interpretation
The act of explaining, reframing, or showing your own understanding of something, such as a text, a piece of art, or a set of data. In an academic or professional context, it refers to a particular adaptation or stylistic representation of a creative work or a specific analysis of information.
例文
3 / 5Her interpretation of my silence was that I was angry, though I was just tired.
Her understanding of my silence was that I was angry, though I was just tired.
The supreme court's interpretation of the new law will have lasting effects on civil liberties.
The high court's legal explanation of the new law will have lasting effects on civil liberties.
That's a weird interpretation of what I said, but okay.
That is a strange way to understand what I said, but okay.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Inter-Pret': An INTERpreter PREsenTs their own version of the facts.
クイックテスト
The judge argued that a strict __________ of the constitution was necessary to maintain order.
正解！
正解は： interpretation
例文
Her interpretation of my silence was that I was angry, though I was just tired.
everydayHer understanding of my silence was that I was angry, though I was just tired.
The supreme court's interpretation of the new law will have lasting effects on civil liberties.
formalThe high court's legal explanation of the new law will have lasting effects on civil liberties.
That's a weird interpretation of what I said, but okay.
informalThat is a strange way to understand what I said, but okay.
Post-structuralist interpretation of the poem focuses on the instability of meaning.
academicTheoretical analysis of the poem focuses on the instability of meaning.
Management's interpretation of the quarterly results was surprisingly optimistic.
businessThe way management explained the quarterly results was surprisingly optimistic.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
a matter of interpretation
something that depends on your point of view
put an interpretation on
to assign a specific meaning to an event
loose interpretation
a flexible or non-strict understanding
よく混同される語
Translation is changing words from one language to another; interpretation is explaining the meaning of those words or concepts.
使い方のコツ
Use 'interpretation' when you are discussing how someone understands or explains something that isn't immediately obvious. It is heavily used in legal, musical, and literary critiques to denote a specific 'version' of a truth.
よくある間違い
Learners often use 'translation' when they mean 'interpretation' in the context of explaining an idea. Also, remember that 'interpreter' refers to the person, while 'interpretation' refers to the result or the process.
覚え方のコツ
Think of 'Inter-Pret': An INTERpreter PREsenTs their own version of the facts.
語源
From the Latin 'interpretatio', meaning explanation or exposition, derived from 'interpres' (an agent, translator, or explainer).
文法パターン
文化的な背景
In Western academic tradition, the 'correct' interpretation of a text is often debated, reflecting a culture that values individual critical thinking over a single authoritative meaning.
クイックテスト
The judge argued that a strict __________ of the constitution was necessary to maintain order.
正解！
正解は： interpretation
関連語彙
関連単語
bishop
B2To admit a person into the Christian church through the rite of confirmation performed by a bishop. It can also refer to the formal act of ordaining or appointing someone to the office of bishop.
bit
B2In this specific context, it describes something that is minor, secondary, or small in scale, often referring to roles or components within a larger system. It is frequently used attributively to indicate that a part or person has limited importance or duration.
bitterly
B2An adverb used to describe actions or feelings done with intense resentment, deep disappointment, or extreme harshness. It is also frequently used to emphasize that weather conditions are painfully cold.
bivalve
B2A bivalve is an aquatic mollusk with a body enclosed within a hinged shell that consists of two distinct parts. This group includes well-known creatures like clams, oysters, mussels, and scallops, which are often harvested for food or studied for their environmental impact.
bizarrely
B2In a very strange or unusual manner that is often difficult to explain or expect. It is used to describe actions, appearances, or situations that deviate significantly from what is considered normal.
blackberry
B2To go out and gather wild blackberries from bushes, typically during late summer or early autumn. It describes the specific recreational or foraging activity of picking these berries in nature.
blackcurrant
B2Describing something that has the flavor, scent, or dark purple color of the blackcurrant berry. It is frequently used to characterize food products, beverages, and scents derived from the Ribes nigrum plant.
blackhead
B2A small, dark-colored bump on the skin caused by a clogged hair follicle where oil and skin cells have oxidized upon contact with air. They are a mild type of acne that commonly appears on the face, particularly on the nose and chin.
blackmail
B2To demand money, favors, or specific actions from someone by threatening to reveal embarrassing or damaging information about them. It involves using a person's secrets or weaknesses as a way to coerce them into compliance.
blackness
B2The state, quality, or condition of being black or completely dark. In academic and sociological contexts, it often refers to the historical, cultural, and social identity associated with people of African descent.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める