影響
The power or effect that someone or something has on the actions, behavior, or opinions of others. It describes how one thing can cause a change or produce a result in another thing, whether positive or negative.
उदाहरण
3 / 5友達の影響で日本語を始めました。
I started Japanese because of my friend's influence.
台風の影響で飛行機が遅れています。
The flight is delayed due to the influence of the typhoon.
親の影響って大きいよね。
Parents' influence is huge, isn't it?
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'Eikyo' as an 'Echo'. Just like a sound creates an echo that spreads, 'eikyo' is the spread of influence from one thing to another.
त्वरित क्विज़
兄の（ ）で、私もギターを弾き始めました。
सही!
सही उत्तर है: 影響
उदाहरण
友達の影響で日本語を始めました。
everydayI started Japanese because of my friend's influence.
台風の影響で飛行機が遅れています。
formalThe flight is delayed due to the influence of the typhoon.
親の影響って大きいよね。
informalParents' influence is huge, isn't it?
この実験は結果に大きな影響を与えます。
academicThis experiment has a significant influence on the results.
円安が弊社の利益に影響しています。
businessThe weak yen is affecting our company's profits.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
良い影響
good influence
悪影響
bad effect / harmful influence
社会的な影響
social influence
अक्सर इससे भ्रम होता है
Kōka refers to the specific 'effect' or 'result' of an intentional action, while eikyō is more general influence.
Kekka is the final 'outcome' or 'result,' whereas eikyō is the 'process' of one thing affecting another.
इस्तेमाल की जानकारी
Use 'ni' (に) to indicate what is being influenced and 'wo' (を) with 'ataeru' to show the act of influencing. It is a neutral term that can be modified by 'yoi' (good) or 'warui' (bad).
सामान्य गलतियाँ
Learners often forget to use the particle 'ni' when saying 'influence someone.' They also sometimes use it only for negative situations, but it's used for positive ones too.
याद रखने का तरीका
Think of 'Eikyo' as an 'Echo'. Just like a sound creates an echo that spreads, 'eikyo' is the spread of influence from one thing to another.
शब्द की उत्पत्ति
Comprised of '影' (shadow/image) and '響' (sound/echo), suggesting how a shape or sound naturally produces a corresponding effect elsewhere.
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
In Japan, 'typhoon influence' (taifū no eikyō) is a standard phrase used in every weather report to explain transport delays.
त्वरित क्विज़
兄の（ ）で、私もギターを弾き始めました。
सही!
सही उत्तर है: 影響
संबंधित शब्दावली
general के और शब्द
不可避
B2That cannot be avoided; certain to happen; inevitable.
多角的
B2Multifaceted or many-sided; involving or considering many different aspects or viewpoints.
付随
B2To occur as a consequence of or in connection with something else; to be incidental or accompanying.
回避
B2The act of avoiding something unpleasant, dangerous, or difficult. It can refer to physical avoidance or avoiding a specific outcome or responsibility.
圧倒的
B2Overwhelming or overpowering; having such a great advantage or power that opposition is impossible.
該当
B1To fall under a certain category, rule, or condition; to correspond to something.
現実
B1The world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
困難
B1The state or quality of being hard to do or to accomplish; a situation that is hard to deal with.
種類
B1A group of people or things having similar characteristics; a type, kind, or category. Used for biological species, types of products, or categories of ideas.
制約
B2A condition that keeps someone or something under control or limits what they can do; a restriction or constraint.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो