B1 noun तटस्थ

方案

fāng àn

A proposed plan, scheme, or program of action. It often refers to a formal solution or a method to achieve a goal.

उदाहरण

3 / 5
1

你有更好的方案吗?

Do you have a better plan?

2

政府公布了新的医疗改革方案。

The government released a new healthcare reform plan.

3

这方案行不通。

This plan won't work.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
方案
Verb
方案化
💡

याद रखने का तरीका

Think of '方' (method/square) and '案' (case/desk). A method laid out on the desk for a case.

त्वरित क्विज़

专家们提出了一套可行的解决____。

सही!

सही उत्तर है: 方案

उदाहरण

1

你有更好的方案吗?

everyday

Do you have a better plan?

2

政府公布了新的医疗改革方案。

formal

The government released a new healthcare reform plan.

3

这方案行不通。

informal

This plan won't work.

4

该方案在实验阶段表现良好。

academic

The scheme performed well during the experimental stage.

5

我们需要为客户提供一套完整的方案。

business

We need to provide a complete solution for the client.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
方案
Verb
方案化

सामान्य शब्द संयोजन

解决方案 solution
设计方案 design scheme
实施方案 implementation plan
备选方案 alternative plan
初步方案 initial proposal

सामान्य वाक्यांश

一套方案

a set of plans/solutions

最终方案

final plan

优化方案

to optimize the plan

अक्सर इससे भ्रम होता है

方案 vs 计划

计划 is a general 'plan'; 方案 is a more formal 'scheme' or 'proposal' often for solving a specific problem.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Very common in business and academic contexts when discussing 'solutions' (解决方案).

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Using '方案' for small personal plans (like dinner), where '计划' or '打算' is better.

💡

याद रखने का तरीका

Think of '方' (method/square) and '案' (case/desk). A method laid out on the desk for a case.

📖

शब्द की उत्पत्ति

From '方' (method) and '案' (document/case).

व्याकरण पैटर्न

制定/实施 + 方案 解决方案

त्वरित क्विज़

专家们提出了一套可行的解决____。

सही!

सही उत्तर है: 方案

संबंधित मुहावरे

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो