B2 noun औपचारिक

效力

[ɕjaʊ̯˥˩ li˥˩]

The effectiveness, validity, or legal force of something (like a law, medicine, or contract).

उदाहरण

3 / 5
1

研究旨在评估该政策在长期内的效力。

The study aims to evaluate the effectiveness of the policy in the long term.

2

这种药的效力通常可以维持六小时。

The efficacy of this medicine usually lasts for six hours.

3

这份协议已经失效,不再具有约束力。

This agreement has expired and no longer has binding force.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
效力
Verb
生效
क्रिया विशेषण
有效地
विशेषण
有效的
💡

याद रखने का तरीका

效 (effect) + 力 (power) = the power to have an effect.

त्वरित क्विज़

根据规定,口头协议也可能具有一定的法律___。

सही!

सही उत्तर है: 效力

उदाहरण

1

研究旨在评估该政策在长期内的效力。

academic

The study aims to evaluate the effectiveness of the policy in the long term.

2

这种药的效力通常可以维持六小时。

everyday

The efficacy of this medicine usually lasts for six hours.

3

这份协议已经失效,不再具有约束力。

business

This agreement has expired and no longer has binding force.

4

法律效力不溯及既往。

formal

Legal force does not apply retroactively.

5

这招儿挺管用的,效力挺强。

informal

This trick works well; it's quite effective.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
效力
Verb
生效
क्रिया विशेषण
有效地
विशेषण
有效的

सामान्य शब्द संयोजन

法律效力 legal force
产生效力 to take effect
药物效力 medicinal efficacy
失去效力 to lose effectiveness
约束效力 binding effect

सामान्य वाक्यांश

同等效力

equal validity

追溯效力

retroactive effect

具有效力

to be valid

अक्सर इससे भ्रम होता है

效力 vs 效率

效率 is speed/output (efficiency), while 效力 is validity or power to produce results (effectiveness).

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Used in formal contexts like law, medicine, and official policy evaluations.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Often confused with '效率' (efficiency) by learners. Remember: 效力 is about 'power/validity'.

💡

याद रखने का तरीका

效 (effect) + 力 (power) = the power to have an effect.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Combines 'effect' (效) and 'strength/force' (力).

व्याकरण पैटर्न

具有...效力 产生/失去效力

त्वरित क्विज़

根据规定,口头协议也可能具有一定的法律___。

सही!

सही उत्तर है: 效力

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो