تَوْظِيف
The act of employing someone for a job, or the strategic use and utilization of resources, skills, or technology for a specific purpose.
مثالها
3 از 5تم توظيف أخي في شركة كبيرة.
My brother was hired at a large company.
تعلن الوزارة عن فتح باب التوظيف للخريجين.
The ministry announces the opening of recruitment for graduates.
كيف قدرت توظف هالمعلومة لصالحك؟
How were you able to use this information to your advantage?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Connect it to 'Wadhifa' (Job). 'Tawzif' is the process of getting that job or putting something to work.
آزمون سریع
تعمل الحكومة على زيادة ___ في القطاع الخاص.
درسته!
پاسخ صحیح این است: التوظيف
مثالها
تم توظيف أخي في شركة كبيرة.
everydayMy brother was hired at a large company.
تعلن الوزارة عن فتح باب التوظيف للخريجين.
formalThe ministry announces the opening of recruitment for graduates.
كيف قدرت توظف هالمعلومة لصالحك؟
informalHow were you able to use this information to your advantage?
يجب توظيف المنهج العلمي في حل المشكلات الاجتماعية.
academicThe scientific method must be utilized in solving social problems.
تسعى الشركة إلى توظيف التكنولوجيا لزيادة الإنتاج.
businessThe company seeks to employ technology to increase production.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
سوق التوظيف
the job market
إعادة توظيف
re-employment/re-purposing
توظيف ذكي
smart utilization
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Istikhdam is general use, while Tawzif implies a strategic placement or professional employment.
نکات کاربردی
Use this word when talking about hiring people or when discussing the application of abstract concepts to real problems.
اشتباهات رایج
Don't confuse 'Tawzif' (the act) with 'Wadhifa' (the job itself).
راهنمای حفظ
Connect it to 'Wadhifa' (Job). 'Tawzif' is the process of getting that job or putting something to work.
ریشه کلمه
From the root (و-ظ-ف) which relates to assigning a task or a portion of work.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
تعمل الحكومة على زيادة ___ في القطاع الخاص.
درسته!
پاسخ صحیح این است: التوظيف
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
تصفية
B1The process of removing impurities or unwanted elements. In business, it refers to closing a company or settling debts; in common use, it refers to clearing or filtering.
يؤسس
B1To set up, start, or create an organization, system, or set of rules. It implies building something intended to last.
قسم
B1A separate part of a larger whole, such as an organization, a book, or a building. It refers to a department or a section.
تفويض
B1The act of granting someone the authority or power to act on your behalf; delegation.
جَدْوَلَة
B2The act of arranging or planning something to happen at a particular time; scheduling. Essential for TOEFL tasks involving time management or office scenarios.
تَكْرِيس
B2The act of dedicating or devoting time, effort, or resources to a specific cause or objective. It often implies a high level of commitment and focus.
تَلَافِي
B2The act of avoiding, averting, or rectifying a mistake or an undesirable situation before it worsens.
تَقْرِير
B2A spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
اِقْتِصَاد
B2The system of production, distribution, and consumption of goods and services. It also means the careful management of resources to avoid waste (thrift).
احتكار
B2The exclusive possession or control of the supply of or trade in a commodity or service.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری