Taking into account
Academic discourse marker used to connect ideas
直訳: Grabbing a fact and putting it into your mental record or report.
Use it to show you’ve thought deeply about a specific detail before making a decision.
15秒でわかる
- Used to show you are considering a specific fact.
- Common in professional, academic, and serious personal contexts.
- A more sophisticated way to say 'because of' or 'considering'.
意味
It means you are looking at all the facts before you decide something. You are giving a specific detail the importance it deserves in your mind.
主な例文
3 / 6Planning a trip with a friend
Taking into account the long drive, we should leave at 6 AM.
Because the drive is long, we should leave early.
Buying a new phone
Taking into account the price, this is actually a great deal.
Considering how cheap it is, this is a good purchase.
A boss talking to an employee
Taking into account your hard work this year, we are giving you a bonus.
Because you worked hard, you are getting extra money.
文化的背景
This phrase reflects the Western emphasis on empirical evidence and logical decision-making. It has roots in legal and accounting terminology, where every 'account' or detail must be balanced. Today, it is a staple of professional English across the globe.
The 'Into' is Essential
Many people forget the word `into`. Never say 'taking account the weather.' It must be `taking INTO account`.
Don't Overuse It
If you use it in every sentence, you will sound like a robot. Mix it up with `given` or `since`.
15秒でわかる
- Used to show you are considering a specific fact.
- Common in professional, academic, and serious personal contexts.
- A more sophisticated way to say 'because of' or 'considering'.
What It Means
Imagine you are a judge. You have many facts on your desk. You look at one specific fact very carefully. This fact changes your final decision. That is taking into account. It means you are not ignoring the details. You are weighing them on a scale. You are being a thoughtful and fair person. It shows you have thought about the whole picture.
How To Use It
You can put this phrase at the start of a sentence. Taking into account the rain, we should stay home. You can also put it in the middle. We decided to go, taking into account your great advice. It acts like a bridge. It connects a reason to a result. It makes your logic very clear to others. Use it when one fact is the main reason for your choice.
When To Use It
Use it when you need to sound professional. It works perfectly in business meetings. Use it when planning a big event with friends. It helps when you are explaining a difficult choice. It shows you have thought about the consequences. It is great for essays or formal emails. It makes you sound smart and balanced.
When NOT To Use It
Do not use it for tiny, instant choices. If someone asks for a napkin, just give it. Don't say you are taking into account the mess. It sounds too stiff for a casual first date. Do not use it if you are angry and shouting. It is a phrase for calm, logical thinking. Keep it for things that actually need a moment of thought.
Cultural Background
English speakers value sounding fair and balanced. This phrase comes from a culture of logic and law. It suggests that every detail has a specific value. It is like a scale in a courtroom. Using it makes you sound like a very deep thinker. It shows you respect the facts of a situation. It is a very polite way to justify your actions.
Common Variations
You might hear considering in casual talk. Bearing in mind is a bit more poetic and soft. Given that is a shorter way to say it. In light of is very formal and fancy. Use taking into account for the perfect middle ground. It is the most common way to sound smart without being too formal.
使い方のコツ
This phrase is perfect for C1 level learners looking to bridge the gap between casual and academic English. It is most effective when used to introduce a logical justification for a decision.
The 'Into' is Essential
Many people forget the word `into`. Never say 'taking account the weather.' It must be `taking INTO account`.
Don't Overuse It
If you use it in every sentence, you will sound like a robot. Mix it up with `given` or `since`.
The 'Fairness' Secret
In English culture, using this phrase makes you seem less biased. It signals that you aren't just being emotional.
例文
6Taking into account the long drive, we should leave at 6 AM.
Because the drive is long, we should leave early.
Used here to justify a plan based on a logical factor.
Taking into account the price, this is actually a great deal.
Considering how cheap it is, this is a good purchase.
Evaluates the value of something based on a specific detail.
Taking into account your hard work this year, we are giving you a bonus.
Because you worked hard, you are getting extra money.
Very professional and rewarding context.
Taking into account the crazy traffic, I'll be there in 20 mins!
The traffic is bad, so I will be late.
Slightly formal for a text, but shows you have a good reason.
Taking into account your terrible sense of direction, I'm surprised you found the house.
Since you always get lost, I am shocked you are here.
Uses a formal phrase for a funny, lighthearted insult.
Taking into account everything we've been through, I think we need a break.
Because of our history, we should spend time apart.
Used to introduce a heavy, well-thought-out decision.
自分をテスト
Choose the best word to complete the phrase.
___ into account the cost of living, London is quite expensive.
The standard expression is always `taking into account`.
Complete the sentence logically.
Taking into account his injury, he ___ play in the match tomorrow.
The phrase introduces a reason (the injury) that leads to a logical result (not playing).
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality of 'Considering' Phrases
Used with friends for quick choices.
Considering the rain...
The perfect balance for work and life.
Taking into account the rain...
Used in legal or high-level academic writing.
In light of the precipitation...
When to use 'Taking into account'
Budgeting
Taking into account our savings...
Weather
Taking into account the heat...
Performance
Taking into account your grades...
Travel
Taking into account the distance...
よくある質問
11 問It means you are considering a specific fact or detail before you make a judgment or decision. For example, Taking into account his age, he is very fast.
Yes, they are very similar. However, taking into account sounds slightly more formal and deliberate than considering.
Absolutely! It is a high-level (C1) discourse marker that professors love to see because it shows logical flow.
Yes, you can say Taking into account her experience, she is the best candidate. It is very common in job interviews.
It is a bit long for a quick text, but it works if you are explaining a delay or a serious plan. It makes you sound responsible.
It usually goes at the very beginning followed by a comma, or in the middle after the main clause. Example: We won, taking into account the extra time.
The most common mistake is saying taking in account. You must include the word into for it to be grammatically correct.
It is used equally in both! It is a standard part of Global Professional English.
It sounds logical, not necessarily cold. However, in a very romantic or emotional moment, it might sound a bit too 'calculated'.
Yes, it’s a powerful way to point out a fact the other person is ignoring. Taking into account that I paid last time, it's your turn!
Yes, taking into consideration is an almost identical synonym. It is slightly longer and even more formal.
関連フレーズ
Bearing in mind
In light of
Considering that
Given the circumstances
All things considered
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める