Negation - Ne...Jamais (Never)
Use the 'ne...jamais' sandwich to express zero frequency, placing the verb right in the middle.
The Rule in 30 Seconds
- Replace 'pas' with 'jamais' to change 'not' into 'never' in your sentences.
- Place 'ne' before the verb and 'jamais' immediately after the conjugated verb.
- In compound tenses, 'jamais' sits between the auxiliary verb and the past participle.
- Always change indefinite articles like 'un' or 'des' to 'de' after 'jamais'.
Quick Reference
| Tense | Structure | Example Sentence | English Translation |
|---|---|---|---|
| Present | ne + verb + jamais | Je ne fume jamais. | I never smoke. |
| Passé Composé | ne + aux + jamais + p.p. | Il n'a jamais menti. | He has never lied. |
| Future Proche | ne + aller + jamais + inf. | Je ne vais jamais partir. | I am never going to leave. |
| Infinitive | ne jamais + infinitive | Il est bon de ne jamais mentir. | It is good to never lie. |
| Imperative | Ne + verb + jamais ! | Ne dis jamais ça ! | Never say that! |
| With Vowel | n' + verb + jamais | Elle n'écoute jamais. | She never listens. |
主な例文
3 / 8Je ne bois jamais de café le soir.
I never drink coffee in the evening.
Elle n'arrive jamais en retard.
She never arrives late.
Nous n'avons jamais visité Lyon.
We have never visited Lyon.
The Sandwich Rule
Think of 'ne' and 'jamais' as the bread. The verb is the meat. You can't have a sandwich with only one slice of bread!
The Double Negative Trap
Never use 'pas' and 'jamais' in the same sentence. It's a common error that makes you sound like you're trying too hard.
The Rule in 30 Seconds
- Replace 'pas' with 'jamais' to change 'not' into 'never' in your sentences.
- Place 'ne' before the verb and 'jamais' immediately after the conjugated verb.
- In compound tenses, 'jamais' sits between the auxiliary verb and the past participle.
- Always change indefinite articles like 'un' or 'des' to 'de' after 'jamais'.
Overview
Ever feel like saying "no" isn't enough? Sometimes you need to say "never." In French, we use ne...jamais for this. It is the stronger sibling of ne...pas. Think of it as a frequency reset button. It tells people an action happens zero percent of the time. It is essential for talking about habits. It is also vital for sharing your life experiences. You will use it in cafes and interviews alike. It adds a bit of drama to your sentences. Everyone loves a little drama, right?
How This Grammar Works
French negation usually comes in two parts. You already know the famous ne...pas duo. To say "never," you simply swap pas for jamais. The word ne stays in its usual spot. It sits right before the conjugated verb. The word jamais follows right after the verb. This creates a "negation sandwich." The verb is the filling in the middle. If the verb starts with a vowel, ne becomes n'. This keeps the language sounding smooth and musical. French people hate clunky sounds between words. It is like a grammar traffic light. Ne is the yellow light, and jamais is the red.
Formation Pattern
- 1Start with your subject (like
JeorMarie). - 2Add the first part of the negation,
ne. - 3Insert your conjugated verb immediately after
ne. - 4Add the second part,
jamais, after the verb. - 5Finish the sentence with any remaining details.
- 6Example:
Je+ne+mange+jamais+de pizza. - 7For compound tenses like the Passé Composé:
- 8Place
nebefore the auxiliary verb (avoirorêtre). - 9Place
jamaisafter the auxiliary verb. - 10Put the past participle at the very end.
- 11Example:
Je+n'ai+jamais+mangé.
When To Use It
Use ne...jamais when an action is truly impossible. Use it for habits you simply do not have. Maybe you never drink coffee before bed. Or perhaps you never arrive late to meetings. It is perfect for job interviews to show reliability. "I am never late" sounds great in any language. Use it to talk about travel history too. "I have never been to Paris" is a classic line. It helps you set clear boundaries in conversations. It is also useful for expressing strong personal preferences. If you hate cilantro, you ne mangez jamais cilantro. It is a very clear way to communicate.
When Not To Use It
Do not use pas and jamais together. This is a very common trap for beginners. Saying ne pas jamais is like wearing two hats. It looks silly and confuses everyone you meet. Also, be careful with the word "ever." In English, "ever" and "never" are different words. In French, jamais can sometimes mean "ever" in questions. But for negation, stick to the ne...jamais pair. If you want to say "not yet," use pas encore. Jamais is for things that literally never happen. Don't use it if you might do it tomorrow. Save it for the big, absolute zeros.
Common Mistakes
Many people forget the ne in the beginning. In casual speech, French people often drop the ne. However, you should learn it for your exams. Writing without ne is considered too informal for work. Another mistake is the placement in compound tenses. Don't put jamais at the end of the sentence. It must hug the first helping verb tightly. Also, remember the "de" rule after negation. Words like un, une, or des change to de. Je ne mange jamais de viande is the correct way. Even native speakers mess this up when they are tired. Just take a breath and remember the sandwich.
Contrast With Similar Patterns
Compare ne...jamais with ne...plus. Ne...plus means "no longer" or "not anymore." It implies you used to do something but stopped. Ne...jamais implies the frequency was always zero. If you quit smoking, use ne...plus. If you never started, use ne...jamais. Also, look at ne...que. That means "only," which is the opposite of negation. Then there is ne...pas encore for "not yet." This is for things you plan to do soon. Jamais is much more final and absolute. It is the "end of discussion" version of no.
Quick FAQ
Q. Can I use jamais alone?
A. Yes, in short answers like "Never!"
Q. Does ne change before a vowel?
A. Yes, it always becomes n'.
Q. Where does it go with two verbs?
A. It usually wraps around the first verb.
Q. Is it okay to use in emails?
A. Absolutely, it is perfectly standard French.
Q. Can I say "never ever"?
A. You can say jamais au grand jamais for emphasis.
Reference Table
| Tense | Structure | Example Sentence | English Translation |
|---|---|---|---|
| Present | ne + verb + jamais | Je ne fume jamais. | I never smoke. |
| Passé Composé | ne + aux + jamais + p.p. | Il n'a jamais menti. | He has never lied. |
| Future Proche | ne + aller + jamais + inf. | Je ne vais jamais partir. | I am never going to leave. |
| Infinitive | ne jamais + infinitive | Il est bon de ne jamais mentir. | It is good to never lie. |
| Imperative | Ne + verb + jamais ! | Ne dis jamais ça ! | Never say that! |
| With Vowel | n' + verb + jamais | Elle n'écoute jamais. | She never listens. |
The Sandwich Rule
Think of 'ne' and 'jamais' as the bread. The verb is the meat. You can't have a sandwich with only one slice of bread!
The Double Negative Trap
Never use 'pas' and 'jamais' in the same sentence. It's a common error that makes you sound like you're trying too hard.
The 'De' Switch
Remember that 'un', 'une', and 'des' turn into 'de' after 'jamais'. It's a small detail that makes you sound much more fluent.
The Silent 'Ne'
In casual French streets, you'll hear people say 'Je mange jamais'. They dropped the 'ne'! It's okay to do this with friends, but keep the 'ne' for your boss.
例文
8Je ne bois jamais de café le soir.
Focus: ne bois jamais
I never drink coffee in the evening.
Notice how 'du' changes to 'de' after the negation.
Elle n'arrive jamais en retard.
Focus: n'arrive jamais
She never arrives late.
The 'ne' becomes 'n' because 'arrive' starts with a vowel.
Nous n'avons jamais visité Lyon.
Focus: n'avons jamais visité
We have never visited Lyon.
Jamais stays between the helping verb and the main action.
Je ne veux jamais perdre.
Focus: ne veux jamais
I never want to lose.
The negation wraps around the first conjugated verb.
Le directeur ne répond jamais le dimanche.
Focus: ne répond jamais
The director never responds on Sundays.
Professional and clear use of frequency.
✗ Je ne mange pas jamais de viande. → ✓ Je ne mange jamais de viande.
Focus: ne mange jamais
I never eat meat.
Never use 'pas' and 'jamais' together in the same clause.
✗ Je jamais mange. → ✓ Je ne mange jamais.
Focus: ne mange jamais
I never eat.
Word order is strict: ne + verb + jamais.
Il est interdit de ne jamais s'arrêter.
Focus: ne jamais s'arrêter
It is forbidden to never stop.
With an infinitive, 'ne' and 'jamais' stay together before the verb.
自分をテスト
Complete the sentence to say 'I never watch TV.'
Je ___ regarde ___ la télé.
We use 'ne...jamais' for 'never'. Since 'regarde' starts with a consonant, we use 'ne'.
Translate 'He has never seen this film.'
Il ___ jamais ___ ce film.
In the Passé Composé, 'jamais' goes between the auxiliary 'a' and the past participle 'vu'.
Choose the correct form for 'We never eat meat.'
Nous ne mangeons jamais ___ viande.
After a negation like 'jamais', partitive articles like 'de la' change to 'de'.
🎉 スコア: /3
ビジュアル学習ツール
Negation Types
How to Place Jamais
Is there only one verb?
Is it Passé Composé?
Is it an auxiliary verb?
Real World 'Jamais'
Health
- • ne jamais fumer
- • ne jamais oublier l'eau
Travel
- • n'est jamais allé
- • ne voyage jamais seul
よくある質問
22 問It means 'never'. When paired with ne, it creates a negative sentence about frequency.
Place ne directly before the conjugated verb. If the verb starts with a vowel, use n' instead.
In formal writing, no. In casual conversation, people often drop the ne and just say Je sais jamais.
Yes, in questions like As-tu jamais vu ça ? it can mean 'ever'. But at the A2 level, focus on its 'never' meaning with ne.
The jamais goes between the auxiliary verb and the past participle. For example: Je n'ai jamais fini.
No, that is a double negative. Use either ne...pas or ne...jamais, but never both together.
Yes, pas is a simple 'not', while jamais is an absolute 'never'. It is much more definitive.
The ne goes before the reflexive pronoun. Example: Je ne me lave jamais.
Indefinite articles like un or des change to de. Example: Je ne mange jamais de pommes.
Yes, for emphasis! You can say Jamais je ne ferai ça ! but it sounds very dramatic and literary.
Yes, it becomes Il n'y a jamais. For example: Il n'y a jamais de neige ici.
The 's' at the end is silent. It sounds like 'jah-meh'.
Yes, you can combine negations like Je ne vois jamais personne. This means 'I never see anyone'.
Rarement means 'rarely' (maybe 5% of the time). Jamais is strictly 0%.
It wraps around the first verb. Example: Je ne peux jamais dormir.
Yes, it is standard and polite. Je ne suis jamais disponible le lundi is a common professional sentence.
No, jamais itself does not trigger any special agreement rules in the Passé Composé.
It is a common idiom meaning 'Never in my life!' or 'No way!'. It is very expressive.
No, for 'not yet' you must use ne...pas encore. Jamais is for things that haven't happened and might never happen.
Putting jamais at the very end of the sentence. Remember, it must follow the verb immediately.
In standard sentences, it is always ne [verb] jamais. Only with infinitives do they sit together like ne jamais fumer.
Yes, it becomes n'. Example: Je n'y vais jamais (I never go there).
関連する文法
Negation - Ne...Pas
Overview Welcome to your guide on saying "no" in French. Negation is a core skill for any A2 learner. It allows you to...
Negation - Ne...Rien (Nothing)
Overview You already know how to say no. You use `ne...pas` for that. But sometimes, "not" isn't enough. You need to sa...
Negation - Ne...Personne (Nobody)
Overview Imagine walking into a silent cafe. You look for a waiter. You see no one. In French, you need `ne...personne`...
Negation - Ne...Que (Only)
Overview French negation is usually like a sandwich. You have two pieces of bread. `Ne` is the first piece. `Pas` is th...
Double Negation - Ne...Plus Jamais
Overview Have you ever had a meal so bad you swore to never return? Or maybe you finally quit a habit that was dragging...
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める