价值观
A person's or social group's principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life.
Exemples
3 sur 5教育在塑造青少年价值观方面起着重要作用。
Education plays an important role in shaping the values of teenagers.
我们公司的核心价值观是诚信和创新。
Our company's core values are integrity and innovation.
价值观的冲突有时会导致误解。
Conflicts in values sometimes lead to misunderstandings.
Famille de mots
Astuce mémo
Jiazhi (Value) + Guan (View/Outlook).
Quiz rapide
电影和书籍可以潜移默化地影响读者的____。
Correct !
La bonne réponse est : 价值观
Exemples
教育在塑造青少年价值观方面起着重要作用。
academicEducation plays an important role in shaping the values of teenagers.
我们公司的核心价值观是诚信和创新。
businessOur company's core values are integrity and innovation.
价值观的冲突有时会导致误解。
formalConflicts in values sometimes lead to misunderstandings.
你的价值观和我完全不一样。
informalYour values are completely different from mine.
媒体对大众价值观有深远的影响。
everydayMedia has a profound impact on public values.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
正确价值观
correct values
价值观取向
value orientation
多元价值观
pluralistic values
Souvent confondu avec
价值 means 'value' (worth/price), while 价值观 means 'values' (principles/outlook).
Notes d'usage
Frequently appears in IELTS Task 2 topics about culture and generation gaps.
Erreurs courantes
Using '价值' when referring to a person's outlook on life.
Astuce mémo
Jiazhi (Value) + Guan (View/Outlook).
Origine du mot
From '价值' (value) and '观' (view/concept).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In China, 'Core Socialist Values' is a prominent concept in education and public life.
Quiz rapide
电影和书籍可以潜移默化地影响读者的____。
Correct !
La bonne réponse est : 价值观
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
现状
B1The current state of affairs or the existing situation at a specific time.
动向
B1The direction in which something is developing or moving; a trend or movement.
志愿者
B1A person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task without being paid.
包容
B1To be inclusive and tolerant of different opinions, cultures, or behaviors.
鸿沟
B1A deep gap or a big difference between two things, such as opinions, social classes, or wealth.
生活方式
B1The way in which a person or group lives, including habits, diet, and activities.
凸显
B1To make something stand out or become more prominent; to highlight a problem or characteristic.
改善
B1To make something better or to improve a situation that was previously unsatisfactory.
建立
B1To start, create, or set up an organization, system, or relationship, especially one that is intended to last for a long time.
冲突
B1A serious disagreement or argument, typically a protracted one. It can refer to physical combat or a clash between opposing ideas or interests.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement