Polite Imperatives
The -iye ending transforms basic commands into respectful requests suitable for any formal or polite social situation.
The Rule in 30 Seconds
- Use with the formal pronoun Aap for respect.
- Form by adding the suffix -iye to the verb root.
- Essential for elders, strangers, and professional environments.
- Four irregulars: kijiye, dijiye, lijiye, and pijiye.
Quick Reference
| Verb Root | Polite Form | English Meaning |
|---|---|---|
| Aana | Aaiye | Please come |
| Baithna | Baithiye | Please sit |
| Dekhna | Dekhiye | Please look |
| Karna | Kijiye | Please do |
| Dena | Dijiye | Please give |
| Lena | Lijiye | Please take |
| Peena | Pijiye | Please drink |
主な例文
3 / 9Aap yahan baithiye.
Please sit here.
Chai pijiye.
Please drink some tea.
Yeh kaam kijiye.
Please do this work.
The Safe Bet
When in doubt, always use the -iye form. It is better to be too formal than to accidentally offend someone!
Pronoun Match
Never mix 'Tum' with '-iye' or 'Aap' with '-o'. It's like wearing one sneaker and one flip-flop.
The Rule in 30 Seconds
- Use with the formal pronoun Aap for respect.
- Form by adding the suffix -iye to the verb root.
- Essential for elders, strangers, and professional environments.
- Four irregulars: kijiye, dijiye, lijiye, and pijiye.
Overview
Welcome to the world of Hindi politeness! Hindi is a language that values respect deeply. It uses different verb forms based on who you talk to. The polite imperative is your best friend in India. It helps you ask for things nicely and respectfully. You use it with elders, strangers, and in professional settings. Think of it as your social lubricant for smooth interactions. It makes every request sound like a kind invitation. Using it correctly shows you understand Indian culture and etiquette. It is the magic key to making people feel respected.
How This Grammar Works
This grammar focuses on the Aap level of speech. In Hindi, Aap is the formal and respectful word for "you." When you give a command to Aap, you change the verb ending. You aren't just telling someone what to do. You are requesting them to do it with grace. It sounds much softer than the casual forms used with friends. It is like adding "please" without actually saying the word Kripya. The verb ending changes to show this high level of respect. It is a simple shift that changes your entire tone. Think of it like a grammar traffic light. The polite form is always a green light for good social vibes.
Formation Pattern
- 1Creating these forms is actually quite simple and consistent.
- 2Start with the full verb, also known as the infinitive.
- 3Remove the
-naending to find the verb root. - 4Add the suffix
-iyeto that verb root. - 5For example, take the verb
Bolna(to speak). The root isBol. Add-iyeto getBoliye. Another example isBaithna(to sit). The root isBaith. Add-iyeto getBaithiye. - 6Wait! There are four special "rebel" verbs you must know. These are irregular but very common in daily life.
- 7
Karna(to do) becomesKijiye. - 8
Dena(to give) becomesDijiye. - 9
Lena(to take) becomesLijiye. - 10
Peena(to drink) becomesPijiye. - 11Memorize these four rebels first. They appear in almost every conversation you will have.
When To Use It
Use this form when you are ordering food at a restaurant. Tell the waiter Lijiye (take) or Laiye (bring). Use it when asking for directions on a busy street. It shows you are a cultured and respectful traveler. Use it with your boss or colleagues at work. It keeps the workplace professional and friendly. Use it with anyone older than you, even family members. It is a sign of good upbringing in Indian society. Use it when you want to be extra charming or persuasive. People are more likely to help if you are polite. It is like wearing a digital suit and tie for your voice.
When Not To Use It
Don't use this with your very close friends or siblings. They might think you are being sarcastic or weirdly formal. It can feel like a wall between people who are close. Don't use it with children or pets. Your cat won't care about your grammar skills anyway. Avoid it when you are in a very casual setting like a playground. In those cases, the Tum form is much more natural. Using it wrongly can feel like wearing a tuxedo to the beach. It is technically correct, but it just feels a bit out of place. Save the -iye for when respect is the main goal.
Common Mistakes
The biggest mistake is mixing Tum and Aap. If you start a sentence with Aap, finish with -iye. Don't say Aap baitho. That sounds very confusing to native speakers. Another mistake involves the "rebel" verbs mentioned earlier. Many learners say Kariye instead of the correct Kijiye. While people will understand you, it sounds a bit unpolished. It is like saying "I goed" instead of "I went." Also, don't forget the i sound in the ending. It is Boliye, not just Bolye. Make sure that vowel is clear and distinct. Yes, even native speakers mess this up sometimes when they are in a rush!
Contrast With Similar Patterns
Compare this to the Tum form used for friends. The Tum form ends in a simple -o. Baitho is for your buddies. Baithiye is for your grandmother or your teacher. Then there is the Tu form, which is just the root: Baith. Only use Tu for God, very intimate friends, or if you are angry. But let's stay polite for now! The -iye form is the safest bet for learners. When in doubt, always go for the polite version. You can never be "too polite" when learning a new language. It builds bridges and opens doors that casual speech might close.
Quick FAQ
Q. Does the ending change for men or women?
A. No, the -iye ending stays the same for everyone.
Q. Can I use it to mean "please"?
A. Yes, it implies politeness automatically without needing extra words.
Q. What if the verb root ends in a vowel?
A. Usually, you just add the ending smoothly, like Khaiye for Khana.
Q. Is it used for requests only?
A. It can be a command, a request, or a warm invitation.
Reference Table
| Verb Root | Polite Form | English Meaning |
|---|---|---|
| Aana | Aaiye | Please come |
| Baithna | Baithiye | Please sit |
| Dekhna | Dekhiye | Please look |
| Karna | Kijiye | Please do |
| Dena | Dijiye | Please give |
| Lena | Lijiye | Please take |
| Peena | Pijiye | Please drink |
The Safe Bet
When in doubt, always use the -iye form. It is better to be too formal than to accidentally offend someone!
Pronoun Match
Never mix 'Tum' with '-iye' or 'Aap' with '-o'. It's like wearing one sneaker and one flip-flop.
The Four Rebels
Master Kijiye, Dijiye, Lijiye, and Pijiye first. They are the most common polite verbs you will use.
Tone Matters
In India, using the polite form with elders is not just grammar; it is a sign of respect and character.
例文
9Aap yahan baithiye.
Focus: baithiye
Please sit here.
Standard use of the polite imperative with a stranger.
Chai pijiye.
Focus: pijiye
Please drink some tea.
Uses the irregular form of Peena.
Yeh kaam kijiye.
Focus: kijiye
Please do this work.
Karna becomes kijiye, not kariye.
Mat jaiye.
Focus: Mat jaiye
Please do not go.
Adding 'mat' makes the polite request negative.
Aap boliye, tum bolo.
Focus: boliye
You (formal) speak, you (informal) speak.
Shows the contrast between the two levels of respect.
✗ Aap diyo → ✓ Aap dijiye
Focus: dijiye
Please give.
Never use the -o ending with the Aap pronoun.
✗ Yeh kariye → ✓ Yeh kijiye
Focus: kijiye
Please do this.
Kijiye is the standard polite form for 'to do'.
Kripya dhyan dijiye.
Focus: dhyan dijiye
Please pay attention.
Commonly heard in train stations and public announcements.
Rasta bataiye.
Focus: bataiye
Please tell me the way.
A polite way to ask for directions.
自分をテスト
Complete the sentence with the correct polite form of 'Karna'.
Aap apna kaam ___.
Karna is irregular and becomes 'kijiye' in the polite form.
Choose the polite form of 'Aana' (to come).
Andar ___.
To make 'Aana' polite, we take the root 'aa' and add 'iye' to get 'aaiye'.
Which word correctly completes this negative request?
Wahan ___ jaiye.
'Mat' is the standard word used for negative imperatives/commands.
🎉 スコア: /3
ビジュアル学習ツール
Casual vs. Polite
Choosing the Right Verb
Is the person older than you?
Are you using the pronoun 'Aap'?
Is the verb Karna, Dena, Lena, or Peena?
Polite Verbs by Scenario
At a Restaurant
- • Lijiye (Take)
- • Pijiye (Drink)
In the Office
- • Kijiye (Do)
- • Boliye (Speak)
Asking Directions
- • Bataiye (Tell)
- • Rukiye (Stop)
よくある質問
22 問It is a verb form used to give respectful commands or requests to someone you address as Aap. It makes your speech sound cultured and kind.
No, it is used for requests, invitations, and even suggestions. For example, Aaiye means 'Please come in,' which is an invitation.
While you can say Kripya, the -iye ending itself implies 'please.' It is built right into the verb!
The four main ones are Karna (to do), Dena (to give), Lena (to take), and Peena (to drink). They have special forms like Kijiye.
You can, but it might sound like you are being jokingly formal. It is usually better to use the -o ending with close friends.
Yes! Unlike many other parts of Hindi grammar, the polite imperative ending -iye does not change based on gender.
Simply add the word Mat before the verb. For example, Mat baithiye means 'Please do not sit.'
You just add the -iye ending. For example, Khana (to eat) has the root Kha, so it becomes Khaiye.
Yes, in Hindi, plural forms are often used to show respect to a single person. This is why Aap and -iye are technically plural.
Usually, we use the casual -o form with children. Using -iye with a child might sound a bit overly formal or sweet.
Yes, kijiye is the standard and more accepted polite form. Kariye is sometimes heard in dialects but is less formal.
Use Dekhiye. It comes from the verb Dekhna (to see/look).
They will still understand you, but it might seem slightly disrespectful. Don't worry too much; most people are patient with learners!
All the time! You will hear it in romantic scenes or when characters are speaking to their parents.
Baitho is for friends or people younger than you. Baithiye is for everyone else you want to respect.
You can say Paani dijiye (Please give water) or Paani laiye (Please bring water).
No, 'Let's go' uses a different structure called the subjunctive. Polite imperatives are for directing others.
Not really! They all end in -ijiye, so once you know one, you basically know them all.
It is both. It is the standard way to be polite in any situation that isn't completely casual.
Not at all. It sounds very natural and is a core part of daily Hindi conversation.
Jana becomes Jaiye. It is very common when telling someone to 'Please go ahead.'
Yes, you will often see phrases like Kripya dhyan dijiye (Please pay attention) in formal writing.
関連する文法
Dative Subjects and Object Agreement
Overview Ever felt like you aren't the boss of your own feelings? In Hindi, grammar actually agrees with you. When you...
Irregular Past Tense
Overview Welcome to the world of Hindi rebels! Most Hindi verbs follow a very predictable pattern in the past tense. Yo...
Irregular Future Forms of the
Overview Welcome to the future! Well, the Hindi future tense, at least. Most verbs in Hindi are very polite and follow...
Hindi Compound Verbs: Adding Nu
Overview Welcome to the world of Hindi compound verbs! If you want to sound like a native, you need to master the art o...
Compound Verbs:
Overview Hindi is a very expressive language. It loves to add extra flavor to actions. Simple verbs tell you what happe...
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める