A1 general 5分で読める

L'inversion du sujet après

Inversion is the most formal way to ask questions by swapping the verb and subject with a hyphen.

The Rule in 30 Seconds

  • Swap the subject pronoun and the verb to create a formal question.
  • Always place a hyphen between the inverted verb and the pronoun.
  • Add a '-t-' between vowels for smooth pronunciation (e.g., A-t-il).
  • Reserved for formal writing, professional settings, and polite speech.

Quick Reference

Statement Inverted Question English Translation
Tu parles. Parles-tu ? Do you speak?
Vous avez. Avez-vous ? Do you have?
Il aime. Aime-t-il ? Does he love?
Nous allons. Allons-nous ? Are we going?
Elle est. Est-elle ? Is she?
Ils sont. Sont-ils ? Are they?

主な例文

3 / 8
1

Parlez-vous français ?

Do you speak French?

2

As-tu un stylo ?

Do you have a pen?

3

Mange-t-il avec nous ?

Is he eating with us?

💡

The 'Puis-je' Exception

Inverting 'Je' is rare, but 'Puis-je' (May I) is very common and polite. Use it instead of 'Peux-je', which doesn't exist!

⚠️

Mind the Hyphen

Think of the hyphen as a seatbelt. Without it, your verb and subject might fly apart in a formal crash. Always include it!

The Rule in 30 Seconds

  • Swap the subject pronoun and the verb to create a formal question.
  • Always place a hyphen between the inverted verb and the pronoun.
  • Add a '-t-' between vowels for smooth pronunciation (e.g., A-t-il).
  • Reserved for formal writing, professional settings, and polite speech.

Overview

Ever wanted to sound like a French aristocrat or a very polite waiter? Subject-verb inversion is your secret weapon. In English, we do this all the time. Think about the difference between "You are ready" and "Are you ready?" You simply swap the person and the action. In French, it works exactly the same way. It is the most formal way to ask a question. While beginners often stick to simple voice inflection, mastering inversion makes you sound sophisticated. It shows you really know your grammar gears. Think of it like the "tuxedo" of French sentence structures. It’s not for every day, but it’s perfect for special occasions. You will see it in books, newspapers, and formal interviews. It is clean, precise, and very French.

How This Grammar Works

Usually, a French sentence follows a predictable path. You have the subject first, then the verb. For example, Tu parles means "You speak." To turn this into a question using inversion, you just flip them. The verb moves to the front, and the subject follows behind. It becomes Parles-tu ? which means "Do you speak?" It’s like a dance where the partners switch places. You also need to add a tiny bridge between them: a hyphen. This hyphen is non-negotiable. Without it, the sentence falls apart. It’s the glue holding your formal question together. This pattern works with almost all pronouns like tu, nous, vous, il, and elle. It’s a mechanical swap that changes the vibe of your speech instantly.

Formation Pattern

  1. 1Creating an inverted question is a simple four-step process.
  2. 2Start with your basic statement, like Vous avez un café.
  3. 3Identify the subject pronoun (vous) and the conjugated verb (avez).
  4. 4Swap their positions so the verb comes first: Avez vous.
  5. 5Place a hyphen between them: Avez-vous.
  6. 6Add your question mark at the end: Avez-vous un café ?
  7. 7There is one special rule to remember for the "vowel clash." If the verb ends in a vowel and the subject starts with one (like il or elle), you need a "t" for sound. For example, Il a becomes A-t-il ?. This "t" doesn't mean anything. It just sounds pretty. Think of it as a grammar cushion to prevent two vowels from bumping heads.

When To Use It

Inversion is your go-to for formal situations. Imagine you are in a job interview in Paris. You want to impress the hiring manager. Instead of asking Vous avez des questions ?, you would say Avez-vous des questions ?. It sounds professional and polished. Use it when writing formal emails or letters. Use it when you are talking to someone you don't know well, especially if they are older or in a position of authority. It’s also great for travel scenarios. If you are asking a train conductor for help, Où est-il ? sounds much better than just pointing. It’s also the standard for written literature. If you open a French novel, you will see inversion everywhere. It’s the language of storytelling and news reporting.

When Not To Use It

Don't use inversion at a loud bar with your friends. It will make you sound like a 19th-century poet, and your friends might laugh. For casual chats, stick to intonation (just raising your voice at the end). Also, avoid it with the pronoun je (I) in most cases. Swapping je is extremely rare and sounds very old-fashioned. For example, Mange-je ? sounds ridiculous to modern ears. The only common exception is Puis-je ? (May I?). If you are at a fast-food joint, keep it simple. Inversion is like a three-course meal; you don't need it for a quick snack. Use it sparingly in text messages unless you are trying to be extra sarcastic or very polite to a new boss.

Common Mistakes

The biggest mistake is forgetting the hyphen. It’s a small line, but it’s the law. Avez vous is technically wrong; it must be Avez-vous. Another classic error is the "T" placement. People often forget to add it when the verb ends in a vowel. Mange-il ? is a tongue-twister that French people avoid. It must be Mange-t-il ?. Also, don't try to invert a noun directly. You cannot say Marie mange-t-elle ? by just swapping Marie. You have to keep the noun at the front and then add the inverted pronoun. It’s like saying "Marie, eats she?" This is a bit tricky for beginners. Think of it like a grammar traffic light—stop and check your pronouns before you flip the verb.

Contrast With Similar Patterns

There are three main ways to ask a question in French. First, there is "Intonation." You just say Tu viens ? with a rising tone. This is the "sweatpants" of grammar—comfy and casual. Second, there is Est-ce que. You say Est-ce que tu viens ?. This is the "business casual" look. It’s safe for almost any situation. Finally, there is "Inversion": Viens-tu ?. This is the "full suit." It’s the most formal and elegant. While all three mean the same thing, they carry different social weights. Choosing the right one shows you understand French culture, not just French words. Inversion is the most direct and concise, making it very popular in written instructions and signs.

Quick FAQ

Q. Is inversion harder than using est-ce que?

A. It’s shorter, but you have to remember the hyphen and the "t" rule.

Q. Can I use it with any verb?

A. Yes, as long as the verb is conjugated.

Q. Does it change the meaning of the sentence?

A. No, it only changes the level of formality.

Q. Why does French have so many ways to ask questions?

A. Because French loves variety and social nuance!

Q. Should I use it in my A1 speaking exam?

A. Using it once or twice correctly will definitely impress your examiner.

Reference Table

Statement Inverted Question English Translation
Tu parles. Parles-tu ? Do you speak?
Vous avez. Avez-vous ? Do you have?
Il aime. Aime-t-il ? Does he love?
Nous allons. Allons-nous ? Are we going?
Elle est. Est-elle ? Is she?
Ils sont. Sont-ils ? Are they?
💡

The 'Puis-je' Exception

Inverting 'Je' is rare, but 'Puis-je' (May I) is very common and polite. Use it instead of 'Peux-je', which doesn't exist!

⚠️

Mind the Hyphen

Think of the hyphen as a seatbelt. Without it, your verb and subject might fly apart in a formal crash. Always include it!

🎯

The Phantom T

If the verb already ends in 't' or 'd' (like 'fait' or 'vend'), you don't need the extra '-t-'. Just say 'Fait-il ?' or 'Vend-il ?'.

💬

Social Context

In France, using inversion with a stranger is like a sign of respect. It's the linguistic equivalent of a firm handshake.

例文

8
#1 Basic Inversion

Parlez-vous français ?

Focus: Parlez-vous

Do you speak French?

Standard formal question using 'vous'.

#2 Basic Inversion

As-tu un stylo ?

Focus: As-tu

Do you have a pen?

Formal version of a simple request.

#3 Vowel Clash

Mange-t-il avec nous ?

Focus: Mange-t-il

Is he eating with us?

The '-t-' is added because 'mange' ends in a vowel and 'il' starts with one.

#4 Vowel Clash

A-t-elle faim ?

Focus: A-t-elle

Is she hungry?

Essential '-t-' for 'avoir' in the third person.

#5 Formal/Informal Contrast

Voulez-vous danser ?

Focus: Voulez-vous

Would you like to dance?

Very polite and classic formal phrasing.

#6 Mistake Corrected

✗ Avez vous le temps ? → ✓ Avez-vous le temps ?

Focus: Avez-vous

Do you have time?

Never forget the hyphen between the verb and pronoun.

#7 Mistake Corrected

✗ Parle il anglais ? → ✓ Parle-t-il anglais ?

Focus: Parle-t-il

Does he speak English?

The '-t-' is required for pronunciation flow.

#8 Advanced (Noun + Inversion)

Votre ami est-il ici ?

Focus: est-il

Is your friend here?

When using a name or noun, keep the noun and then invert the pronoun.

自分をテスト

Turn the statement 'Tu as faim' into a formal inverted question.

___ faim ?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: As-tu

We swap the verb 'as' and the subject 'tu' and join them with a hyphen.

Choose the correct form for 'Does she speak?'

___-elle ?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Parle-t

Because 'parle' ends in a vowel and 'elle' starts with one, we need the '-t-' bridge.

Which of these is a correctly formatted formal question?

___ un café ?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Voulez-vous

Inversion requires the verb first and a mandatory hyphen.

🎉 スコア: /3

ビジュアル学習ツール

Formality Levels

Intonation (Casual)
Tu viens ? You coming?
Est-ce que (Standard)
Est-ce que tu viens ? Are you coming?
Inversion (Formal)
Viens-tu ? Are you coming?

The '-t-' Rule Flow

1

Does the verb end in a vowel?

YES ↓
NO
Just use a hyphen: e.g., Finis-tu ?
2

Does the pronoun start with a vowel (il/elle/on)?

YES ↓
NO
Just use a hyphen: e.g., Mange-nous ?
3

Add -t- between hyphens.

NO
Result: Parle-t-il ?

Common Inverted Verbs

Polite Requests

  • Puis-je
  • Voulez-vous
  • Pouvez-vous

Basic Inquiries

  • Avez-vous
  • Êtes-vous
  • Va-t-il

よくある質問

20 問

It is a way to ask a question by swapping the order of the subject and the verb. For example, Tu as becomes As-tu ?.

Not really. It is mostly used in formal situations, writing, or when you want to be extra polite.

Yes, a hyphen is mandatory between the verb and the pronoun in inversion. Writing Avez vous without it is a grammatical error.

It is used to separate two vowels for easier pronunciation. We say A-t-il ? instead of A il ? because it sounds smoother.

It is very rare and sounds extremely formal. The only common exception you should use is Puis-je ? for 'May I?'.

Neither is 'better,' but Est-ce que is more common in standard conversation. Inversion is more elegant and concise.

You keep the name at the start and then add the inverted pronoun. For example: Marie vient-elle ? (Marie, is she coming?).

Yes! The ne...pas goes around the whole inverted block. For example: Ne parlez-vous pas français ?.

Absolutely. You can say Où allez-vous ? which is a very common way to ask 'Where are you going?'.

Yes, especially if the characters are professional, upper-class, or in a formal setting like a courtroom.

If the verb ends in 'd' like Prend, you don't add a '-t-'. You just say Prend-il ? (The 'd' is pronounced like a 't' here).

Yes, but like in France, it is reserved for formal contexts. Casual Quebec French often uses other particles like tu for questions.

Inversion is the standard for written French. It is considered more 'correct' and stylistically pleasing in literature.

Yes, you can say Y va-t-on ? (Are we going there?). It follows the same '-t-' rule as il and elle.

Yes, for example: Pouvons-nous entrer ? (May we enter?). It sounds very polite.

It can be tricky at first because of the liaison. Just remember to link the verb and the pronoun together as one word.

Probably not. It might sound a bit stiff or like you are joking. Stick to intonation for friends.

You only invert the first (conjugated) verb. For example: Voulez-vous manger ? (Do you want to eat?).

It is never strictly mandatory, as est-ce que is always an option, but it is highly expected in formal writing.

Try taking simple sentences like Tu es prêt and flipping them to Es-tu prêt ? out loud until it feels natural.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める