A1 noun औपचारिक

均衡

/dʑɯŋkʲoː/

A state of equilibrium where opposing forces or influences are perfectly balanced. In a business context, it specifically refers to the stability between supply and demand or income and expenses.

उदाहरण

3 / 5
1

彼は仕事と生活の均衡を保っています。

He maintains a balance between work and life.

2

市場の均衡を維持することが極めて重要です。

It is extremely important to maintain market equilibrium.

3

均衡が崩れると、ちょっと困るよね。

It's a bit of a problem if the balance is lost, isn't it?

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
均衡
Verb
均衡する
संबंधित
不均衡
💡

याद रखने का तरीका

Think of the first kanji 均 (equal) and the second 衡 (scale). Visualize a perfectly level scale in a bank or stock market.

त्वरित क्विज़

輸出と輸入の(  )を保つことが、経済の安定に繋がります。

सही!

सही उत्तर है: 均衡

उदाहरण

1

彼は仕事と生活の均衡を保っています。

everyday

He maintains a balance between work and life.

2

市場の均衡を維持することが極めて重要です。

formal

It is extremely important to maintain market equilibrium.

3

均衡が崩れると、ちょっと困るよね。

informal

It's a bit of a problem if the balance is lost, isn't it?

4

需要と供給の均衡点について分析する。

academic

Analyze the equilibrium point of supply and demand.

5

今年度の収支の均衡を図る必要があります。

business

We need to aim for a balance between income and expenditure for this fiscal year.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
均衡
Verb
均衡する
संबंधित
不均衡

सामान्य शब्द संयोजन

均衡を保つ to maintain balance
均衡が崩れる the balance is disrupted
均衡を図る to aim for a balance
均衡を失う to lose balance
均衡点 equilibrium point

सामान्य वाक्यांश

均衡財政

balanced budget

勢力均衡

balance of power

均衡価格

equilibrium price

अक्सर इससे भ्रम होता है

均衡 vs バランス

'Balance' is more general and casual, while 'Kinkyo' is formal and often used in economic or technical contexts.

均衡 vs 平均

'Heikin' means 'average' (numerical mean), whereas 'Kinkyo' refers to the state of being level or balanced.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

This word is primarily used in formal writing, news, and business reports. While it can be used as a verb (均衡する), it is most frequently seen as a noun in phrases like '均衡を保つ'.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often try to use this for physical balance (like standing on one leg). In those cases, use 'バランス' or '平衡感覚' instead.

💡

याद रखने का तरीका

Think of the first kanji 均 (equal) and the second 衡 (scale). Visualize a perfectly level scale in a bank or stock market.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from Middle Chinese roots meaning 'equal' (均) and 'steelyard scale/measure' (衡).

व्याकरण पैटर्न

Used as a noun followed by particles: 均衡を, 均衡が Can function as a suru-verb: 均衡する Commonly modifies other nouns: 均衡点, 均衡状態

त्वरित क्विज़

輸出と輸入の(  )を保つことが、経済の安定に繋がります。

सही!

सही उत्तर है: 均衡

संबंधित मुहावरे

business के और शब्द

市場

A1

A physical location where goods are traded (often pronounced 'ichiba') or a conceptual economic space where buying and selling occur (often pronounced 'shijō'). It encompasses both local open-air markets and the global abstract marketplace.

適正

A1

Appropriate, proper, or fair in quality, quantity, or degree. It is frequently used in business and administrative contexts to describe prices, evaluations, or procedures that meet a required standard or are considered reasonable.

相違

A1

A formal term referring to a difference, discrepancy, or lack of agreement between two or more things. It is commonly used in professional, legal, and academic contexts to describe inconsistencies in facts, data, or opinions.

通常

A1

Refers to something that is ordinary, regular, or standard under normal circumstances. In a business context, it distinguishes regular operations or fees from special, emergency, or promotional situations.

条件

A1

A requirement, term, or circumstance that must be satisfied for something to happen or be agreed upon. In a business context, it specifically refers to the stipulations within a contract or the qualifications for a job.

方針

A1

A general course of action or a guiding principle adopted by an individual or organization to achieve a specific goal. In a business context, it refers to the official policy or direction that dictates how a company or project is managed.

対策

A1

A specific measure, step, or countermeasure taken to deal with a particular problem or situation. It is commonly used in business and social contexts to describe plans designed to prevent risks or solve issues.

貿易

A1

Trade or commerce, specifically referring to the international exchange of goods and services between different countries. It encompasses both importing and exporting activities on a national or global scale.

物流

A1

The physical process of transporting, storing, and delivering products from a supplier to a customer. It focuses specifically on the movement and handling of physical goods within a supply chain.

需要

A1

Needs or demand for goods or services in a market or specific context. It describes the level of desire or requirement that consumers or users have for a particular product or offering.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो