衡量
To measure or assess the importance, value, or size of something by comparing it with a standard.
Exemples
3 sur 5政府正在衡量这项政策的影响。
The government is weighing the impact of this policy.
我们需要一个标准来衡量学生的进步。
We need a standard to measure students' progress.
他在投资前仔细衡量了风险和利益。
He carefully weighed risks and benefits before investing.
Famille de mots
Astuce mémo
衡 (scale/balance) + 量 (measure) = to balance and measure.
Quiz rapide
考试分数并不是___学生能力的唯一标准。
Correct !
La bonne réponse est : 衡量
Exemples
政府正在衡量这项政策的影响。
formalThe government is weighing the impact of this policy.
我们需要一个标准来衡量学生的进步。
academicWe need a standard to measure students' progress.
他在投资前仔细衡量了风险和利益。
businessHe carefully weighed risks and benefits before investing.
你如何衡量幸福？
everydayHow do you measure happiness?
衡量一下利弊再做决定吧。
informalWeigh the pros and cons before making a decision.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
衡量尺度
yardstick/scale
衡量价值
measure value
无法衡量
immeasurable
Souvent confondu avec
测量 is for physical measurement (length, weight), while 衡量 is for abstract values (importance, success).
Notes d'usage
Common in IELTS Task 2 when discussing how to judge success, development, or quality of life.
Erreurs courantes
Do not use it for measuring your height (use 测量 or 量).
Astuce mémo
衡 (scale/balance) + 量 (measure) = to balance and measure.
Origine du mot
From '衡' (steelyard/crossbar of a balance) and '量' (to measure).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
考试分数并不是___学生能力的唯一标准。
Correct !
La bonne réponse est : 衡量
Vocabulaire associé
To estimate, measure, or note the similarity or dissimilarit...
标准A level of quality or attainment; an official rule or measur...
判断To form an opinion or conclusion about something based on ev...
尺度A standard or scale used for measurement or judgment. In aca...
价值The regard that something is held to deserve; the importance...
Plus de mots sur evaluation
缺点
B1A fault, failure, or negative feature of something. It is the antonym of 'advantage' and is used to critique systems, ideas, or products.
全面
B1Including or considering all parts or aspects of something; comprehensive and thorough.
成效
B1The actual results, effects, or successes produced by an action, policy, or effort.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement