方案
A proposed plan, scheme, or program of action. It often refers to a formal solution or a method to achieve a goal.
Beispiele
3 von 5你有更好的方案吗？
Do you have a better plan?
政府公布了新的医疗改革方案。
The government released a new healthcare reform plan.
这方案行不通。
This plan won't work.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of '方' (method/square) and '案' (case/desk). A method laid out on the desk for a case.
Schnelles Quiz
专家们提出了一套可行的解决____。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 方案
Beispiele
你有更好的方案吗？
everydayDo you have a better plan?
政府公布了新的医疗改革方案。
formalThe government released a new healthcare reform plan.
这方案行不通。
informalThis plan won't work.
该方案在实验阶段表现良好。
academicThe scheme performed well during the experimental stage.
我们需要为客户提供一套完整的方案。
businessWe need to provide a complete solution for the client.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
一套方案
a set of plans/solutions
最终方案
final plan
优化方案
to optimize the plan
Wird oft verwechselt mit
计划 is a general 'plan'; 方案 is a more formal 'scheme' or 'proposal' often for solving a specific problem.
Nutzungshinweise
Very common in business and academic contexts when discussing 'solutions' (解决方案).
Häufige Fehler
Using '方案' for small personal plans (like dinner), where '计划' or '打算' is better.
Merkhilfe
Think of '方' (method/square) and '案' (case/desk). A method laid out on the desk for a case.
Wortherkunft
From '方' (method) and '案' (document/case).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
专家们提出了一套可行的解决____。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 方案
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
To put forward an idea or a plan for consideration. It can b...
决定To make a choice or come to a conclusion after considering v...
项目A planned piece of work that is designed to find information...
策略A plan of action or policy designed to achieve a major or ov...
步骤A series of actions or measures taken to achieve a particula...
Mehr business Wörter
产品
B1An article or substance that is manufactured or refined for sale.
酬劳
B1Payment or reward given in exchange for work, services, or help; remuneration.
契机
B1A crucial moment, opportunity, or turning point that triggers a significant change or development.
落实
B1To implement or carry out a plan, policy, or promise; to ensure something is fixed or decided.
赞助
B1To sponsor an event or activity, usually by providing money in exchange for publicity or support for a cause.
招聘
B1To invite applications for a job or position; to recruit new employees for an organization.
前瞻
B2Forward-looking; having or showing foresight or a concern for the future.
出口
B1To send goods or services to another country for sale, or the place through which one leaves a building.
进口
B1To bring goods or services into a country from abroad for sale, or the place where one enters a space.
薪资
B1The money paid to an employee for their work, usually on a monthly or annual basis. It is a formal term often used in job descriptions and economic reports.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen