반영하다
To reflect or mirror a certain state, opinion, or fact in something else. Often used when a policy or a piece of art shows the current situation of a society.
उदाहरण
3 / 5새로운 법안에 국민의 의견을 충분히 반영해야 한다.
Citizens' opinions must be fully reflected in the new bill.
내 의견이 하나도 반영 안 됐잖아.
None of my opinions were reflected at all.
거울은 우리의 모습을 그대로 반영한다.
A mirror reflects our appearance as it is.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Ban-Yeong: Think of 'Mirror' (Ban-sa) + 'Image' (Yeong-sang).
त्वरित क्विज़
정부는 청년들의 목소리를 정책에 적극 ( )하기로 했다.
सही!
सही उत्तर है: 반영
उदाहरण
새로운 법안에 국민의 의견을 충분히 반영해야 한다.
formalCitizens' opinions must be fully reflected in the new bill.
내 의견이 하나도 반영 안 됐잖아.
informalNone of my opinions were reflected at all.
거울은 우리의 모습을 그대로 반영한다.
everydayA mirror reflects our appearance as it is.
통계 자료는 실제 경제 상황을 정확히 반영하지 못할 수도 있다.
academicStatistical data may not accurately reflect the actual economic situation.
소비자의 요구를 반영한 신제품을 출시했습니다.
businessWe released a new product that reflects consumer needs.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
실태 반영
reflection of the actual situation
반영 비율
reflection ratio (in scores)
의사 반영
reflection of will/intent
अक्सर इससे भ्रम होता है
반사하다 is physical reflection (like light), while 반영하다 is abstract reflection (like opinions or trends).
इस्तेमाल की जानकारी
Commonly used in academic contexts to discuss how data represents reality or how authors show social themes.
सामान्य गलतियाँ
Do not use for physical light bouncing off a surface; use 반사하다 for that.
याद रखने का तरीका
Ban-Yeong: Think of 'Mirror' (Ban-sa) + 'Image' (Yeong-sang).
शब्द की उत्पत्ति
From Sino-Korean 反 (to return) and 映 (to shine/reflect).
व्याकरण पैटर्न
त्वरित क्विज़
정부는 청년들의 목소리를 정책에 적극 ( )하기로 했다.
सही!
सही उत्तर है: 반영
संबंधित शब्दावली
society के और शब्द
재생산
B2The act of producing something again, or the process by which a social system or structure continues itself over time. In biology, it refers to reproduction.
급진적
B2Radical or drastic; favoring fundamental change or progressing at an extremely fast pace.
공익
B2The welfare or well-being of the general public; public interest.
시민의식
B2The sense of responsibility and awareness that individuals have as members of a community or society, often involving participation in public affairs and adherence to social norms.
양성평등
B2The state of equal ease of access to resources and opportunities regardless of gender, including economic participation and decision-making.
다문화
B1Relating to or representing several different cultures or ethnicities within a single society.
결집하다
B2To gather or unite separate forces, opinions, or people into one cohesive whole for a specific purpose.
일률적
B2Uniform or standardized; applying the same rule or method to everything without considering individual differences.
취약성
B2The state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed. It refers to a lack of protection or a weakness in a system, group, or structure.
형평성
B2The quality of being fair and impartial. It refers to the principle of treating everyone in a way that is equitable, especially in the distribution of resources or opportunities.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो