B1 adjective Neutre

全面

[tɕʰɥɛ̌n mjɛ̂n]

Including or considering all parts or aspects of something; comprehensive and thorough.

Exemples

3 sur 5
1

这份报告提供了全面的数据分析。

This report provides a comprehensive data analysis.

2

政府计划实施全面的经济改革。

The government plans to implement comprehensive economic reforms.

3

他是一个全面发展的学生。

He is a well-rounded student.

Famille de mots

Adverbe
全面地
Adjectif
全面的
💡

Astuce mémo

全 (all) + 面 (face/side) = all sides.

Quiz rapide

看问题不能太主观，必须___地分析。

Correct !

La bonne réponse est : 全面

Exemples

1

这份报告提供了全面的数据分析。

academic

This report provides a comprehensive data analysis.

2

政府计划实施全面的经济改革。

formal

The government plans to implement comprehensive economic reforms.

3

他是一个全面发展的学生。

everyday

He is a well-rounded student.

4

我们必须全面考虑各种风险。

business

We must comprehensively consider various risks.

5

你的看法不够全面。

informal

Your view is not comprehensive enough.

Famille de mots

Adverbe
全面地
Adjectif
全面的

Collocations courantes

全面发展 comprehensive development
全面分析 comprehensive analysis
全面合作 all-round cooperation
全面调查 thorough investigation
全面提升 overall improvement

Phrases Courantes

全面禁烟

total smoking ban

全面屏

full screen

全面战争

total war

Souvent confondu avec

全面 vs 全体

全体 refers to every single individual in a group, while 全面 refers to all aspects of a matter.

📝

Notes d'usage

Very common for evaluating arguments or describing research in IELTS.

⚠️

Erreurs courantes

Do not confuse with '安全' (safety).

💡

Astuce mémo

全 (all) + 面 (face/side) = all sides.

📖

Origine du mot

From '全' (whole/all) and '面' (surface/aspect).

Modèles grammaticaux

全面的... 全面地...

Quiz rapide

看问题不能太主观，必须___地分析。

Correct !

La bonne réponse est : 全面

Expressions liées

覆盖全面 全面准确把握 全面深入推进

Vocabulaire associé

系统

A set of things working together as parts of a mechanism or...

 深刻

Deep, profound, or intense. Used to describe understanding,...

 覆盖

To spread over or extend across an area; can refer to physic...

Plus de mots sur evaluation

缺点

B1

A fault, failure, or negative feature of something. It is the antonym of 'advantage' and is used to critique systems, ideas, or products.

衡量

B1

To measure or assess the importance, value, or size of something by comparing it with a standard.

成效

B1

The actual results, effects, or successes produced by an action, policy, or effort.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement