No que concerne à observação

Place this phrase at the beginning of your sentence to set the stage. It acts like a signpost for your listener or reader. You are signaling that you are about to address a specific point. Usually, you follow it with a comma to let the sentence breathe. For example, you might say, No que concerne à observação do clima... before giving your opinion. It links your current thought to a previous statement seamlessly.

Reach for this during business meetings or when writing formal emails. It is perfect for academic papers or legal discussions. If you are giving a presentation, this phrase adds a layer of authority. It makes your arguments feel structured and well-thought-out. Use it when you want to impress a boss or a professor with your vocabulary. It’s the linguistic equivalent of wearing a well-tailored suit.

Avoid this phrase at a loud bar with friends. Don't use it while ordering a quick coffee at the padaria. It sounds far too stiff for casual, everyday interactions. If you use it while texting your best friend about pizza, they might think you’re being sarcastic. If the vibe is 'relaxed,' stay away from this heavy construction. It’s too formal for a Sunday barbecue.

Portuguese culture often values formal education and eloquent speech. Using complex structures like this is a sign of respect and intellectual rigor. In both Brazil and Portugal, bureaucratic and legal language relies heavily on these terms. It stems from a long tradition of 'doutor' culture where titles and formal address are significant. It’s a way to show you are part of an educated discourse.

You can easily swap out the verb to change the flavor slightly. No que diz respeito à is a very popular alternative that means the same thing. You might also hear Quanto à observação for something slightly shorter. If you want to go full 'lawyer mode,' try Relativamente à. All of these serve the same purpose of narrowing the focus to a specific point.