影響
The power or effect that someone or something has on the actions, behavior, or opinions of others. It describes how one thing can cause a change or produce a result in another thing, whether positive or negative.
例句
3 / 5友達の影響で日本語を始めました。
I started Japanese because of my friend's influence.
台風の影響で飛行機が遅れています。
The flight is delayed due to the influence of the typhoon.
親の影響って大きいよね。
Parents' influence is huge, isn't it?
词族
记忆技巧
Think of 'Eikyo' as an 'Echo'. Just like a sound creates an echo that spreads, 'eikyo' is the spread of influence from one thing to another.
快速测验
兄の( )で、私もギターを弾き始めました。
正确!
正确答案是: 影響
例句
友達の影響で日本語を始めました。
everydayI started Japanese because of my friend's influence.
台風の影響で飛行機が遅れています。
formalThe flight is delayed due to the influence of the typhoon.
親の影響って大きいよね。
informalParents' influence is huge, isn't it?
この実験は結果に大きな影響を与えます。
academicThis experiment has a significant influence on the results.
円安が弊社の利益に影響しています。
businessThe weak yen is affecting our company's profits.
词族
常见搭配
常用短语
良い影響
good influence
悪影響
bad effect / harmful influence
社会的な影響
social influence
容易混淆的词
Kōka refers to the specific 'effect' or 'result' of an intentional action, while eikyō is more general influence.
Kekka is the final 'outcome' or 'result,' whereas eikyō is the 'process' of one thing affecting another.
使用说明
Use 'ni' (に) to indicate what is being influenced and 'wo' (を) with 'ataeru' to show the act of influencing. It is a neutral term that can be modified by 'yoi' (good) or 'warui' (bad).
常见错误
Learners often forget to use the particle 'ni' when saying 'influence someone.' They also sometimes use it only for negative situations, but it's used for positive ones too.
记忆技巧
Think of 'Eikyo' as an 'Echo'. Just like a sound creates an echo that spreads, 'eikyo' is the spread of influence from one thing to another.
词源
Comprised of '影' (shadow/image) and '響' (sound/echo), suggesting how a shape or sound naturally produces a corresponding effect elsewhere.
语法模式
文化背景
In Japan, 'typhoon influence' (taifū no eikyō) is a standard phrase used in every weather report to explain transport delays.
快速测验
兄の( )で、私もギターを弾き始めました。
正确!
正确答案是: 影響
相关词汇
更多general词汇
無駄
A1Refers to something that is wasteful, useless, or futile. It describes actions, efforts, or resources that do not produce a useful result or are unnecessary.
進歩
A1Progress or improvement, specifically describing a forward movement in skills, technology, or society. It refers to the process of becoming more advanced, effective, or better over time.
類似
A1Ruiji refers to the state where two or more things resemble each other in appearance, nature, or quality. It is a formal way to describe similarities or common traits between objects or ideas.
実践
A1The act of putting a theory, idea, or plan into actual practice or action. It emphasizes the movement from abstract thought or knowledge to real-world application.
利用
A1The act of using a service, facility, or resource effectively to achieve a specific purpose. It often implies making good use of something or taking advantage of a system provided to the public.
使用
A1The act of employing or utilizing an object, tool, or facility for a specific purpose. It is a formal or neutral term commonly found in instructions, public signs, and professional documentation.
内容
A1The substance, essence, or specific details contained within something such as a book, speech, or document. It refers to what a subject consists of rather than its outward appearance or form.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
状態
A1Refers to the current condition, status, or appearance of a person, object, or situation. It describes how something is at a specific moment in time.
場合
A1The word 'baai' refers to a specific situation, case, or circumstance. It is frequently used as a noun to set a condition, similar to saying 'in the event of' or 'if' in English.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习