B1 noun 중립

方案

fāng àn

A proposed plan, scheme, or program of action. It often refers to a formal solution or a method to achieve a goal.

예시

3 / 5
1

你有更好的方案吗?

Do you have a better plan?

2

政府公布了新的医疗改革方案。

The government released a new healthcare reform plan.

3

这方案行不通。

This plan won't work.

어휘 가족

명사
方案
Verb
方案化
💡

암기 팁

Think of '方' (method/square) and '案' (case/desk). A method laid out on the desk for a case.

빠른 퀴즈

专家们提出了一套可行的解决____。

정답!

정답은: 方案

예시

1

你有更好的方案吗?

everyday

Do you have a better plan?

2

政府公布了新的医疗改革方案。

formal

The government released a new healthcare reform plan.

3

这方案行不通。

informal

This plan won't work.

4

该方案在实验阶段表现良好。

academic

The scheme performed well during the experimental stage.

5

我们需要为客户提供一套完整的方案。

business

We need to provide a complete solution for the client.

어휘 가족

명사
方案
Verb
方案化

자주 쓰는 조합

解决方案 solution
设计方案 design scheme
实施方案 implementation plan
备选方案 alternative plan
初步方案 initial proposal

자주 쓰는 구문

一套方案

a set of plans/solutions

最终方案

final plan

优化方案

to optimize the plan

자주 혼동되는 단어

方案 vs 计划

计划 is a general 'plan'; 方案 is a more formal 'scheme' or 'proposal' often for solving a specific problem.

📝

사용 참고사항

Very common in business and academic contexts when discussing 'solutions' (解决方案).

⚠️

자주 하는 실수

Using '方案' for small personal plans (like dinner), where '计划' or '打算' is better.

💡

암기 팁

Think of '方' (method/square) and '案' (case/desk). A method laid out on the desk for a case.

📖

어원

From '方' (method) and '案' (document/case).

문법 패턴

制定/实施 + 方案 解决方案

빠른 퀴즈

专家们提出了一套可行的解决____。

정답!

정답은: 方案

관련 표현

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작