A1 noun 中性 #3,121 最常用

場面

bamen /ba.meɴ/

A specific scene, setting, or situation where an action takes place. It is used to describe segments of a movie or book, as well as particular moments or circumstances in real life.

例句

3 / 5
1

この映画の最後の場面で泣きました。

I cried during the last scene of this movie.

2

ビジネスの場面では、敬語を使う必要があります。

In business situations, it is necessary to use honorifics.

3

さっきの場面、すごく面白かったね!

That scene just now was really funny, wasn't it!

词族

名词
場面
Verb
場面設定する
相关
場所
💡

记忆技巧

Ba (place) + Men (face/surface). Think of it as the 'face' or 'view' of a 'place' at a particular moment—like a frame in a film.

快速测验

この映画の中で、一番好きな( )はどこですか。

正确!

正确答案是: 場面

例句

1

この映画の最後の場面で泣きました。

everyday

I cried during the last scene of this movie.

2

ビジネスの場面では、敬語を使う必要があります。

formal

In business situations, it is necessary to use honorifics.

3

さっきの場面、すごく面白かったね!

informal

That scene just now was really funny, wasn't it!

4

著者はこの場面を通じて、主人公の孤独を表現している。

academic

The author expresses the protagonist's loneliness through this scene.

5

契約締結の場面には、社長も同席いたします。

business

The president will also be present at the scene of the contract signing.

词族

名词
場面
Verb
場面設定する
相关
場所

常见搭配

場面を切り替える to switch scenes
感動的な場面 a moving scene
場面に合う to fit the situation
場面設定 setting the scene
使う場面 situations to use (something)

常用短语

場面、場面で

on a case-by-case basis / in different situations

場面が浮かぶ

a scene comes to mind

場面転換

scene change

容易混淆的词

場面 vs 場所

Basho refers to a physical location or spot, while bamen refers to a specific 'slice' of time or a scene in a story/event.

場面 vs 状況

Joukyou refers to general circumstances or the state of affairs, whereas bamen is more visual or specific to a moment.

📝

使用说明

Use this word when discussing movies, theater, or literature to identify specific parts. In daily life, it refers to the 'context' or 'setting' of an interaction.

⚠️

常见错误

Do not use 'bamen' when you simply want to ask 'Where is the station?'. In that case, use 'basho' or just the name of the place.

💡

记忆技巧

Ba (place) + Men (face/surface). Think of it as the 'face' or 'view' of a 'place' at a particular moment—like a frame in a film.

📖

词源

A Sino-Japanese compound (Kango) consisting of 'ba' (place/field) and 'men' (mask/face/surface).

语法模式

Often followed by the particle 'で' to indicate where/when an action happens (場面で). Used as a compound noun like '場面設定' (setting the scene).
🌍

文化背景

Understanding the 'bamen' is crucial in high-context Japanese culture to choose the right level of politeness.

快速测验

この映画の中で、一番好きな( )はどこですか。

正确!

正确答案是: 場面

相关词

反応

A1

A response or reaction to a stimulus, action, or statement. It can refer to a person's behavior in response to something, or a physical/chemical process where substances change.

直径

A1

The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.

面積

A1

面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.

濃度

A1

The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.

鹿

A1

A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.

A1

A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.

A1

A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.

A1

A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.

粒子

A1

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

電子

A1

Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习