A1 noun तटस्थ #2,696 सबसे आम

水準

suijun sɯidʑɯɴ

Refers to a standard, level, or benchmark of quality, skill, or achievement. It is used to describe how high or low a certain state is compared to a norm or expectation.

उदाहरण

3 / 5
1

この店のサービスは水準が高いです。

The service at this shop is of a high standard.

2

わが国の教育水準を向上させることが重要です。

It is important to improve the educational standards of our country.

3

彼の日本語、もうプロの水準だね。

His Japanese is already at a professional level, isn't it?

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
水準
क्रिया विशेषण
水準的に
विशेषण
水準が高い
संबंधित
標準
💡

याद रखने का तरीका

Think of the kanji: 水 (Water) + 準 (Standard/Level). Just like a 'water level' in a glass shows the height, Suijun shows the height of quality.

त्वरित क्विज़

合格する( )に達していません。

सही!

सही उत्तर है: 水準

उदाहरण

1

この店のサービスは水準が高いです。

everyday

The service at this shop is of a high standard.

2

わが国の教育水準を向上させることが重要です。

formal

It is important to improve the educational standards of our country.

3

彼の日本語、もうプロの水準だね。

informal

His Japanese is already at a professional level, isn't it?

4

生活水準の格差について研究しています。

academic

I am researching the inequality in living standards.

5

新製品は国際水準を満たしています。

business

The new product meets international standards.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
水準
क्रिया विशेषण
水準的に
विशेषण
水準が高い
संबंधित
標準

सामान्य शब्द संयोजन

水準に達する to reach a standard
水準を保つ to maintain a level
生活水準 standard of living
技術水準 technological level
水準を上回る to exceed the standard

सामान्य वाक्यांश

世界水準

world-class standard

一定の水準

a certain level/standard

最低水準

the lowest level/minimum standard

अक्सर इससे भ्रम होता है

水準 vs レベル

Level is a loanword used more casually for games or personal skills, while Suijun is more formal and often refers to social or technical benchmarks.

水準 vs 基準

Kijun refers to the specific rules or criteria used for judgment, whereas Suijun refers to the achieved level itself.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Use this word when discussing socio-economic factors like living standards or when evaluating the technical quality of a product or skill in a formal context.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners sometimes use 'Suijun' when they mean 'Kijun' (criteria); remember that Suijun is the 'height' of the level, not the 'ruler' used to measure it.

💡

याद रखने का तरीका

Think of the kanji: 水 (Water) + 準 (Standard/Level). Just like a 'water level' in a glass shows the height, Suijun shows the height of quality.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Originally referred to a tool used to measure the horizontal level of a surface using water (a spirit level).

व्याकरण पैटर्न

Noun + の + 水準 水準 + に + 達する/届く 水準 + が + 高い/低い
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japan, there is a strong cultural emphasis on meeting 'Sekai Suijun' (World Standards) in manufacturing and technology.

त्वरित क्विज़

合格する( )に達していません。

सही!

सही उत्तर है: 水準

संबंधित शब्द

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो