A2 Expression ニュートラル 2分で読める

क्लेम कैसे करें?

How to claim?

直訳: Claim how to-do?

Use this phrase to ask for the steps to claim insurance, refunds, or prizes in any professional setting.

15秒でわかる

  • Ask this to learn the process of claiming something official.
  • Uses the English loanword 'claim' for easy communication.
  • Perfect for insurance, refunds, or lost items in India.

意味

This phrase is used to ask about the process of claiming something, like insurance, a refund, or a prize. It is a very practical question for navigating modern life in India.

主な例文

3 / 6
1

At an insurance office

सर, मेडिकल इंश्योरेंस क्लेम कैसे करें?

Sir, how to claim medical insurance?

👔
2

Texting a customer care bot

रिफंड क्लेम कैसे करें?

How to claim a refund?

😊
3

Winning a small office prize

अरे वाह! अब यह इनाम क्लेम कैसे करें?

Oh wow! Now how do I claim this prize?

🤝
🌍

文化的背景

The use of the English word 'claim' reflects the 'Hinglish' phenomenon prevalent in Indian urban centers. While 'daava' is the traditional Hindi word, 'claim' is the standard term used in banking, insurance, and legal contexts today. It shows how globalized the Indian service sector has become.

💡

The Hinglish Advantage

Don't stress about the 'pure' Hindi word 'daava'. In 99% of modern business situations, 'claim' is more natural and understood.

⚠️

Pronunciation Check

Pronounce it like the English 'claim', but with a softer 'k' sound. Avoid adding an 'e' sound at the beginning (don't say 'e-claim').

15秒でわかる

  • Ask this to learn the process of claiming something official.
  • Uses the English loanword 'claim' for easy communication.
  • Perfect for insurance, refunds, or lost items in India.

What It Means

क्लेम कैसे करें? is a direct question. It uses the English loanword क्लेम (claim). This makes it very easy for English speakers to recognize. It literally means "How to claim?" You use it when you need to know the steps to get what is rightfully yours. It is simple, punchy, and gets straight to the point.

How To Use It

You can use this phrase as a standalone question. Just say क्लेम कैसे करें? and people will understand you. If you want to be more specific, add the item at the start. For example, इंश्योरेंस क्लेम कैसे करें? (How to claim insurance?). It follows the standard Hindi structure of Object + Question Word + Verb.

When To Use It

Use this in any situation involving a formal process. It is perfect for talking to customer service. Use it at a bank or an insurance office. You can also use it when you win a contest. If your luggage is lost at the airport, this is your go-to phrase. It sounds professional yet accessible.

When NOT To Use It

Do not use this for personal favors. You wouldn't ask a friend क्लेम कैसे करें? if they owe you a chocolate bar. It sounds too robotic for small, informal debts. Also, avoid it in highly literary settings. In a poetry reading, it might sound a bit too much like a tax manual. Use it for systems, not for feelings.

Cultural Background

Modern Hindi is full of English words. This is called 'Hinglish'. Words like क्लेम are now part of the local DNA. In the past, people used the word दावा (daava). Today, दावा sounds like a court case or a dramatic movie line. क्लेम is what you'll hear in every office from Delhi to Mumbai. It reflects India's fast-paced, service-oriented economy.

Common Variations

You can make it more polite by adding जी (ji) or using कर सकते हैं (kar sakte hain). For example, मैं क्लेम कैसे कर सकता हूँ? (How can I claim?). If you are texting, you might just write Claim kaise kare?. It’s short, sweet, and saves your thumbs from extra typing. Everyone will know exactly what you mean.

使い方のコツ

The phrase is neutral and safe for almost any professional or semi-formal interaction. It uses a common English loanword, making it very accessible for beginners.

💡

The Hinglish Advantage

Don't stress about the 'pure' Hindi word 'daava'. In 99% of modern business situations, 'claim' is more natural and understood.

⚠️

Pronunciation Check

Pronounce it like the English 'claim', but with a softer 'k' sound. Avoid adding an 'e' sound at the beginning (don't say 'e-claim').

💬

The 'Ji' Factor

When asking a person in an office, start with 'Excuse me' or 'Sir/Ma'am' to get faster service. Indians value that little bit of extra respect!

例文

6
#1 At an insurance office
👔

सर, मेडिकल इंश्योरेंस क्लेम कैसे करें?

Sir, how to claim medical insurance?

Adding 'Sir' makes it more respectful in a formal setting.

#2 Texting a customer care bot
😊

रिफंड क्लेम कैसे करें?

How to claim a refund?

Very common for e-commerce apps like Amazon or Flipkart.

#3 Winning a small office prize
🤝

अरे वाह! अब यह इनाम क्लेम कैसे करें?

Oh wow! Now how do I claim this prize?

Used with excitement after winning something.

#4 To a travel agent about a cancelled flight
💼

टिकट का पैसा क्लेम कैसे करें?

How to claim the ticket money?

Direct and clear for financial transactions.

#5 Humorous situation with a friend
😄

पार्टी का वादा क्लेम कैसे करें?

How to claim the promise of a party?

Using a formal word for a funny personal situation.

#6 Dealing with lost luggage
💼

मेरा सामान खो गया है, क्लेम कैसे करें?

My luggage is lost, how do I claim it?

Essential for travel emergencies.

自分をテスト

Choose the correct word to complete the question about claiming a refund.

रिफंड ___ कैसे करें?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: क्लेम

The word 'क्लेम' (claim) is the correct term for requesting a refund or insurance payout.

Complete the sentence to ask 'How to claim?' politely.

मैं क्लेम कैसे ___ हूँ?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कर सकता

'कर सकता' (can do) completes the phrase 'How can I claim?'.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

Formality Spectrum of 'Claim'

Informal

Texting a friend about a bet.

Claim kaise kare?

Neutral

Standard customer service query.

क्लेम कैसे करें?

Formal

Official letter or bank inquiry.

क्लेम करने की प्रक्रिया क्या है?

Common Places to use 'Claim Kaise Kare?'

क्लेम कैसे करें?
🏦

Bank

Asking about a matured FD.

✈️

Airport

Lost baggage counter.

📦

Online Shopping

Returning a broken item.

🏥

Hospital

Processing insurance papers.

よくある質問

10 問

It is an English loanword that is now fully integrated into Hindi. You will find it in official documents and daily speech alike.

Yes, if you have insurance for it. You would say मोबाइल क्लेम कैसे करें?.

The most formal version is क्लेम करने की प्रक्रिया क्या है? (What is the process to claim?).

Only if you are joking about a promise or a bet. Otherwise, it sounds a bit too corporate for friends.

In this context, करें is a neutral, polite form that works like 'one' or 'how does one claim'.

Just swap कैसे (how) with कहाँ (where) to get क्लेम कहाँ करें?.

People usually just say इंश्योरेंस क्लेम. It's the most common way to refer to it.

No, for that you would use सीट लेना (take a seat). क्लेम is for formal rights or money.

You can say मुझे क्लेम करना है (Mujhe claim karna hai).

Yes, because 'claim' is a universal business term across all Indian languages, not just Hindi.

関連フレーズ

रिफंड चाहिए

I want a refund

पैसे वापस कैसे मिलेंगे?

How will I get the money back?

फॉर्म कहाँ है?

Where is the form?

प्रक्रिया क्या है?

What is the process?

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める