반영하다
To reflect or mirror a certain state, opinion, or fact in something else. Often used when a policy or a piece of art shows the current situation of a society.
例句
3 / 5새로운 법안에 국민의 의견을 충분히 반영해야 한다.
Citizens' opinions must be fully reflected in the new bill.
내 의견이 하나도 반영 안 됐잖아.
None of my opinions were reflected at all.
거울은 우리의 모습을 그대로 반영한다.
A mirror reflects our appearance as it is.
词族
记忆技巧
Ban-Yeong: Think of 'Mirror' (Ban-sa) + 'Image' (Yeong-sang).
快速测验
정부는 청년들의 목소리를 정책에 적극 ( )하기로 했다.
正确！
正确答案是： 반영
例句
새로운 법안에 국민의 의견을 충분히 반영해야 한다.
formalCitizens' opinions must be fully reflected in the new bill.
내 의견이 하나도 반영 안 됐잖아.
informalNone of my opinions were reflected at all.
거울은 우리의 모습을 그대로 반영한다.
everydayA mirror reflects our appearance as it is.
통계 자료는 실제 경제 상황을 정확히 반영하지 못할 수도 있다.
academicStatistical data may not accurately reflect the actual economic situation.
소비자의 요구를 반영한 신제품을 출시했습니다.
businessWe released a new product that reflects consumer needs.
词族
常见搭配
常用短语
실태 반영
reflection of the actual situation
반영 비율
reflection ratio (in scores)
의사 반영
reflection of will/intent
容易混淆的词
반사하다 is physical reflection (like light), while 반영하다 is abstract reflection (like opinions or trends).
使用说明
Commonly used in academic contexts to discuss how data represents reality or how authors show social themes.
常见错误
Do not use for physical light bouncing off a surface; use 반사하다 for that.
记忆技巧
Ban-Yeong: Think of 'Mirror' (Ban-sa) + 'Image' (Yeong-sang).
词源
From Sino-Korean 反 (to return) and 映 (to shine/reflect).
语法模式
快速测验
정부는 청년들의 목소리를 정책에 적극 ( )하기로 했다.
正确！
正确答案是： 반영
相关词汇
更多society词汇
규칙
B1One of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
균등하다
B1Being equal or even in distribution, opportunity, or degree without being biased to one side.
공정성
B1The quality of being fair, impartial, and just according to rules or standards.
급변하다
B1To change very suddenly and rapidly, especially in terms of situation, weather, or social trends.
개인적
B1Relating to a particular person rather than to a group or society. It describes things that are private or individual.
기관
B1An organization or establishment founded for a religious, educational, professional, or social purpose. It can also refer to an organ in a body or an engine part.
신뢰
B1The belief that someone or something is reliable, good, honest, or effective; trust or confidence.
참여
B1The act of taking part in an activity, event, or organization.
이주
B1The movement of people from one place to another, often to settle in a new country or region.
시설
B1The buildings, equipment, and services provided for a particular purpose, such as education, health, or sports.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习