plagiarism is disrespectful to the original author.

Famille de mots

Nom
剽窃者
Verb
剽窃

Collocations courantes

剽窃行为 act of plagiarism
剽窃他人 to plagiarize others
防止剽窃 to prevent plagiarism
剽窃指控 plagiarism accusation
学术剽窃 academic plagiarism

Phrases Courantes

恶意剽窃

malicious plagiarism

自我剽窃

self-plagiarism

剽窃丑闻

plagiarism scandal

Souvent confondu avec

剽窃 vs 抄写

'Chaoxie' simply means to copy by hand (neutral), while 'piaoqie' means to steal ideas (negative/illegal).

📝

Notes d'usage

A very strong word used in legal and academic contexts.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 'copy' (fùzhì), but 'piaoqie' is the specific term for the academic crime.

💡

Astuce mémo

Piao (quick/rob) + Qie (steal) = To rob and steal someone's writing.

📖

Origine du mot

Derived from classical terms for literary theft.

Modèles grammaticaux

剽窃自... 被指控剽窃
🌍

Contexte culturel

Western universities have very strict 'zero tolerance' policies for plagiarism.

Quiz rapide

如果你在作业中____他人的观点,你可能会不及格。

Correct !

La bonne réponse est : 剽窃

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement