تَقَارُب
The process of coming closer together in space, time, or quality. In academic contexts, it refers to the convergence of ideas, cultures, or biological traits.
例文
3 / 5هناك تقارب في وجهات النظر بين الطرفين.
There is a convergence in viewpoints between the two parties.
يؤدي التقارب التكنولوجي إلى ابتكار منتجات جديدة.
Technological convergence leads to the innovation of new products.
نلاحظ تقارباً في النتائج الاقتصادية للدول المجاورة.
We notice a convergence in the economic results of neighboring countries.
語族
覚え方のコツ
Qarib means near. Taqarab is the 'act of becoming near'.
クイックテスト
أدى ______ بين العلم والتكنولوجيا إلى ثورة صناعية.
正解！
正解は： التقارب
例文
هناك تقارب في وجهات النظر بين الطرفين.
formalThere is a convergence in viewpoints between the two parties.
يؤدي التقارب التكنولوجي إلى ابتكار منتجات جديدة.
businessTechnological convergence leads to the innovation of new products.
نلاحظ تقارباً في النتائج الاقتصادية للدول المجاورة.
academicWe notice a convergence in the economic results of neighboring countries.
التقارب الجيني يفسر تشابه بعض الكائنات.
academicGenetic convergence explains the similarity of some organisms.
يهدف هذا المشروع إلى تحقيق التقارب بين الشعوب.
formalThis project aims to achieve rapprochement between peoples.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
على تقارب
in close proximity
تحقيق التقارب
achieving rapprochement
مسافة التقارب
convergence distance
よく混同される語
Ittifaq is agreement; Taqarab is the process of getting closer to agreement or similarity.
使い方のコツ
Frequently used in TOEFL to describe 'Convergence Evolution' in biology or 'Cultural Convergence' in sociology.
よくある間違い
Confusing it with 'Qaraba' (kinship). Taqarab is the process of approaching.
覚え方のコツ
Qarib means near. Taqarab is the 'act of becoming near'.
語源
From the root (ق-ر-ب) meaning nearness.
文法パターン
クイックテスト
أدى ______ بين العلم والتكنولوجيا إلى ثورة صناعية.
正解！
正解は： التقارب
social_scienceの関連語
تَجْسِير
B2The act of building a bridge (literal or metaphorical) to connect two different things, such as cultures, theories, or academic levels.
تعدد
B1The state of being varied or having many of something. It often refers to diversity in cultures, languages, or options.
صراع
B1A serious disagreement or argument, or a prolonged struggle between opposing forces. It can be internal (within a person) or external (between groups/nations).
تفاعل
B1The reciprocal action or influence between two or more people, groups, or substances. In social contexts, it refers to communication and engagement.
استقرار
B1The state of being stable, steady, or not likely to change or move. It is used in political, economic, and emotional contexts.
اختلاف
B1A lack of similarity between people or things. It can also refer to a disagreement in opinion.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める